가사 및 번역
'Lovin On Me'는 잭 할로우의 매력적인 플로우와 재치 있는 가사가 돋보이는 곡입니다. 이 노래를 통해 한국어 학습자들은 일상적인 대화에서 사용할 수 있는 다양한 표현과 감정을 배울 수 있습니다. 또한, 90년대 R&B 샘플을 활용한 독특한 비트가 이 곡의 특별함을 더합니다.
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
whip /wɪp/ B1 |
|
lovin' /ˈlʌvɪn/ A2 |
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
vanilla /vəˈnɪlə/ B2 |
|
choke /tʃoʊk/ B1 |
|
killer /ˈkɪlər/ B1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
alpha /ˈælfə/ B2 |
|
heard /hɜrd/ A2 |
|
lied /laɪd/ A2 |
|
dumb /dʌm/ B1 |
|
idiotic /ˌɪdiˈɑtɪk/ C1 |
|
cheetah /ˈtʃiːtə/ B1 |
|
/prɪnt/ A2 |
|
spotted /ˈspɑːtɪd/ B1 |
|
sharp /ʃɑːrp/ B1 |
|
stole /stoʊl/ A2 |
|
dance /dæns/ A1 |
|
주요 문법 구조
-
I don't like no whips and chains, and you can't tie me down
➔ 이중 부정 / 조동사 (can't)
➔ "don't"와 "no"를 함께 사용하여 이중 부정을 만들었습니다. 문법적으로 올바르지 않지만 비공식적인 대화나 사투리에서는 흔히 사용됩니다. "Can't"는 "cannot"의 줄임말로, 불가능을 나타내는 조동사입니다.
-
But you can whip your lovin' on me, baby
➔ 조동사 (can) / 구동사 (whip ... on)
➔ "Can"은 가능성이나 허락을 나타내는 조동사입니다. "Whip your lovin' on me"는 "whip"을 은유적이고 다소 암시적인 맥락에서 사용하는 구동사입니다.
-
I'm vanilla, baby, I'll choke you, but I ain't no killer, baby
➔ 축약형 (I'm, I'll, ain't) / 1형 조건문 (암시적)
➔ 이 문장은 비공식적인 대화에서 흔히 사용되는 몇 가지 축약형을 사용합니다. "Ain't"는 "am not", "is not", 또는 "are not"의 비표준 축약형입니다. 묵시적인 조건 구조가 있습니다. "내가 당신을 질식시키더라도, 그것이 내가 살인자라는 의미는 아닙니다."
-
She 28, telling me I'm still a baby
➔ 생략 (She is 28) / 현재 진행형 (telling)
➔ 동사 "is"가 간결함을 위해 생략되었습니다. 이는 비공식적인 연설에서 흔히 볼 수 있는 특징입니다. "Telling"은 진행 중인 동작을 설명하는 현재 진행형입니다.
-
I get love from Detroit like Skilla Baby
➔ 직유 (like)
➔ 단어 "like"는 화자가 디트로이트에서 받는 사랑을 스킬라 베이비(또 다른 아티스트)가 받는 사랑에 비유하는 직유를 만드는 데 사용됩니다.
-
Speaking of AKA, she's a alpha
➔ 전환구 (Speaking of) / 부정확한 관사 사용 (a alpha -> an alpha)
➔ "Speaking of"는 화제를 전환하는 데 사용되는 전환구입니다. 관사 "a"는 모음으로 시작하는 단어 앞에서는 "an"이 되어야 합니다. 따라서 문법적으로 올바른 것은 *an* alpha입니다.
-
Don't know what you heard or what you thought about your boy
➔ 간접 의문문 / 생략 (I)
➔ "what you heard"와 "what you thought"라는 구절은 간접 의문문입니다. 더 편안한 어조를 위해 문장 시작 부분에서 주어 "I"가 생략되었습니다.
-
She wearing cheetah print, That's how bad she wanna be spotted around your boy
➔ 생략 (She is wearing)/ "how"가 있는 종속절
➔ "She is wearing"에서 동사 "is"가 생략되었습니다. "how"는 그녀의 욕망의 강도를 설명하는 절을 소개하며, 그녀가 주목받고 싶어한다는 것을 보여줍니다.
같은 가수

Just Us
Jack Harlow, Doja Cat

Lovin On Me
Jack Harlow

3D (feat. Jack Harlow)
정국, Jack Harlow

SYLVIA
Jack Harlow, 2forwOyNE
관련 노래

Red Wine
MØ, Empress Of

Warrior
AURORA

Jones vs. Jones
Kool & The Gang

All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus

Peter Pan
Kelsea Ballerini

Long Ago and Far Away
Frank Sinatra

Tricky
Crazy Frog

Jealous Type
Doja Cat

I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha

One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

Joy to the World
Boney M.

Out Of My League
LANY

home
gnash, johnny yukon

Believer
American Authors

Write On Me
Fifth Harmony

Be Brave
Owl City

BRON
Lykke Li

Funhouse
P!nk

Naked
Jonas Blue, MAX

Slave to Your Love
Hurts