WARSAW – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Jack Harlow, 2forwOyNE
• 앨범: Come Home The Kids Miss You

가사 및 번역

[한국어]

(음악 시작)

(♪ ♪)

♪ 너희들은 내가 예견한 걸 못 봤지 ♪

♪ 이제 우리 팀은 해외에서, 바르샤바에서 멋지게 등장해 (오!) ♪

♪ 나한테 강하게 말해봐, 그럼 북쪽으로 끌려갈 거야 ♪

♪ --- 통통한, 내게 엉덩이 쇼츠를 벗겨봐, 한 번만 ♪

♪ 그녀는 이걸로 이혼할 거야 ♪

♪ 왜냐면 그녀는 군중 속에서 소리치고 있으니까, ♪

♪ 목이 쉬도록 ♪

♪ 두 여자친구, 세상에, 당연히 너희들은 사촌이지 ♪

♪ 람보르기니야, 문을 뜯어내는 걸 봐 ♪

♪ MTV, 이번 주 최고의 곡 ♪

♪ 그래서 그녀가 나랑 춤추는 거야 (어이) ♪

♪ 그래서 그녀가 나랑 춤추는 거야 (어이) ♪

♪ 그래서 그녀가 나랑 춤추는 거야, 오 예 ♪

♪ 이번 주 최고의 곡이야 ♪

♪ 그래서 그녀가 나랑 춤추는 거야 ♪

♪ 내려와서, 무릎에 손을 올려봐 ♪

♪ 난 그냥 무료 체험만 원해, ♪

♪ 난 수수료를 취소할 거야, 오 예 ♪

♪ 난 그녀가 조건 없이 나랑 있길 원해 (어이) ♪

♪ 난 그냥 너가 뒤로 물러나는 걸 보고 싶어 - (처럼,처럼,처럼) ♪

♪ 마치 주전 쿼터백처럼 (오!) ♪

♪ 패키지에서 벗어나, 연락해 ♪

♪ 오, 그녀는 미끄러져 들어왔어 ♪

♪ 우린 뭔가 피우고, 주스를 마실 수 있어 ♪

♪ 두 열쇠 아니면 양철 지붕 - (양철 지붕) ♪

♪ 난 내가 돌봐야 할 게 있어 ♪

♪ 그 동안에, 구름을 밀어내고, 우린 들어가 ♪

♪ 아래를 봐, 그녀는 들어가 ♪

♪ 내 베스트 프렌드를 좀 봐줄 수 있어? ♪

♪ 그리고 다른 예쁜 여자를 데려와 ♪

♪ 너희들은 내가 예견한 걸 못 봤지 ♪

♪ 이제 우리 팀은 해외에서, 바르샤바에서 멋지게 등장해 (오!) ♪

♪ 나한테 강하게 말해봐, 그럼 북쪽으로 끌려갈 거야 ♪

♪ --- 통통한, 내게 엉덩이 쇼츠를 벗겨봐, 한 번만 ♪

♪ 그녀는 이걸로 이혼할 거야 ♪

♪ 왜냐면 그녀는 군중 속에서 소리치고 있으니까, ♪

♪ 목이 쉬도록 ♪

♪ 두 여자친구, 세상에, 당연히 너희들은 사촌이지 ♪

♪ 람보르기니야, 문을 뜯어내는 걸 봐 ♪

♪ MTV, 이번 주 최고의 곡 ♪

♪ 그래서 그녀가 나랑 춤추는 거야 (어이) ♪

♪ 그래서 그녀가 나랑 춤추는 거야 (어이) ♪

♪ 그래서 그녀가 나랑 춤추는 거야, 오 예 ♪

♪ 이번 주 최고의 곡이야 ♪

♪ 그래서 그녀가 나랑 춤추는 거야 ♪

♪ 내려와서, 무릎에 손을 올려봐 ♪

♪ 난 그냥 무료 체험만 원해, ♪

♪ 난 수수료를 취소할 거야, 오 예 ♪

♪ 야, 스튜디오를 나이트쇼로 바꿨어 ♪

♪ 그녀는 고기를 줄타기하듯이 다룰 거야 (뭐?) ♪

♪ 감아올려, 줄타기 ♪

♪ 내가 올지 물어봐, 지옥이라도 알겠어 ♪

♪ 발랄한, 그녀는 흰 티셔츠에 던질 거야, 어이 ♪

♪ 그녀는 너무 매력적이야, 로날드 아일레이 ♪

♪ 내가 취했냐고 물어봤더니, "세상에, 그럴지도"라고 말했어 ♪

♪ 그녀는 그 열기가 어떤지 보고 싶어 해 ♪

♪ 레벨 업, 어이, 내 잔을 채워줘, 충분할 때까지 (어이) ♪

♪ 더블 스터프, 내가 어떻게 두 라운드를 소화하는지 ♪

♪ 그녀는 내가 어떻게 올지 알아 ♪

♪ 요즘 난 바르샤바에서 멋지게 등장하고 있어 ♪

♪ 너희들은 내가 예견한 걸 못 봤지 ♪

♪ 이제 우리 팀은 해외에서, 바르샤바에서 멋지게 등장해 (오!) ♪

♪ 나한테 강하게 말해봐, 그럼 북쪽으로 끌려갈 거야 ♪

♪ --- 통통한, 내게 엉덩이 쇼츠를 벗겨봐, 한 번만 ♪

♪ 그녀는 이걸로 이혼할 거야 ♪

♪ 왜냐면 그녀는 군중 속에서 소리치고 있으니까, ♪

♪ 목이 쉬도록 ♪

♪ 두 여자친구 그리고 당연히 너희들은 사촌이지 ♪

♪ 람보르기니야, 문을 뜯어내는 걸 봐 ♪

♪ MTV, 이번 주 최고의 곡 ♪

♪ 그래서 그녀가 나랑 춤추는 거야 (어이) ♪

♪ 그래서 그녀가 나랑 춤추는 거야 (어이) ♪

♪ 그래서 그녀가 나랑 춤추는 거야, 오 예 ♪

♪ 이번 주 최고의 곡이야 ♪

♪ 그래서 그녀가 나랑 춤추는 거야 ♪

♪ 내려와서, 무릎에 손을 올려봐 ♪

♪ 난 그냥 무료 체험만 원해, ♪

♪ 난 수수료를 취소할 거야, 오 예 ♪

[영어]

(Music Starts)

(♪ ♪)

♪ Y'ALL AIN'T GET TO SEE WHAT I FORESAW COMING ♪

♪ NOW THE TEAM OVERSEAS OUT IN WARSAW, STUNTIN' (OOH!) ♪

♪ TALK TOUGH TO ME CATCH A NORTHPAW FROM IT ♪

♪ --- FAT, LET ME PULL THE BOOTY SHORTS OFF OF IT, ONE TIME ♪

♪ SHE GON' GET DIVORCED OFF OF IT ♪

♪ 'CAUSE SHE IN THE CROWD SCREAMIN', ♪

♪ GETTIN' HOARSE OFF OF IT ♪

♪ TWO GIRLFRIENDS, DAMN, OF COURSE Y'ALL COUSINS ♪

♪ IT'S A LAMBO', WATCH THEM PULL THE DOORS OFF OF IT ♪

♪ MTV, JAM OF THE WEEK ♪

♪ AND THAT'S WHY SHE DANCING WITH ME (AYY) ♪

♪ AND THAT'S WHY SHE DANCING WITH ME (AYY) ♪

♪ AND THAT'S WHY SHE DANCING WITH ME, OH YEAH ♪

♪ THIS THE JAM OF THE WEEK ♪

♪ AND THAT'S WHY SHE DANCING WITH ME ♪

♪ DROP DOWN, GO AND PUT YOUR HANDS ON YOUR KNEES ♪

♪ I JUST WANT THE FREE TRIAL, ♪

♪ I'MA CANCEL THE FEES, OH YEAH ♪

♪ I DON'T WANT HER WITH THE STRINGS ATTACHED (AYY) ♪

♪ I JUST WANNA SEE YOU DROP BACK (LIKE A, LIKE A, LIKE A) ♪

♪ LIKE A, FIRST STRING QUARTERBACK (OOH!) ♪

♪ OFF THE PACK, CONTACT ♪

♪ OOH, SHE SLID THROUGH ♪

♪ WE CAN SMOKE SOMETHING THEN SIP THE JUICE ♪

♪ TWO KEYS OR THE TIN ROOF (TIN ROOF) ♪

♪ I GOT SOMETHING THAT I GOTTA TEND TO ♪

♪ BUT IN THE MEANTIME, PUSH CLOUDS, WE GOING IN ♪

♪ LOOK DOWN, SHE GOING IN ♪

♪ CAN YOU LOOK OUT FOR MY BEST FRIEND? ♪

♪ AND BRING ANOTHER PRETTY GIRL IN WITH YOU ♪

♪ Y'ALL AIN'T GET TO SEE WHAT I FORESAW COMING ♪

♪ NOW THE TEAM OVERSEAS OUT IN WARSAW, STUNTIN' (OOH!) ♪

♪ TALK TOUGH TO ME CATCH A NORTHPAW FROM IT ♪

♪ --- FAT, LET ME PULL THE BOOTY SHORTS OFF OF IT, ONE TIME ♪

♪ SHE GON' GET DIVORCED OFF OF IT ♪

♪ 'CAUSE SHE IN THE CROWD SCREAMIN', ♪

♪ GETTIN' HOARSE OFF OF IT ♪

♪ TWO GIRLFRIENDS, DAMN, OF COURSE Y'ALL COUSINS ♪

♪ IT'S A LAMBO', WATCH THEM PULL THE DOORS OFF OF IT ♪

♪ MTV, JAM OF THE WEEK ♪

♪ AND THAT'S WHY SHE DANCING WITH ME (AYY) ♪

♪ AND THAT'S WHY SHE DANCING WITH ME (AYY) ♪

♪ AND THAT'S WHY SHE DANCING WITH ME, OH YEAH ♪

♪ THIS THE JAM OF THE WEEK ♪

♪ AND THAT'S WHY SHE DANCING WITH ME ♪

♪ DROP DOWN, GO AND PUT YOUR HANDS ON YOUR KNEES ♪

♪ I JUST WANT THE FREE TRIAL, ♪

♪ I'MA CANCEL THE FEES, OH YEAH ♪

♪ HEY, TURNED THE STUDIO INTO THE NIGHT SHOW ♪

♪ SHE GON' TREAT THE MEAT LIKE IT'S A TIGHTROPE (WHAT) ♪

♪ WRAP IT UP, TIGHT ROPE ♪

♪ ASK ME IF I'M COMING, HELL IF I KNOW ♪

♪ FEISTY, SHE GON' THROW IT ON THE WHITE TEE, AYY ♪

♪ SHE SO CONTAGIOUS, RONALD ISLEY ♪

♪ ASK ME IF I'M FADED TOLD HER, "DAMN, I MIGHT BE" ♪

♪ SHE WANNA SEE JUST WHAT THE HYPE BE ♪

♪ LEVELED UP, AYY, FILL MY CUP, 'TIL IT'S ENOUGH (AYY) ♪

♪ DOUBLE STUFF, HOW I'M TWO ROUNDS IN THE GUTS ♪

♪ SHE KNOW HOW I'M COMING ♪

♪ LATELY I BEEN WARSAW STUNTIN' ♪

♪ Y'ALL AIN'T GET TO SEE WHAT I FORESAW COMING ♪

♪ NOW THE TEAM OVERSEAS OUT IN WARSAW, STUNTIN' (OOH!) ♪

♪ TALK TOUGH TO ME CATCH A NORTHPAW FROM IT ♪

♪ --- FAT, LET ME PULL THE BOOTY SHORTS OFF OF IT, ONE TIME ♪

♪ SHE GON' GET DIVORCED OFF OF IT ♪

♪ 'CAUSE SHE IN THE CROWD SCREAMIN', ♪

♪ GETTIN' HOARSE OFF OF IT ♪

♪ TWO GIRLFRIENDS AND OF COURSE Y'ALL COUSINS ♪

♪ IT'S A LAMBO', WATCH THEM PULL THE DOORS OFF OF IT ♪

♪ MTV, JAM OF THE WEEK ♪

♪ AND THAT'S WHY SHE DANCING WITH ME (AYY) ♪

♪ AND THAT'S WHY SHE DANCING WITH ME (AYY) ♪

♪ AND THAT'S WHY SHE DANCING WITH ME, OH YEAH ♪

♪ THIS THE JAM OF THE WEEK ♪

♪ AND THAT'S WHY SHE DANCING WITH ME ♪

♪ DROP DOWN, GO AND PUT YOUR HANDS ON YOUR KNEES ♪

♪ I JUST WANT THE FREE TRIAL, ♪

♪ I'MA CANCEL THE FEES, OH YEAH ♪

주요 어휘

어휘	의미
foresee /fɔːrˈsiː/ B2	verb - 예견하다 (yegyeonhada)
team /tiːm/ A2	noun - 팀 (tim)
stuntin' /ˈstʌntɪn/ B1	verb - 과시하다 (gwasihada)
divorce /dɪˈvɔːrs/ B2	noun - 이혼 (ihon) verb - 이혼하다 (ihonhada)
crowd /kraʊd/ A2	noun - 군중 (gunjung)
hoarse /hɔːrs/ B2	adjective - 쉰 목소리 (swin moksori)
cousins /ˈkʌzɪnz/ A2	noun - 사촌 (sachon)
lambo /ˈlæmboʊ/ B1	noun - 람보르기니 (ramboreugini)
dance /dæns/ A1	verb - 춤추다 (chumchuda)
trial /ˈtraɪəl/ B1	noun - 시험 기간 (siheom gigan)
cancel /ˈkænsəl/ B1	verb - 취소하다 (chwisohada)
strings /strɪŋz/ B1	noun - 조건 (jogeon)
quarterback /ˈkwɔːrtərbæk/ B2	noun - 쿼터백 (kwoteobaek)
smoke /smoʊk/ A2	verb - 피우다 (piuda)
juice /dʒuːs/ A1	noun - 주스 (juseu)
tend /tɛnd/ B1	verb - 돌보다 (dolboda)
hype /haɪp/ B1	noun - 과장 광고 (gwajang gwango)