Won't Look Back – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Duke Dumont
• アルバム: Blasé Boys Club, Pt. 1

歌詞と翻訳

このダイナミックなダンストラックは、現代英語の情緒的表現を学ぶ絶好の機会を提供します。「Won't Look Back」の歌詞からは、愛と決意に関する豊かな語彙を習得でき、そのキャッチーなメロディーは発音練習にも最適です。デューク・デュモントの特徴的なプロダクションスタイルが光るこの曲は、言語学習と音楽鑑賞を同時に楽しめる一曲です。

[日本語]

あなたのそばに愛が来る

あなたの愛が私を強くする

どんなことがあっても

もう振り返らない、振り返らない、振り返らない

もう振り返らない、振り返らない、振り返らない

あなたがいるから、永遠に生きていたい

あなたは私の過去を癒してくれる

もう私の苦しみは遠く感じる

人生はもう決して以前のようにはならない

人生を楽しんでる、楽しんでる、楽しんでる

人生はパーティーじゃない、あなたは私のそばにいる情熱

人生を楽しんでる、楽しんでる、楽しんでる

人生はパーティーじゃない、あなたは私のそばにいる情熱

あなたのそばに愛が来る

あなたの愛が私を強くする

どんなことがあっても

もう振り返らない、振り返らない、振り返らない

もう振り返らない、振り返らない、振り返らない

愛がいつもこんなに簡単だったらいいのに

でも時々、私たちを落ち込ませる

でも、あなたを頼れるって分かってる

音楽を鳴らし続けてくれること

人生を楽しんでる、楽しんでる、楽しんでる

人生はパーティーじゃない、あなたは私のそばにいる情熱

人生を楽しんでる、楽しんでる、楽しんでる

人生はパーティーじゃない、あなたは私のそばにいる情熱

あなたのそばに愛が来る

あなたの愛が私を強くする

どんなことがあっても

もう振り返らない、振り返らない、振り返らない

もう振り返らない、振り返らない、振り返らない

...

[英語]

Love comes close to you

Your love it makes me stronger

No matter what we're going through

I won't look back, won't look, won't look back

I won't look back, won't look, won't look back

You make me wanna live forever

You're my remedy to yesterday

Now my struggle seems so far away

And life will never be the same

Living it up, living it up, living it up

Life ain't a party, you're the passion by my side

Living it up, living it up, living it up

Life ain't a party, you're the passion by my side

Love comes close to you

Your love it makes me stronger

No matter what we're going through

I won't look back, won't look, won't look back

I won't look back, won't look, won't look back

I wish love was always this easy

But every now and then it brings us down

But I know that I can count on you

To keep the music playing on

Living it up, living it up, living it up

Life ain't a party, you're the passion by my side

Living it up, living it up, living it up

Life ain't a party, you're the passion by my side

Love comes close to you

Your love it makes me stronger

No matter what we're going through

I won't look back, won't look, won't look back

I won't look back, won't look, won't look back

主要な語彙

語彙	意味
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
stronger /ˈstrɒŋɡər/ A2	adjective - より強い
remedy /ˈrɛmɪdi/ B1	noun - 治療法
struggle /ˈstrʌɡəl/ A2	noun - 奮闘 verb - 奮闘する
passion /ˈpæʃən/ B1	noun - 情熱
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - 簡単な
count /kaʊnt/ A1	verb - 数える
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 音楽
living /ˈlɪvɪŋ/ A1	noun - 生活 verb - 生きる
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - パーティー
side /saɪd/ A1	noun - 側
close /kloʊz/ A1	adjective - 近い verb - 閉める
matter /ˈmætər/ A2	noun - 物質 verb - 重要である
forever /fəˈrɛvər/ A1	adverb - 永遠に
down /daʊn/ A1	adverb - 下に
keep /kiːp/ A1	verb - 保つ

主要な文法構造

• Love comes close to you

  ➔ 現在形 'comes'

  ➔ 動詞 'comes' は現在形で、習慣的な行動や一般的な真実を示しています。

• Your love it makes me stronger

  ➔ 主語と動詞の倒置 'it'

  ➔ 文は 'it' を使った主語と動詞の倒置で、'your love' に焦点を当てています。

• No matter what we're going through

  ➔ 現在進行形 'are going'

  ➔ フレーズ 'we're going through' は現在進行形で、進行中の行動を説明しています。

• You make me wanna live forever

  ➔ 助動詞 'wanna' (非公式)

  ➔ 'Wanna' は 'want to' の非公式な短縮形で、願望を表します。

• You're my remedy to yesterday

  ➔ 現在形 'are'

  ➔ 短縮形 'you're' は 'you are' の現在形で、現在の状態を説明します。

• Life ain't a party, you're the passion by my side

  ➔ 短縮形 'ain't' (非公式)

  ➔ 'Ain't' は 'am not', 'is not', または 'are not' の非公式な短縮形で、話し言葉でよく使われます。

• But I know that I can count on you

  ➔ 助動詞 'can'

  ➔ 'Can' は能力や可能性を表すために使われます。

• To keep the music playing on

  ➔ 原形動詞 'to'

  ➔ 原形動詞 'to keep' は動詞 'count on' の後に使われ、目的を表します。