Sueños – 영어/한국어 이중 언어 가사
가사 및 번역
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
difícil /diˈfisiθil/ A2 |
|
mundo /ˈmundo/ A1 |
|
pies /pjes/ A1 |
|
segundo /seˈɣundo/ A1 |
|
momento /moˈmento/ A1 |
|
ojos /ˈoxos/ A1 |
|
estrella /esˈtɾeʎa/ A1 |
|
cielo /ˈθjelo/ A1 |
|
lejos /ˈlexos/ A2 |
|
sueño /ˈsweɲo/ A2 |
|
grande /ˈɡɾande/ A1 |
|
pequeño /peˈkeɲo/ A1 |
|
eterno /eˈteɾno/ B1 |
|
miedo /ˈmjedo/ A2 |
|
tiempo /ˈtjempo/ A1 |
|
silencio /siˈlenθjo/ A2 |
|
almohada /alˈmo.a.ða/ A2 |
|
dolor /doˈloɾ/ A2 |
|
lágrimas /ˈla.ɣɾi.mas/ A2 |
|
espejo /esˈpe.xo/ A2 |
|
voz /bos/ A1 |
|
주요 문법 구조
-
Es difícil andar en este mundo
➔ 'difícil' (어려운) 형용사를 동사 원형 'andar'와 함께 사용하여 무언가를 하는 것이 어렵음을 나타냅니다.
➔ '어려운 + 동사 원형' 구조는 무엇인가를 하는 것이 어렵다는 의미입니다.
-
Siempre mirando a mis pies
➔ 현재진행형 'mirando' (바라보고 있음)를 사용하여 진행 중인 동작을 묘사합니다.
➔ 'mirando' (보고 있음)는 진행 중인 동작을 나타내는 현재 분사입니다.
-
Hacen que el mundo sea eterno
➔ 'hacen que' 다음에 접속법 'sea'를 사용하여 소망이나 영향을 표현합니다.
➔ 'hacen que' 다음에 접속법 'sea'를 사용하여 소망이나 영향을 나타냅니다.
-
Todo ha empezado en un sueño
➔ 'ha empezado'는 과거에 시작되어 현재와 관련된 행동을 나타내는 현재완료입니다.
➔ 'ha empezado'는 과거에 시작되어 현재와 관련된 행동을 나타내는 현재완료 시제입니다.
-
Vivir es parte de un sueño
➔ 'Vivir es'는 일반적 진리나 철학적 아이디어를 나타내는 불변 공식입니다.
➔ 'Vivir es'는 삶이 꿈의 일부라는 철학적 진술을 시작합니다.
-
Burlando el miedo y el tiempo
➔ 'burlando'는 현재분사로서 어떤 것을 교묘히 피하거나 극복하는 동작을 나타냅니다.
➔ 'burlando'는 두려움과 시간 같은 장애물을 교묘히 피하거나 극복하는 행동을 나타내는 현재 분사입니다.