이중 언어 표시:

I don't like no whips and chains, and you can't tie me down 00:00
But you can whip your lovin' on me, baby 00:04
Whip your lovin' on me, baby 00:06
I'm vanilla, baby, I'll choke you, but I ain't no killer, baby (I don't like no whips and chains) 00:08
She 28, telling me I'm still a baby (and you can't tie me down) 00:12
I get love from Detroit like Skilla Baby (but you can whip your lovin' on me, baby) 00:14
And the thing about your boy is (whip your lovin' on me, baby) 00:16
I don't like no whips and chains, and you can't tie me down 00:18
But you can whip your lovin' on me, baby (that's right, that's right) 00:22
Whip your lovin' on me, baby 00:24
Young J-A-C-K, AKA Rico, like Suave, Young Enrique 00:27
Speaking of AKA, she's a alpha 00:31
But not around your boy, she get quiet 'round your boy, hold on (shh) 00:34
Don't know what you heard or what you thought about your boy 00:36
But they lied about your boy, goin' dumb, and it's some' idiotic about your boy 00:38
She wearing cheetah print 00:42
That's how bad she wanna be spotted around your boy 00:43
I don't like no whips and chains 00:45
And you can't tie me down 00:47
But you can whip your lovin' on me, baby 00:49
Whip your lovin' on me, baby 00:52
I'm vanilla, baby, I'll choke you, but I ain't no killer, baby (I don't like no whips and chains) 00:54
She 28, telling me I'm still a baby (and you can't tie me down) 00:57
I get love from Detroit like Skilla Baby (but you can whip your lovin' on me, baby) 00:59
And the thing about your boy is (whip your lovin' on me, baby) 01:02
I don't like no whips and chains, and you can't tie me down 01:04
But you can whip your lovin' on me, baby 01:07
Whip your lovin' on me, baby 01:10
Young M-I-S-S-I-O-N-A-R-Y 01:12
You sharp like barbed wire 01:16
She stole my heart, then she got archived 01:17
I keep it short with a b-, Lord Farquaad 01:19
All the girls in the front row (ayy) 01:22
All the girls in the barricade (ayy) 01:24
All the girls that been waiting all day, let your tongue hang out, f- everything (ayy) 01:26
If you came with a man (yeah, yeah) 01:31
Let go of his hand (let go of that -) 01:33
Everybody in the suite, kicking up they feet, stand up, b-, dance 01:36
I don't like no whips and chains (I see you) 01:40
And you can't tie me down (and all the guys in the back waiting for the next track) 01:42
But you can whip your lovin' on me, baby (cut your boy a lil' slack) 01:44
Whip your lovin' on me, baby (it's young Jack) 01:47
I'm vanilla, baby, I'll choke you, but I ain't no killer, baby (I don't like no whips and chains) 01:49
She 28, telling me I'm still a baby (and you can't tie me down) 01:52
I get love from Detroit like Skilla Baby (but you can whip your lovin' on me, baby) 01:55
And the thing about your boy is (whip your lovin' on me, baby) 01:57
I don't like no whips and chains, and you can't tie me down 01:58
But you can whip your lovin' on me, baby (that's right, that's right) 02:02
Whip your lovin' on me, baby 02:05
I don't like no whips and chains, and you can't tie me down 02:07
But you can whip your lovin' on me, baby 02:12
Whip your lovin' on me, baby 02:15
02:17

Lovin On Me – 영어/한국어 이중 언어 가사

💥 "Lovin On Me" 가사 이해 안 돼? 앱으로 이중 언어로 배우고 영어 실력 업!
가수
Jack Harlow
조회수
184,957,269
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

'Lovin On Me'는 잭 할로우의 매력적인 플로우와 재치 있는 가사가 돋보이는 곡입니다. 이 노래를 통해 한국어 학습자들은 일상적인 대화에서 사용할 수 있는 다양한 표현과 감정을 배울 수 있습니다. 또한, 90년대 R&B 샘플을 활용한 독특한 비트가 이 곡의 특별함을 더합니다.

[한국어]
난 채찍질이나 속박은 질색이야, 날 묶어둘 순 없어
하지만 네 사랑으로 날 휘감아줘, 자기
네 사랑으로 날 휘감아줘, 자기
난 바닐라, 자기야, 널 질식시킬 순 있지만, 살인자는 아니야 (난 채찍질이나 속박은 질색이야)
걘 28살, 나보고 아직 애기래 (그리고 날 묶어둘 순 없어)
Skilla Baby처럼 디트로이트에서 사랑을 받지 (하지만 네 사랑으로 날 휘감아줘, 자기)
네 남자에 대해 말하자면 (네 사랑으로 날 휘감아줘, 자기)
난 채찍질이나 속박은 질색이야, 날 묶어둘 순 없어
하지만 네 사랑으로 날 휘감아줘, 자기 (그래 맞아, 맞아)
네 사랑으로 날 휘감아줘, 자기
Young J-A-C-K, AKA Rico, 마치 Suave, Young Enrique처럼
AKA 얘기가 나와서 말인데, 그녀는 알파걸
근데 네 남자 앞에선 아니지, 내 앞에선 조용해져, 잠깐만 (쉿)
내 얘길 뭘 들었든, 날 어떻게 생각했든
다 날 속였어, 멍청해지고, 내 안에 바보 같은 면도 있지
그녀는 치타 무늬 옷을 입었어
그만큼 내 옆에 있고 싶어 안달이 났다는 거지
난 채찍질이나 속박은 질색이야
그리고 날 묶어둘 순 없어
하지만 네 사랑으로 날 휘감아줘, 자기
네 사랑으로 날 휘감아줘, 자기
난 바닐라, 자기야, 널 질식시킬 순 있지만, 살인자는 아니야 (난 채찍질이나 속박은 질색이야)
걘 28살, 나보고 아직 애기래 (그리고 날 묶어둘 순 없어)
Skilla Baby처럼 디트로이트에서 사랑을 받지 (하지만 네 사랑으로 날 휘감아줘, 자기)
네 남자에 대해 말하자면 (네 사랑으로 날 휘감아줘, 자기)
난 채찍질이나 속박은 질색이야, 날 묶어둘 순 없어
하지만 네 사랑으로 날 휘감아줘, 자기
네 사랑으로 날 휘감아줘, 자기
Young M-I-S-S-I-O-N-A-R-Y
넌 가시철사처럼 날카로워
내 맘을 훔쳐갔다가, 이젠 기록 보관소행
짧게 끝내지, 망할, Lord Farquaad처럼
앞줄에 있는 모든 여자들 (에이)
바리케이드에 있는 모든 여자들 (에이)
하루 종일 기다린 여자들, 혀를 내밀고, 다 엿 먹어 (에이)
남자랑 같이 왔다면 (예, 예)
그 손을 놔 (그걸 놔 버려-)
스위트룸에 있는 모두, 발을 뻗고, 일어나, 춤춰
난 채찍질이나 속박은 질색이야 (다 보여)
그리고 날 묶어둘 순 없어 (그리고 뒤에서 다음 트랙을 기다리는 남자들)
하지만 네 사랑으로 날 휘감아줘, 자기 (나 좀 봐줘)
네 사랑으로 날 휘감아줘, 자기 (나는 Young Jack)
난 바닐라, 자기야, 널 질식시킬 순 있지만, 살인자는 아니야 (난 채찍질이나 속박은 질색이야)
걘 28살, 나보고 아직 애기래 (그리고 날 묶어둘 순 없어)
Skilla Baby처럼 디트로이트에서 사랑을 받지 (하지만 네 사랑으로 날 휘감아줘, 자기)
네 남자에 대해 말하자면 (네 사랑으로 날 휘감아줘, 자기)
난 채찍질이나 속박은 질색이야, 날 묶어둘 순 없어
하지만 네 사랑으로 날 휘감아줘, 자기 (그래 맞아, 맞아)
네 사랑으로 날 휘감아줘, 자기
난 채찍질이나 속박은 질색이야, 날 묶어둘 순 없어
하지만 네 사랑으로 날 휘감아줘, 자기
네 사랑으로 날 휘감아줘, 자기
...
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

whip

/wɪp/

B1
  • verb
  • - 채찍질하다
  • noun
  • - 채찍

lovin'

/ˈlʌvɪn/

A2
  • noun
  • - 애정 행위

baby

/ˈbeɪbi/

A1
  • noun
  • - 아기
  • noun
  • - 자기

vanilla

/vəˈnɪlə/

B2
  • adjective
  • - 바닐라 맛의, 평범한

choke

/tʃoʊk/

B1
  • verb
  • - 숨 막히다

killer

/ˈkɪlər/

B1
  • noun
  • - 살인자

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 사랑
  • verb
  • - 사랑하다

alpha

/ˈælfə/

B2
  • noun
  • - 그리스 알파벳의 첫 글자
  • adjective
  • - 그룹에서 지배적인 개인을 지정하는 데 사용됨

heard

/hɜrd/

A2
  • verb
  • - 듣다의 과거형: (누군가 또는 무언가)에 의해 만들어진 소리를 귀로 감지하다

lied

/laɪd/

A2
  • verb
  • - 거짓말하다의 과거형: 속이려는 의도로 진실이 아닌 말을 하다

dumb

/dʌm/

B1
  • adjective
  • - 벙어리의
  • adjective
  • - 바보 같은

idiotic

/ˌɪdiˈɑtɪk/

C1
  • adjective
  • - 바보 같은

cheetah

/ˈtʃiːtə/

B1
  • noun
  • - 치타

print

/prɪnt/

A2
  • noun
  • - 인쇄물

spotted

/ˈspɑːtɪd/

B1
  • adjective
  • - 얼룩덜룩한
  • verb
  • - 발견하다, 알아채다 (누군가 또는 무언가를), 보통 보기 어렵거나 알아보기 어렵기 때문에

sharp

/ʃɑːrp/

B1
  • adjective
  • - 날카로운

stole

/stoʊl/

A2
  • verb
  • - 훔치다의 과거형: 허가나 법적 권리 없이 그리고 반환할 의도 없이 (무언가)를 가져가다

dance

/dæns/

A1
  • verb
  • - 음악에 맞춰 춤을 추다

"Lovin On Me"에 모르는 단어가 있다면?

💡 힌트: whip, lovin'... 앱 열고 바로 연습해봐!

주요 문법 구조

  • I don't like no whips and chains, and you can't tie me down

    ➔ 이중 부정 / 조동사 (can't)

    "don't""no"를 함께 사용하여 이중 부정을 만들었습니다. 문법적으로 올바르지 않지만 비공식적인 대화나 사투리에서는 흔히 사용됩니다. "Can't""cannot"의 줄임말로, 불가능을 나타내는 조동사입니다.

  • But you can whip your lovin' on me, baby

    ➔ 조동사 (can) / 구동사 (whip ... on)

    "Can"은 가능성이나 허락을 나타내는 조동사입니다. "Whip your lovin' on me""whip"을 은유적이고 다소 암시적인 맥락에서 사용하는 구동사입니다.

  • I'm vanilla, baby, I'll choke you, but I ain't no killer, baby

    ➔ 축약형 (I'm, I'll, ain't) / 1형 조건문 (암시적)

    ➔ 이 문장은 비공식적인 대화에서 흔히 사용되는 몇 가지 축약형을 사용합니다. "Ain't""am not", "is not", 또는 "are not"의 비표준 축약형입니다. 묵시적인 조건 구조가 있습니다. "내가 당신을 질식시키더라도, 그것이 내가 살인자라는 의미는 아닙니다."

  • She 28, telling me I'm still a baby

    ➔ 생략 (She is 28) / 현재 진행형 (telling)

    ➔ 동사 "is"가 간결함을 위해 생략되었습니다. 이는 비공식적인 연설에서 흔히 볼 수 있는 특징입니다. "Telling"은 진행 중인 동작을 설명하는 현재 진행형입니다.

  • I get love from Detroit like Skilla Baby

    ➔ 직유 (like)

    ➔ 단어 "like"는 화자가 디트로이트에서 받는 사랑을 스킬라 베이비(또 다른 아티스트)가 받는 사랑에 비유하는 직유를 만드는 데 사용됩니다.

  • Speaking of AKA, she's a alpha

    ➔ 전환구 (Speaking of) / 부정확한 관사 사용 (a alpha -> an alpha)

    "Speaking of"는 화제를 전환하는 데 사용되는 전환구입니다. 관사 "a"는 모음으로 시작하는 단어 앞에서는 "an"이 되어야 합니다. 따라서 문법적으로 올바른 것은 *an* alpha입니다.

  • Don't know what you heard or what you thought about your boy

    ➔ 간접 의문문 / 생략 (I)

    "what you heard""what you thought"라는 구절은 간접 의문문입니다. 더 편안한 어조를 위해 문장 시작 부분에서 주어 "I"가 생략되었습니다.

  • She wearing cheetah print, That's how bad she wanna be spotted around your boy

    ➔ 생략 (She is wearing)/ "how"가 있는 종속절

    "She is wearing"에서 동사 "is"가 생략되었습니다. "how"는 그녀의 욕망의 강도를 설명하는 절을 소개하며, 그녀가 주목받고 싶어한다는 것을 보여줍니다.