All Good Things – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Nelly Furtado

가사 및 번역

이 노래는 한국어 학습자에게 감정 표현과 관계의 복잡성을 탐구하는 기회를 제공합니다. 'All Good Things'는 멜로디와 가사가 조화를 이루며, 인생의 끝과 변화에 대한 메시지를 전달하는 특별한 곡입니다.

[한국어]

솔직히, 난 어떻게 될까?

현실이 싫어

나에게 너무 확실하게 느껴져

하지만 정말 인생은 멋지지

우리는 우리가 보지 않는 것들로 이루어져 있어

우리는 모든 것을 꿈꾸며 놓치고 있어

불꽃은 재로 변하고

연인은 친구로 변하고

왜 모든 좋은 것들은 끝이 될까?

불꽃은 재로 변하고

연인은 친구로 변하고

왜 모든 좋은 것들은 끝이 될까?

끝이 나고, 끝이 되고,

왜 모든 좋은 것들은 끝이 될까?

끝이 나고, 끝이 되고,

왜 모든 좋은 것들은 끝이 될까?

여행은 항상 출구에서 멈추고

내가 머물지 않을까 걱정돼

젊고 불안한 마음으로

이렇게 살며 스트레스를 덜 받아

꿈이 꺼지면 떠나고 싶어

아픔이 몰려오고 울지 않아

중력을 느끼며 왜 그런지 궁금해

불꽃은 재로 변하고

연인은 친구로 변하고

왜 모든 좋은 것들은 끝이 될까?

불꽃은 재로 변하고

연인은 친구로 변하고

왜 모든 좋은 것들은 끝이 될까?

끝이 나고, 끝이 되고,

왜 모든 좋은 것들은 끝이 될까?

끝이 나고, 끝이 되고,

왜 모든 좋은 것들은 끝이 될까?

개들이 새 노래를 휘파람 불며

보름달을 향해 짖고 있어

곧 오기를 바라는 마음으로

그들이 죽을 수 있도록

개들이 새 노래를 휘파람 불며

보름달을 향해 짖고 있어

곧 오기를 바라는 마음으로

그들이 죽을 수 있도록

죽어, 죽어, 죽어

불꽃은 재로 변하고

연인은 친구로 변하고

왜 모든 좋은 것들은 끝이 될까?

불꽃은 재로 변하고

연인은 친구로 변하고

왜 모든 좋은 것들은 끝이 될까?

끝이 나고, 끝이 되고

왜 모든 좋은 것들은 끝이 될까?

끝이 나고, 끝이 되고

왜 모든 좋은 것들은 끝이 될까?

...

[영어]

Honestly, what will become of me?

I don't like reality

It's way too clear to me

But really life is dandy

We are what we don't see

We miss everything daydreaming

Flames to dust

Lovers to friends

Why do all good things come to an end?

Flames to dust

Lovers to friends

Why do all good things come to an end?

Come to an end, come to an

Why do all good things come to an end?

Come to an end, come to an

Why do all good things come to an end?

Traveling I always stop at exits

Wondering if I'll stay

Young and restless

Living this way I stress less

I want to pull away when the dream dies

The pain sets it and I don't cry

I only feel gravity and I wonder why

Flames to dust

Lovers to friends

Why do all good things come to an end?

Flames to dust

Lovers to friends

Why do all good things come to an end?

Come to an end, come to an

Why do all good things come to an end?

Come to an end, come to an

Why do all good things come to an end?

Dogs were whistling a new tune

Barking at the new moon

Hoping it would come soon

So that they could die

Dogs were whistling a new tune

Barking at the new moon

Hoping it would come soon

So that they could die

Die, die, die

Flames to dust

Lovers to friends

Why do all good things come to an end?

Flames to dust

Lovers to friends

Why do all good things come to an end?

Come to an end, come to an end

Why do all good things come to an end?

Come to an end, come to an end

Why do all good things come to an end

주요 어휘

어휘	의미
become /bɪˈkʌm/ B1	verb - 되다
reality /riˈælɪti/ B2	noun - 현실
life /laɪf/ A2	noun - 생명, 인생
dream /driːm/ B1	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
dust /dʌst/ A2	noun - 먼지 verb - 먼지로 덮이다
lover /ˈlʌvər/ B2	noun - 연인
friends /frɛndz/ A2	noun - 친구들
end /ɛnd/ A1	noun - 끝 verb - 끝내다
stop /stɒp/ A2	verb - 멈추다
wonder /ˈwʌndər/ B1	verb - 궁금하다 noun - 경이로움, 놀라움
cry /kraɪ/ A2	verb - 울다 noun - 울음
gravity /ˈɡrævɪti/ B2	noun - 중력
pain /peɪn/ B2	noun - 통증, 고통
die /daɪ/ A2	verb - 죽다