이중 언어 표시:

끄기 English 한국어 中文日本語 Português Tiếng Việt Français

Tengo tantas ganas de mirarte 너무나 널 보고 싶어 00:01

Que no sé ni dónde empiezan menos dónde se terminan 어디서 시작이고 어디가 끝인지조차 모르겠어 00:04

Tengo un corazón que me reclama 내 마음이 널 찾고 있어 00:09

Por qué diablos te dejé que te escaparas de mi vida 왜 내가 널 내 삶에서 놓아줬을까 00:12

Tengo un montón de sueños rotos 수많은 꿈들이 산산이 부서졌고 00:17

Y diez mil atardeceres esperando que regreses 만 번의 석양이 네가 돌아오길 기다리고 있어 00:20

Tengo que decirte lo que siento 네게 내 마음을 말해야 해 00:26

Pues no puedo darme el lujo de perderte para siempre 영원히 널 잃을 순 없어 00:28

Quiero que vuelvas, me hacen falta tus manos 돌아와 줘, 네 손길이 그리워 00:35

Y tus caricias recorriendo mi piel 내 살갗을 어루만지던 네 손길 00:38

Tengo un montón de besos acumulados 수많은 키스가 쌓여있어 00:42

Haciendo pausa hasta que te vuelva a ver 널 다시 만날 때까지 멈춰있어 00:47

Quiero que vuelvas porque no me acostumbro 돌아와 줘, 익숙해지지가 않아 00:50

A no verte pasear por mi habitación 내 방을 거니는 널 볼 수 없는 것에 00:55

Yo sé que tú también te mueres por verme 너도 날 보고 싶어 죽을 것 알아 00:59

Porque esta historia nunca se terminó 우리의 이야기는 아직 끝나지 않았으니까 01:03

Tú y yo tenemos tantas cosas pendientes 우리 사이엔 아직 할 일이 너무 많아 01:06

Miles de besos esperando uno más 수많은 키스들이 또 다른 키스를 기다려 01:11

A que dejemos por un lado este orgullo 이 자존심은 잠시 접어두고 01:14

Pa' volver a empezar 다시 시작할 수 있게 01:19

01:24

Quiero que vuelvas, me hacen falta tus manos 돌아와 줘, 네 손길이 그리워 01:38

Y tus caricias recorriendo mi piel 내 살갗을 어루만지던 네 손길 01:42

Tengo un montón de besos acumulados 수많은 키스가 쌓여있어 01:46

Haciendo pausa hasta que te vuelva a ver 널 다시 만날 때까지 멈춰있어 01:50

Quiero que vuelvas porque no me acostumbro 돌아와 줘, 익숙해지지가 않아 01:55

A no verte pasear por mi habitación 내 방을 거니는 널 볼 수 없는 것에 01:59

Yo sé que tú también te mueres por verme 너도 날 보고 싶어 죽을 것 알아 02:03

Porque esta historia nunca se terminó 우리의 이야기는 아직 끝나지 않았으니까 02:07

Tú y yo tenemos tantas cosas pendientes 우리 사이엔 아직 할 일이 너무 많아 02:10

Miles de besos esperando uno más 수많은 키스들이 또 다른 키스를 기다려 02:15

A que dejemos por un lado este orgullo 이 자존심은 잠시 접어두고 02:18

Pa' volver a empezar 다시 시작할 수 있게 02:22

02:27

Quiero Que Vuelvas – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

가수

Alejandro Fernández

앨범

Rompiendo Fronteras

조회수

42,224,005

언어

스페인어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[스페인어]

[한국어]

Tengo tantas ganas de mirarte

너무나 널 보고 싶어

Que no sé ni dónde empiezan menos dónde se terminan

어디서 시작이고 어디가 끝인지조차 모르겠어

Tengo un corazón que me reclama

내 마음이 널 찾고 있어

Por qué diablos te dejé que te escaparas de mi vida

왜 내가 널 내 삶에서 놓아줬을까

Tengo un montón de sueños rotos

수많은 꿈들이 산산이 부서졌고

Y diez mil atardeceres esperando que regreses

만 번의 석양이 네가 돌아오길 기다리고 있어

Tengo que decirte lo que siento

네게 내 마음을 말해야 해

Pues no puedo darme el lujo de perderte para siempre

영원히 널 잃을 순 없어

Quiero que vuelvas, me hacen falta tus manos

돌아와 줘, 네 손길이 그리워

Y tus caricias recorriendo mi piel

내 살갗을 어루만지던 네 손길

Tengo un montón de besos acumulados

수많은 키스가 쌓여있어

Haciendo pausa hasta que te vuelva a ver

널 다시 만날 때까지 멈춰있어

Quiero que vuelvas porque no me acostumbro

돌아와 줘, 익숙해지지가 않아

A no verte pasear por mi habitación

내 방을 거니는 널 볼 수 없는 것에

Yo sé que tú también te mueres por verme

너도 날 보고 싶어 죽을 것 알아

Porque esta historia nunca se terminó

우리의 이야기는 아직 끝나지 않았으니까

Tú y yo tenemos tantas cosas pendientes

우리 사이엔 아직 할 일이 너무 많아

Miles de besos esperando uno más

수많은 키스들이 또 다른 키스를 기다려

A que dejemos por un lado este orgullo

이 자존심은 잠시 접어두고

Pa' volver a empezar

다시 시작할 수 있게

...