A Change Is Gonna Come

• 가수: Sam Cooke

가사:

이 노래의 어휘:

어휘	의미
river /ˈrɪvər/ A1	noun - 강
born /bɔːrn/ A1	verb - 태어나다
tent /tent/ A2	noun - 텐트
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
time /taɪm/ A1	noun - 시간
change /tʃeɪndʒ/ A2	noun - 변화 verb - 바꾸다
hard /hɑːrd/ A2	adjective - 어려운
living /ˈlɪvɪŋ/ A2	noun - 삶
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - 두려워하는
die /daɪ/ A1	verb - 죽다
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘
movie /ˈmuːvi/ A1	noun - 영화
downtown /ˌdaʊnˈtaʊn/ A2	noun - 시내
brother /ˈbrʌðər/ A1	noun - 형제
knees /niːz/ A2	noun - 무릎
able /ˈeɪbl/ A2	adjective - 할 수 있는
carry /ˈkæri/ A2	verb - 나르다

문법:

• I was born by the river

  ➔ 수동태 (과거형)

  ➔ 이 문장은 수동태를 사용하여 주어인 "I"가 태어나는 행위를 수행하는 대신 받는다는 것을 강조합니다. 'was born'은 과거 단순 수동태 구문을 나타냅니다. 행위자(누가/무엇이 출생을 일으켰는지)는 지정되지 않습니다. 이는 수동태 문장의 일반적인 특징입니다.

• just like the river, I've been a runnin'

  ➔ 현재 완료 진행형

  ➔ "I've been a runnin'"은 "I have been running"의 구어체 약어입니다. 현재 완료 진행형('have/has been' + 현재 분사)을 사용합니다. 이 시제는 과거에 시작되어 현재까지 계속되고 미래에도 계속될 수 있는 행위를 나타냅니다. 'running'은 문자 그대로의 행위가 아니라 끊임없이 움직이고 노력하는 은유입니다. 'runnin'' 앞의 'a'는 비표준이며 행동의 지속적인 성격을 강조합니다.

• A change gon' come

  ➔ 미래 (going to의 구어체)

  ➔ "Gon'"은 "going to"의 구어체 약어입니다. 완전한 문장은 "A change is going to come"입니다. 이것은 현재의 증거 또는 가능성에 기반한 미래의 의도나 예측을 나타냅니다. 변화가 일어날 것이라는 강한 기대나 믿음을 나타냅니다.

• It's been too hard living

  ➔ 현재 완료형 (너무 + 형용사)

  ➔ "It's been too hard living"은 과거에 시작하여 현재까지 계속되는 상황을 설명하기 위해 현재 완료형('has/have been' + 과거 분사)을 사용합니다. "too hard"를 사용하면 이 기간 동안 경험한 과도한 어려움을 강조합니다. 암묵적인 주어는 "life"이며, 완전한 표현은 "Living has been too hard"입니다.

• But I'm afraid to die

  ➔ "be afraid to" + 동사원형

  ➔ "be afraid to" + 동사원형 구조는 무언가를 하는 것에 대한 두려움이나 망설임을 나타냅니다. 이 경우 화자는 죽는 것을 두려워합니다. 이 구조는 종종 행동의 결과나 알려지지 않은 측면에 대한 두려움을 암시합니다.

• Somebody keep tellin' me

  ➔ 현재 진행형 (반복 강조, 비공식)

  ➔ "Somebody keep tellin' me"는 현재 진행형("keep tellin'")을 사용하여 행동의 반복적인 성격을 강조합니다. 현재 분사와 함께 'keep'을 사용하면 누군가가 화자에게 무언가를 반복적으로 말하는 것의 지속적이고 짜증스러운 성격을 강조합니다. 'telling'에서 'g'를 생략하는 것은 비공식적인 말투에서 흔합니다.

• But he winds up knockin' me

  ➔ 구동사 "wind up" + 동명사

  ➔ 구동사 "wind up"은 특정한 상황이나 장소에서 종종 예상치 못하게 끝나는 것을 의미합니다. 이 맥락에서 "winds up knockin' me"는 형의 행동이 예기치 않게 화자를 쓰러뜨리는 결과로 이어진다는 의미입니다. 동명사 "knockin'"은 구동사 다음에 옵니다. "Knockin' me"는 knocking me의 구어체 약어입니다.

• There've been times that I thought

  ➔ 존재 구문 "there" + 현재 완료

  ➔ 이 문장은 존재 구문 "there"를 사용하여 "times" (시간)의 존재를 소개합니다. 현재 완료 "There've been"("There have been"의 줄임말)은 이러한 시간이 과거에 존재했으며 현재와 관련이 있음을 나타냅니다. 관계 대명사 'that'(생략 가능)은 이러한 'times'에 대한 자세한 정보를 제공하는 관계절을 소개합니다.