Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

All year, going through the motions 일 년 내내, 그냥 흘러가는 대로 00:07
We get by, oh, we're just coasting 우린 그저 지나가, 그저 흘러가는 거야 00:10
Eyes down, missing every moment 눈을 내려다보며 모든 순간을 놓치고 00:13
We don't even notice 아무것도 못 느껴 00:16
'Til we're walking down a snowy street '눈 내리는 거리로 걸어가다가 00:19
And every window has a Christmas tree 모든 창문마다 크리스마스 트리 00:25
I can feel it in the air 분위기에 느낄 수 있어 00:32
Love is spreading everywhere 사랑이 여기저기 퍼지고 있어 00:35
Making someone else's day happy in a merry way 누군가의 하루를 행복하게 만들어주는 기분 좋게 00:38
I wanna remember 기억하고 싶어 00:42
Leading with an open heart 마음을 열고 이끌어가며 00:44
Seeing magic in a spark 반짝이는 빛에서 마법을 봐 00:47
Why do we forget so fast? 왜 우리는 이렇게 빨리 잊어버릴까? 00:51
Wanna make this feeling last 이 감정을 오래 간직하고 싶어 00:52
After December 12월이 지난 후에도 00:55
Neighbors helping out just because 이웃들이 도우며 00:57
They wanna see your cute face light up 네 귀여운 얼굴이 빛나는 걸 보고 싶어서 00:59
Smiling at strangers and doing them favors 낯선 사람에게 미소 짓고 작은 도움을 베풀며 01:02
Why push it off 'til later? 왜 미루려고만 할까? 01:05
'Til we're walking down a snowy street (ah-ah, ah-ah, ah-ah, ooh) '눈 내리는 거리로 걷다가 (아-아, 아-아, 아-아, 우-) 01:08
And every window has a Christmas tree 모든 창문마다 크리스마스 트리 01:14
I can feel it in the air 분위기에 느낄 수 있어 01:21
Love is spreading everywhere 사랑이 여기저기 퍼지고 있어 01:24
Making someone else's day happy in a merry way 누군가의 하루를 행복하게 만들어주는 기분 좋게 01:28
I wanna remember 기억하고 싶어 01:31
Leading with an open heart 마음을 열고 이끌어가며 01:34
Seeing magic in a spark 반짝이는 빛에서 마법을 봐 01:37
Why do we forget so fast? 왜 우리는 이렇게 빨리 잊어버릴까? 01:40
Wanna make this feeling last 이 감정을 오래 간직하고 싶어 01:41
After December 12월이 지난 후에도 01:44
We, we all got that glow 우리 모두 그 빛을 가지고 있어 01:46
Don't wanna let it go 놓치고 싶지 않아 01:49
Making someone else's day happy in a merry way 누군가의 하루를 행복하게 만들어주는 기분 좋게 01:52
I wanna remember 기억하고 싶어 01:56
We, we all got that glow 우리 모두 그 빛을 가지고 있어 01:58
Don't wanna let it go 놓치고 싶지 않아 02:01
Why do we forget so fast? 왜 우리는 이렇게 빨리 잊어버릴까? 02:04
Wanna make this feeling last 이 감정을 오래 간직하고 싶어 02:06
After December 12월이 지난 후에도 02:08
02:11

After December – 영어/한국어 이중 언어 가사

📲 이렇게 인기 있는 "After December" 아직 앱에서 안 배웠다고? 아깝다~
가수
Brooke Alexx
조회수
160,228
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 일 년 내내, 그냥 흘러가는 대로
우린 그저 지나가, 그저 흘러가는 거야
눈을 내려다보며 모든 순간을 놓치고
아무것도 못 느껴
'눈 내리는 거리로 걸어가다가
모든 창문마다 크리스마스 트리
분위기에 느낄 수 있어
사랑이 여기저기 퍼지고 있어
누군가의 하루를 행복하게 만들어주는 기분 좋게
기억하고 싶어
마음을 열고 이끌어가며
반짝이는 빛에서 마법을 봐
왜 우리는 이렇게 빨리 잊어버릴까?
이 감정을 오래 간직하고 싶어
12월이 지난 후에도
이웃들이 도우며
네 귀여운 얼굴이 빛나는 걸 보고 싶어서
낯선 사람에게 미소 짓고 작은 도움을 베풀며
왜 미루려고만 할까?
'눈 내리는 거리로 걷다가 (아-아, 아-아, 아-아, 우-)
모든 창문마다 크리스마스 트리
분위기에 느낄 수 있어
사랑이 여기저기 퍼지고 있어
누군가의 하루를 행복하게 만들어주는 기분 좋게
기억하고 싶어
마음을 열고 이끌어가며
반짝이는 빛에서 마법을 봐
왜 우리는 이렇게 빨리 잊어버릴까?
이 감정을 오래 간직하고 싶어
12월이 지난 후에도
우리 모두 그 빛을 가지고 있어
놓치고 싶지 않아
누군가의 하루를 행복하게 만들어주는 기분 좋게
기억하고 싶어
우리 모두 그 빛을 가지고 있어
놓치고 싶지 않아
왜 우리는 이렇게 빨리 잊어버릴까?
이 감정을 오래 간직하고 싶어
12월이 지난 후에도

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

motion

/ˈmoʊʃən/

B1
  • noun
  • - 움직임 또는 흐름에 관한 행위 또는 과정

coasting

/ˈkoʊstɪŋ/

B2
  • verb
  • - 력 없이 부드럽게 이동하다, 특히 내리막길에서

missing

/ˈmɪsɪŋ/

B1
  • verb
  • - 무언가 또는 누군가를 찾지 못하거나 없는 상태

notice

/ˈnoʊtɪs/

A2
  • verb
  • - 무언가를 알아채다

window

/ˈwɪndoʊ/

A1
  • noun
  • - 빛과 공기를 들어오게 하는 벽의 구멍

Christmas

/ˈkrɪsməs/

A2
  • noun
  • - 12월 25일에 기념하는 예수 탄생을 축하하는 기독교 축제

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 강한 애정의 감정
  • verb
  • - 누군가를 깊이 사랑하다

happy

/ˈhæpi/

A1
  • adjective
  • - 기쁨 또는 만족을 느끼거나 보여주는

remember

/rɪˈmɛm.bər/

B1
  • verb
  • - 기억하다; 떠올리다

heart

/hɑːrt/

A2
  • noun
  • - 몸에 혈액을 펌핑하는 기관

magic

/ˈmædʒɪk/

B2
  • noun
  • - 초자연적 힘, 매력 또는 마법 주문

fast

/fæst/

A2
  • adjective
  • - 빠르게 움직이거나 일어나는

glow

/ɡloʊ/

B2
  • noun
  • - 빛 또는 열이 지속적으로 방출되는 상태

💡 “After December”에서 제일 궁금한 단어는?

📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!

주요 문법 구조

  • All year, going through the motions

    ➔ 현재 분사구 (축약된 관계절)

    ➔ "going through the motions"는 현재 분사구로, 부사적 수식어 역할을 하며 일년 내내 무슨 일이 일어나고 있는지 설명합니다. 이는 "All year, we are going through the motions"와 같은 문장의 축약형입니다.

  • We get by, oh, we're just coasting

    ➔ 구동사 ("get by"), 현재 진행형 ("we're coasting")으로 진행 중인 동작

    ➔ "Get by"는 구동사로, 어떻게든 살아남거나 생활한다는 의미입니다. "We're coasting"은 현재 진행형을 사용하여 거의 아무것도 하지 않는 coasting이라는 동작이 현재 계속 진행되고 있음을 강조합니다.

  • Why do we forget so fast?

    ➔ 현재 시제 의문문 형성

    ➔ 이것은 일반적인 습관이나 경향에 대해 묻기 위해 현재 시제를 사용하는 간단한 질문입니다. 의문문을 형성하기 위해 조동사 "do"가 사용됩니다.

  • Wanna make this feeling last

    ➔ "Wanna" ("want to"의 축약형) + to 없는 원형 부정사

    ➔ "Wanna"는 "want to"의 비공식적인 축약형입니다. 그 뒤에 to 없는 원형 부정사 "make"가 옵니다. 이는 화자가 사랑의 감정을 지속시키고 싶어한다는 의미입니다.

  • Neighbors helping out just because

    ➔ 현재 분사 ("helping")가 형용사/축약된 관계절로 기능함; 생략 (단어 생략)

    ➔ "Helping"은 현재 분사로 "neighbors"를 수식합니다. 이 구절은 축약된 관계절로 간주될 수 있습니다 (예: "Neighbors who are helping out..."). "Just because" 뒤에는 종종 "they want to" 또는 유사한 구가 암시적으로 따라오는데, 이는 생략의 예입니다.

  • Making someone else's day happy in a merry way

    ➔ 현재 분사구 (축약된 관계절), "someone else's" (소유 대명사)

    ➔ "Making someone else's day happy"는 사랑이 어떻게 퍼지고 있는지를 설명하는 축약된 관계절로 기능합니다. "Someone else's"는 소유격을 사용하여 그 날의 소유권을 나타냅니다.

  • Don't wanna let it go

    ➔ "Don't"를 사용한 부정 명령문 + "Wanna" ("want to"의 축약형) + to 없는 원형 부정사

    ➔ 이것은 긍정적인 감정을 놓지 말라고 말하는 부정적인 명령입니다. "Don't"는 부정 명령문을 형성하는 데 사용됩니다. "Wanna" 다음에는 to 없는 원형 부정사가 옵니다.

관련 노래

Debbie Gibson - Lost In Your Eyes

Lost In Your Eyes

Debbie Gibson

 Beéle - No Tiene Sentido

No Tiene Sentido

Beéle

 Makiki, El Daddy, El Único - Tus Besos

Tus Besos

Makiki, El Daddy, El Único

 ano - 愛してる、なんてね。

愛してる、なんてね。

ano

 TXT - Beautiful Strangers

Beautiful Strangers

TXT