가사 및 번역
이 곡은 힙합과 현대 R&B가 결합된 가사와 리듬을 통해 영어 슬랭, 은유적 표현, 그리고 부와 성공을 묘사하는 어휘를 배울 수 있는 좋은 자료입니다. 풍부한 비트와 감각적인 후렴구가 돋보이는 'Life Has Changed'의 매력을 직접 느껴보세요!
내 인생은 완전히 바뀌었어
부자가 된 이후로는
왔어, 차 바꾸고 완전 달라졌지
손목엔 다이아 반짝여
내 인생은 완전히 바뀌었어
돈이 쏟아지자 바로 달려들었어
그제서야 걔가 알았지
내가 바로 그 놈이야
예
내가 바로 그 놈이야
예
내가 바로 그 놈이야
예
내가 바로 그 놈이야
예
오 예
부유해진 후론 내가 바로 그 놈
네 누나랑 잠자리도 할지 몰라
리처드 시계를 차버릴지도 몰라
농담 아냐, 난 그 빈민가를 벗어났어
옛날에 그 거리에서
친구들이랑 놀던 날들 기억해
하지만 이젠 완전 달라졌어, 이 부자놈
옷도 사고 차도 사
하지만 날 만만히 보진 마, 무기 있거든
너의 인생도 순식간에
바뀔 수 있다고
이건 그거 아니고 그건 이거 아니야
나 신경 쓰지 말고 네 여자나 봐
내 인생은 완전히 바뀌었어
부자가 된 이후로는
왔어, 차 바꾸고 완전 달라졌지
손목엔 다이아 반짝여, 헤이
내 인생은 완전히 바뀌었어
돈이 쏟아지자
그제서야 걔가 알았지
내가 바로 그 놈이야
예 예
내가 바로 그 놈이야
쉬이쉬 쉬이쉬 에이
내가 바로 그 놈이야
아 아
내가 바로 그 놈이야
워어 워어 워어
가자
돈 다시 세어볼까, 랙스
램보 여러 대, 내가 타는 건 어디?
걔들 말하대, 걔가 돌아왔다고, 오우 오
뒤에서 다시 할 수 있을까
공연장은 매번 만원
핫한 주제, 다들 내 얘기 중이지
다들 계산해보게 해
다이아와 야채, 돈이 쌓여
걔들 열 받은 건 물론 알지
촬영 시작해, 카메라 꺼내
난 그 분야의 신, 체력 끝내줘
플로우와 P N B, 우린 아마추어 아냐
대마 말아서 퍼뜨릴게
다니 레이처럼 다이아도 춤추네, 와츠 핫닌
내 인생은 완전히 바뀌었어
부자가 된 이후로는
왔어, 차 바꾸고 완전 달라졌지
손목엔 다이아 반짝여
내 인생은 완전히 바뀌었어
돈이 쏟아지자 걔가 알았지
내가 바로 그 놈이야
예
내가 바로 그 놈이야
가자
오우 오
내가 바로 그 놈이야
예 예 예
내가 바로 그 놈이야
내 인생은 완전히 바뀌었어
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
life /laɪf/ A2 |
|
changed /tʃeɪndʒd/ B1 |
|
rich /rɪtʃ/ B1 |
|
racks /rækz/ C1 |
|
diamonds /ˈdaɪəməndz/ B2 |
|
wrist /rɪst/ B1 |
|
whip /wɪp/ B2 |
|
drip /drɪp/ C1 |
|
stick /stɪk/ B2 |
|
trench /trɛntʃ/ B2 |
|
block /blɒk/ B1 |
|
hit /hɪt/ B1 |
|
watch /wɒtʃ/ A2 |
|
sister /ˈsɪstər/ A1 |
|
cabbage /ˈkæbɪdʒ/ C1 |
|
stamina /ˈstæmɪnə/ B2 |
|
flow /floʊ/ B2 |
|
camera /ˈkæmrə/ A2 |
|
"Life Has Changed"에서 “life”는 무슨 뜻일까?
빠르게 배우고 깊게 연습하면 더 오래 기억돼요! 앱의 인터랙티브 연습으로 도전!
주요 문법 구조
-
My whole life has changed
➔ 현재완료시제
➔ 이 문구는 현재완료시제로 'has changed'를 사용하여 과거의 행동이 현재와 관련된 결과를 가지고 있음을 나타냅니다.
-
Ever since that I got rich
➔ 종속 접속사 (Ever since)
➔ 이 문구는 시간 절을 도입하여 변화의 기간을 설명하는 종속 접속사 'ever since'를 사용합니다.
-
I done came through
➔ 비표준 과거시제 (done came)
➔ 이 문구는 구어체나 지역 방언에서 일반적인 비표준 과거시제 'done came'를 사용합니다.
-
Diamonds on wrists woo
➔ 전치사 구
➔ 'on wrists'는 위치를 나타내는 전치사 구입니다.
-
When the racks came through
➔ 시간 부사절
➔ 'when the racks came through'는 행동이 언제 일어났는지를 지정하는 시간 부사절입니다.
-
I'm that nigga
➔ 현재시제 축약형
➔ 'I'm'은 현재시제 'I am'의 축약형입니다.
-
I just might f**k on yo' sister
➔ 조동사 (might)
➔ 'might'는 가능성이나 불확실성을 나타내는 조동사입니다.
-
No kizzy I made it out of the trenches
➔ 강조된 주장 (No kizzy)
➔ 'No kizzy'는 강조를 위해 사용되며, 'No kidding'이나 'Seriously'와 유사합니다.