Won't Be Possible – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Tiesto, Odd Mob, Goodboys

歌詞と翻訳

Tiësto、Odd Mob、Goodboysが贈る「Won't Be Possible」は、エネルギッシュで中毒性のあるダンスアンセムです。この曲の力強い英語の歌詞を通して、自己主張や明確な拒否の表現方法を学ぶことができます。「I know what you want, And I'm sorry, but it won't be possible」のようなキャッチーなフレーズで、効果的な意思表示の仕方をマスターしましょう。リリース前から世界中で話題を呼んだこのクラブバンガーで、リスニングスキルを磨きながら、パワフルなメッセージを味わってください。

[日本語]

君が何を望んでいるか知っているよ

君が僕に何て言ってほしいか知っている

君が必要なものを知っているよ

全てを君の思い通りにしたいんだね

すごく予測可能だ

説明するのは難しくない

君が何を望んでいるか知っている

ごめん、でもそれは無理だよ

Ah ah oh

Ah ah oh

Ah ah oh

Ah ah oh

ああ、オー

ああ、オー

ごめん、でもそれは無理なんだ

君が望むものは分かってる

僕に言ってほしい言葉も知ってる

君に必要なものはわかるけど

全て君の思い通りにできない

予測できることばかり

説明に困ることは何もない

君の望みはわかってる

だけど残念ながら無理なんだ

ああ、オー

ああ、オー

ああ、オー

ああ、オー

ああ、オー

ああ、オー

ごめん、でもそれは無理なんだ

[英語]

I know what you want

I know what you want me to say

I know what you need

Make it everything go your way

So predictable

Nothing difficult to explain

I know what you want

And I'm sorry but it won't be possible

Ah ah oh

Ah ah oh

Ah ah oh

Ah ah oh

Ah ah oh

Ah ah oh

Sorry but it won't be possible

I know what you want

I know what you want me to say

I know what you need

Make it everything go your way

So predictable

Nothing difficult to explain

I know what you want

And I'm sorry but it won't be possible

Ah ah oh

Ah ah oh

Ah ah oh

Ah ah oh

Ah ah oh

Ah ah oh

Sorry but it won't be possible

主要な語彙

語彙	意味
know /noʊ/ A1	verb - 知る
want /wɑnt/ A1	verb - 欲しい
say /seɪ/ A1	verb - 言う
need /niːd/ A1	verb - 必要とする
make /meɪk/ A1	verb - 作る
predictable /prɪˈdɪktəbəl/ B1	adjective - 予測可能な
difficult /ˈdɪfɪkəlt/ A2	adjective - 困難な
explain /ɪkˈspleɪn/ A2	verb - 説明する
sorry /ˈsɒri/ A1	adjective - 申し訳ない
possible /ˈpɒsəbəl/ A2	adjective - 可能な
everything /ˈɛvrɪθɪŋ/ A1	pronoun - すべて
way /weɪ/ A1	noun - 方法
nothing /ˈnʌθɪŋ/ A1	pronoun - 何も
go /ɡoʊ/ A1	verb - 行く
impossible /ɪmˈpɒsəbəl/ A2	adjective - 不可能な

主要な文法構造

• I know what you want

  ➔ 現在形

  ➔ 動詞 'know' は現在形で、習慣や一般的な真実を示しています。話者が聞き手の願いを継続的に知っていることを強調しています。

• I know what you want me to say

  ➔ 『to』を含む目的節

  ➔ 『what you want me to say』は『to』で導入される目的節で、行動の目的や結果を示しています。聞き手が話者に何をしてほしいかを示しています。

• Make it everything go your way

  ➔ 『Make』を使った命令形

  ➔ このフレーズは『make』を使った命令形で、直接的な命令や要求を表しています。聞き手が状況をコントロールしたいという願望を強調しています。

• So predictable

  ➔ 述語位置の形容詞

  ➔ 形容詞『predictable』は述語位置で使用され、主語を説明しています。話者が状況を容易に予測できると認識していることを強調しています。

• And I'm sorry but it won't be possible

  ➔ 『will』を使った否定形の未来形

  ➔ このフレーズは否定形の『will』を使って、将来起こらない行動を表しています。話者が聞き手の要求を拒否していることを明確に示しています。