We Go Out – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Alesso, SICK INDIVIDUALS

歌詞と翻訳

「We go out dancing together」のリフが耳に残る本作は、ナイトライフ英会話を学ぶ絶好の教材。フェス文化を讃える歌詞からは、ダンスシーン特有のフレーズや情熱的なリズム表現が習得可能。爆発的なビルドアップと疾走感あるメロディが、言語学習に没頭するエネルギーを刺激します。

[日本語]

一晩中踊り明かそう

...

...

一緒に踊りに出かけよう

一晩中踊り明かそう

一緒に踊りに出かけよう

きらめく光を追いかけよう

一緒に踊りに出かけよう

一晩中踊り明かそう

一緒に踊りに出かけよう

きらめく光を追いかけよう

一緒に踊りに出かけよう

一緒に踊りに出かけよう

一緒に踊りに出かけよう

一緒に踊りに出かけよう

一晩中踊り明かそう

...

一緒に踊りに出かけよう

一緒に踊りに出かけよう

一晩中踊り明かそう

...

一晩中踊り明かそう

...

一晩中踊り明かそう

...

[英語]

We gotta rave all night, night

We go out dancing together

We gotta rave all night

We go out dancing together

Follow the flashing lights

We go out dancing together

We gotta rave all night

We go out dancing together

Follow the flashing lights

We go out dancing together

We go out dancing together

We go out dancing together

We go out dancing together

We gotta rave all night (night, night, night...)

We go out dancing together

We go out dancing together

We gotta rave all night, night

We gotta rave all night, night

We gotta rave all night, night

主要な語彙

語彙	意味
night /naɪt/ A1	noun - 夜 (yoru)
lights /laɪts/ A1	noun - 光; ライト
rave /reɪv/ B2	verb - レイブで踊る, パーティーを楽しむ noun - レイブ (エレクトロニック音楽のパーティー)
dancing /ˈdænsɪŋ/ A2	verb - 踊る
follow /ˈfɒləʊ/ A1	verb - 従う, 追う
go /ɡoʊ/ A1	verb - 行く
flashing /ˈflæʃɪŋ/ B1	adjective - 点滅する, 光る

主要な文法構造

• We gotta rave all night, night

  ➔ モーダル動詞 (非公式)

  ➔ 'Gotta' は 'have got to' の短縮形で、非公式に必要性や義務を表すために使われます。ここでは、一晩中パーティーをする必要性を強調しています。

• We go out dancing together

  ➔ 現在形 (行動)

  ➔ 現在形は、習慣的な行動や一般的な真実を記述するために使われます。ここでは、一緒に踊りに出かけるという繰り返し行動を示しています。

• Follow the flashing lights

  ➔ 命令形

  ➔ 命令形は、命令や指示を与えるために使われます。ここでは、'Follow' は点滅する光に従うという直接的な命令です。

• We gotta rave all night (night, night, night...)

  ➔ 強調のための反復

  ➔ 'night' の反復は、行動の持続時間と強度を強調するために使われます。それはリズム感があり、インパクトのある効果を生み出します。