We Were Young – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: DVBBS

歌詞と翻訳

『We Were Young』で英語の歌詞を学びましょう！日常的な感情表現や若者文化のフレーズ（例：'We were young, we were dumb'）が豊富で、EDMのクラシックとして世界中で愛されるノスタルジックなメロディが学習を楽しくします。

[日本語]

若くて、バカだった

もう一度全部やり直すだろう

決して寝ないだろう

友達と徹夜するだろう

どこへ行くのか

わからない

どこへ行くのか

わからない

この思い出は薄れていくだろう

でもまたやるだろう

青春に酔っていた

幸せな結末を探していた

どこへ行くのか

わからない

どこへ行くのか

わからない

若くて、バカだった

また全部やり直すだろう

若くて、バカだった

また全部やり直すだろう

若くて、バカだった

また全部やり直すだろう

若くて、バカだった

また全部やり直すだろう

若くて、まだ若かった

若くて、まだ若かった

若くて、まだ若かった

若くて、まだ若かった

若くて、若くて、若くて、若くて、若くて、若くて

若くて、バカだった

若くて、バカだった

もう一度全部やり直すだろう

決して寝ないだろう

友達と徹夜するだろう

どこへ行くのか

わからない

どこへ行くのか

わからない

この思い出は薄れていくだろう

でもまたやるだろう

青春に酔っていた

幸せな結末を探していた

どこへ行くのか

わからない

どこへ行くのか

わからない

若くて、バカだった

もう一度全部やり直すだろう

決して寝ないだろう

友達と徹夜するだろう

どこへ行くのか

わからない

どこへ行くのか

わからない

若くて、バカだった

また全部やり直すだろう

若くて、バカだった

また全部やり直すだろう

若くて、バカだった

また全部やり直すだろう

若くて、バカだった

また全部やり直すだろう

若くて、まだ若かった

若くて、まだ若かった

若くて、まだ若かった

若くて、まだ若かった

若くて、若くて、若くて、若くて、若くて、若くて

若くて、バカだった

...

[英語]

were young, we were dumb

We would do it all again

We will never sleep

We will stay up with our friends

Where we go

We don't know

Where we go

We don't know

These memories will fade

But we'll do it again

We were high on youth

Searching for our happy end

Where we go

We don't know

Where we go

We don't know

We were young, we were dumb

We will do it all again

We were young, we were dumb

We will do it all again

We were young, we were dumb

We will do it all again

We were young, we were dumb

We will do it all again

We were young, we were young

We were young, we were young

We were young, we were young

We were young, we were young

We were young, young, young, young, young, young

We were young, we were dumb

We were young, we were dumb

We would do it all again

We will never sleep

We will stay up with our friends

Where we go

We don't know

Where we go

We don't know

These memories will fade

But we'll do it again

We were high on youth

Searching for our happy end

Where we go

We don't know

Where we go

We don't know

We were young, we were dumb

We would do it all again

We will never sleep

We will stay up with our friends

Where we go

We don't know

Where we go

We don't know

We were young, we were dumb

We will do it all again

We were young, we were dumb

We will do it all again

We were young, we were dumb

We will do it all again

We were young, we were dumb

We will do it all again

We were young, we were young

We were young, we were young

We were young, we were young

We were young, we were young

We were young, young, young, young, young, young

We were young, we were dumb

主要な語彙

語彙	意味
young /jʌŋ/ A1	adjective - 若い
dumb /dʌm/ B1	adjective - 愚かな
do /duː/ A1	verb - する
sleep /sliːp/ A1	verb - 眠る
stay /steɪ/ A1	verb - 滞在する, 留まる
friends /frɛndz/ A1	noun - 友達
go /ɡoʊ/ A1	verb - 行く
know /noʊ/ A1	verb - 知る
memory /ˈmɛməri/ A2	noun - 記憶
fade /feɪd/ B1	verb - 薄れる, 衰える
high /haɪ/ A1	adjective - 高い adjective - 高揚した, 興奮した
youth /juːθ/ B1	noun - 青春, 若さ
search /sɜːrtʃ/ A2	verb - 探す
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 幸せな
end /ɛnd/ A2	noun - 終わり, 結末 verb - 終わる, 終える

主要な文法構造

• We were young, we were dumb

  ➔ 単純過去

  ➔ このフレーズは、'were' を使った単純過去形で、話者たちの過去の若さと無知を強調しています。

• We would do it all again

  ➔ 過去の条件法

  ➔ 'would' の使用は過去の条件法を示し、結果にもかかわらず過去の行動を繰り返す意思を表しています。

• We will never sleep

  ➔ 'will' を使った未来形

  ➔ 'will' を使った未来形は、眠らないという強い決意や約束を強調し、話者たちのライフスタイルへのコミットメントを反映しています。

• Where we go, We don't know

  ➔ 疑問文と平叙文での現在形

  ➔ 現在形は、質問文と平叙文の両方で使用され、未来の不確実性を表し、話者たちの行動の自発性を強調しています。

• These memories will fade

  ➔ 'will' を使った未来形

  ➔ 'will' を使った未来形は、記憶が時間とともに薄れていくことを予測し、歌に思索的なトーンを加えています。

• We were high on youth

  ➔ 過去の状態を表す過去進行形

  ➔ 'were' を使った過去進行形は、'青春に酔っていた' という過去の状態を説明し、若者の活気の本質を捉えています。