3D (feat. Jack Harlow) – 한국어 가사

• 가수: 정국, Jack Harlow

가사 및 번역

[한국어]

1, 2, 3D

전화 너머로는 널 만질 수 없어

우주 너머로 너에게 키스할 수도 없지

서로 다른 시간 속에서

내가 뒤바꿀 수 없는 유일한 시간이야

하지만 2차원에서

내게 없는 건 단 하나 뿐이야

그리고 만약 네가 혼자라고 느껴진다면

더 이상 외로워 할 필요 없어

난 그냥 그런 널 보고 싶어

그런 널 보고 싶어, uh uh

그러니 너만 준비됐고

날 허락해 준다면

보고 싶어

움직이는

3D로

날 후회하진 않을 거야

샴페인 컨페티

보고 싶어

움직이는

3D로

내가 뭘 원하는지 알잖아

3D

내가 뭘 원하는지 알잖아

3D

몸에서 몸에서 몸에서 몸에서 몸으로

너와 나 baby, 알잖아 우린 특별한 뭔가가 있어

그러니 날 자극하지 마

내 심장이 뜨거워질 거 알잖아

Baby oh baby oh baby 너 때문에 미치겠어

Rain rain rain 이건 꾸며낼 수 없어

너로 인해 새로운 감정을 느껴

너는 그 묘약을 마시게 해

난 그냥 그런 널 보고 싶어

그런 널 보고 싶어, uh uh

그러니 너만 준비됐고

날 허락해 준다면

보고 싶어

움직이는

3D로

날 후회하진 않을 거야

샴페인 컨페티

보고 싶어

움직이는

3D로

내가 뭘 원하는지 알잖아

3D

내가 뭘 원하는지 알잖아

3D

내가 뭘 원하는지 알잖아

3D

내가 뭘 원하는지 알잖아

3D

I’m on my Jung Kook

Take a chick off one look

And when they get took

They don’t ever get untook

When I seen that body you would think it was a dead body

The way I told my boys come look

I used to take girls up to Stony Brook

And steal they hearts like some crook

True story

Now when I hold somebody’s hand it’s a new story

All my ABGs get cute for me

I had one girl, too boring

Two girls, that was cool for me

Three girls, damn dude’s horny

Four girls, okay now you whoring

(Hey hey hey) hey I’m loose

I done put these shrooms to good use

I done put my city on my back

And the world know my name I’m the truth

그러니 너만 준비됐고

날 허락해 준다면

보고 싶어

움직이는

3D로

날 후회하진 않을 거야

샴페인 컨페티

보고 싶어

움직이는

3D로

내가 뭘 원하는지 알잖아

3D

내가 뭘 원하는지 알잖아

3D

내가 뭘 원하는지 알잖아

3D

내가 뭘 원하는지 알잖아

3D

I got you playing with yourself on camera

You my bae, just like Tampa

Speaking of bucks I got those, and as for fucks well not those

And as for thots well do you really wanna know? I thought so

I’ll fly you from Korea to Kentucky

And you ain’t gotta guarantee me nothing I just wanna see if I get lucky

I just wanna meet you in the physical and see if you would touch me

주요 어휘

어휘	의미
만지다 /manjida/ A2	verb - 손으로 어루만지거나 누르다.
키스하다 /kiseuhada/ A2	verb - 입술을 맞추다.
시간 /sigan/ A1	noun - 어떤 시점부터 다른 시점까지의 동안.
보다 /boda/ A1	verb - 눈으로 어떤 것을 알아차리다.
움직이다 /umjigida/ A2	verb - 자리를 바꾸거나 자세를 바꾸다.
후회하다 /huhoehada/ B1	verb - 이전의 잘못이나 부족함에 대해 뉘우치다.
원하다 /wonhada/ A2	verb - 바라거나 필요로 하다.
몸 /mom/ A1	noun - 사람이나 동물의 전체.
심장 /simjang/ B1	noun - 혈액을 순환시키는 근육 기관.
뜨겁다 /tteugeopda/ A2	adjective - 온도가 높다.
미치다 /michida/ B2	verb - 정신이 정상이 아니게 되다.
느끼다 /neukkida/ A2	verb - 감각으로 알게 되다.
감정 /gamjeong/ B1	noun - 마음에서 일어나는 느낌.
자극하다 /jageukhada/ B2	verb - 감각을 일깨우거나 반응을 일으키다.
준비되다 /junbidoeda/ A2	verb - 미리 갖추어지거나 마련되다.