이중 언어 표시:

(UPBEAT POP MUSIC) 00:00
♪ AH, AH, AH ♪ 00:09
♪ HONESTLY, WHAT WILL BECOME OF ME ♪ 00:21
♪ DON'T LIKE REALITY, IT'S WAY TOO CLEAR TO ME ♪ 00:25
♪ BUT REALLY LIFE IS DANDY ♪ 00:31
♪ WE ARE WHAT WE DON'T SEE ♪ 00:35
♪ MISS EVERYTHING DAYDREAMING ♪ 00:37
♪ FLAMES TO DUST, LOVERS TO FRIENDS ♪ 00:41
♪ WHY DO ALL GOOD THINGS COME TO AN END ♪ 00:48
♪ FLAMES TO DUST, LOVERS TO FRIENDS ♪ 00:51
♪ WHY DO ALL GOOD THINGS COME TO AN END ♪ 00:56
♪ TRAVELING, I ONLY STOP AT EXITS ♪ 00:59
♪ WONDERING IF I'LL STAY, STAY YOUNG AND RESTLESS ♪ 01:03
♪ LIVING THIS WAY, I STRESS LESS ♪ 01:07
♪ I WANT TO PULL AWAY WHEN THE DREAM DIES ♪ 01:09
♪ THE PAIN SETS IN, AND I DON'T CRY ♪ 01:12
♪ I ONLY FEEL GRAVITY, AND I WONDER WHY ♪ 01:15
♪ FLAMES TO DUST, LOVERS TO FRIENDS ♪ 01:20
♪ WHY DO ALL GOOD THINGS COME TO AN END ♪ 01:25
♪ FLAMES TO DUST, LOVERS TO FRIENDS ♪ 01:29
♪ WHY DO ALL GOOD THINGS COME TO AN END ♪ 01:35
♪ COME TO AN END ♪ 01:39
♪ COME TO AN ♪ 01:41
♪ WHY DO ALL GOOD THINGS COME TO AN END ♪ 01:44
♪ COME TO AN END ♪ 01:48
♪ COME TO AN ♪ 01:50
♪ WHY DO ALL GOOD THINGS COME TO AN END ♪ 01:53
♪ WELL, THE DOGS WERE WHISTLING A NEW TUNE ♪ 01:56
♪ BARKING AT THE NEW MOON ♪ 02:00
♪ HOPING IT WOULD COME SOON SO THAT THEY COULD ♪ 02:02
♪ DOGS WERE WHISTLING A NEW TUNE, BARKING AT THE NEW MOON ♪ 02:06
♪ HOPING IT WOULD COME SOON SO THAT THEY COULD DIE ♪ 02:12
♪ DIE ♪ 02:20
♪ DIE ♪ 02:25
♪ DIE ♪ 02:30
♪ FLAMES TO DUST, LOVERS TO FRIENDS ♪ 02:36
♪ WHY DO ALL GOOD THINGS COME TO AN END ♪ 02:42
♪ FLAMES TO DUST, LOVERS TO FRIENDS ♪ 02:45
♪ WHY DO ALL GOOD THINGS COME TO AN END ♪ 02:50
♪ COME TO AN END ♪ 02:55
♪ COME TO AN END ♪ 02:57
♪ WHY DO ALL GOOD THINGS COME TO AN END ♪ 03:00
♪ COME TO AN END ♪ 03:04
♪ COME TO AN END ♪ 03:07
♪ WHY DO ALL GOOD THINGS COME TO AN END ♪ 03:09
♪ WELL, THE DOGS WERE BARKING AT THE NEW MOON ♪ 03:12
♪ WHISTLING A NEW TUNE, HOPING IT WOULD COME SOON ♪ 03:16
♪ AND THE DOGS WERE BARKING AT THE NEW MOON ♪ 03:21
♪ WHISTLING A NEW TUNE, HOPING IT WOULD COME SOON ♪ 03:26
♪ SO THAT THEY COULD DIE ♪ 03:30

All Good Things (Come To An End) – 영어/한국어 이중 언어 가사

📚 그냥 따라 부르지 말고 "All Good Things (Come To An End)" 들으며 앱으로 리스닝 + 단어 연습까지 완벽하게!
가수
Nelly Furtado
앨범
7
조회수
109,340,524
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

넬리 퍼타도의 'All Good Things (Come To An End)'는 영어 발음과 표현을 익히기에 좋은 곡입니다. 서정적인 가사와 감성적인 멜로디가 돋보이는 이 곡을 통해 영어의 아름다움을 느껴보세요. Coldplay의 Chris Martin과의 특별한 협업으로 탄생한 이 곡은 단순한 팝 발라드를 넘어 깊은 감동을 선사합니다.

[한국어]
(UPBEAT POP MUSIC)
아, 아, 아
솔직히 말해, 나는 어떻게 될까
현실은 싫어, 너무나 뚜렷하게 보여
하지만 사실 삶은 달콤해
우리는 우리가 보지 못하는 존재야
모든 것을 그리워하며 몽상에 잠겨
불꽃은 먼지로, 연인은 친구로
왜 모든 좋은 일들은 끝이 날까
불꽃은 먼지로, 연인은 친구로
왜 모든 좋은 일들은 끝이 날까
여행하며, 나는 출구에서만 멈춰 서
내가 머물지, 젊고 불안한 채로 남을지 궁금해
이렇게 살아가니, 스트레스는 덜 받아
꿈이 사라질 때, 벗어나고 싶어
고통이 시작돼도, 울지 않아
중력만 느껴질 뿐, 왜 그런지 궁금해
불꽃은 먼지로, 연인은 친구로
왜 모든 좋은 일들은 끝이 날까
불꽃은 먼지로, 연인은 친구로
왜 모든 좋은 일들은 끝이 날까
끝이 날까
끝이
왜 모든 좋은 일들은 끝이 날까
끝이 날까
끝이
왜 모든 좋은 일들은 끝이 날까
글쎄, 개들은 새로운 곡조로 휘파람을 불었지
새로운 달을 향해 짖으면서
어서 오기를 바라면서, 그들이
개들은 새로운 곡조로 휘파람을 불고, 새로운 달을 향해 짖었지
어서 오기를 바라면서, 그들이 죽을 수 있도록
죽을 수 있도록
죽을 수 있도록
죽을 수 있도록
불꽃은 먼지로, 연인은 친구로
왜 모든 좋은 일들은 끝이 날까
불꽃은 먼지로, 연인은 친구로
왜 모든 좋은 일들은 끝이 날까
끝이 날까
끝이 날까
왜 모든 좋은 일들은 끝이 날까
끝이 날까
끝이 날까
왜 모든 좋은 일들은 끝이 날까
글쎄, 개들은 새로운 달을 향해 짖고 있었지
새로운 곡조로 휘파람 불면서, 어서 오기를 바라면서
그리고 개들은 새로운 달을 향해 짖고 있었지
새로운 곡조로 휘파람 불면서, 어서 오기를 바라면서
그들이 죽을 수 있도록
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

end

/end/

A1
  • noun
  • - 끝
  • verb
  • - 끝내다

good

/ɡʊd/

A1
  • adjective
  • - 좋은

come

/kʌm/

A1
  • verb
  • - 오다

friends

/frendz/

A1
  • noun
  • - 친구

dust

/dʌst/

A2
  • noun
  • - 먼지

lovers

/ˈlʌvərz/

A2
  • noun
  • - 연인들

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - 삶

reality

/riˈæləti/

B1
  • noun
  • - 현실

traveling

/ˈtrævəlɪŋ/

A2
  • verb
  • - 여행하는

young

/jʌŋ/

A1
  • adjective
  • - 젊은

restless

/ˈrestləs/

B2
  • adjective
  • - 불안한

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - 꿈
  • verb
  • - 꿈꾸다

pain

/peɪn/

A2
  • noun
  • - 고통

dogs

/dɒɡz/

A1
  • noun
  • - 개들

moon

/muːn/

A1
  • noun
  • - 달

die

/daɪ/

A1
  • verb
  • - 죽다

"All Good Things (Come To An End)" 속 “end” 또는 “good” 뜻 기억나?

지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!

주요 문법 구조

  • Honestly, what *will become of me*

    ➔ 미래 시제 (will + 동사 원형) 예측/추측

    "will"을 사용하여 미래의 사건이나 가능성을 표현합니다. 이 경우, 가수의 불확실한 미래를 반영합니다.

  • I *don't like* reality, it's way too clear to me

    ➔ 현재 시제 (부정형) 일반적인 싫어함을 표현

    ➔ 현재 시제는 일반적인 사실이나 습관적인 행동을 나타내는 데 사용됩니다. 여기서는 현실에 대한 일관된 싫어함을 보여줍니다.

  • We *are what* we don't see

    ➔ 명사절 (what + 절) 주어 보어 역할

    "what we don't see"라는 구절은 명사절로 기능하며, "we"를 정의하여 문장의 의미를 완성합니다.

  • Why *do all* good things come to an end

    ➔ 현재 시제 (의문형) 일반적인 현상에 대한 일반적인 질문을합니다. "all"을 수량사로 사용.

    ➔ 현재 시제를 사용하는 수사적 질문은 불가피성 또는 보편적 진실의 감정을 표현합니다. "all"은 이것이 모든 좋은 것에 적용 할 수 있음을 강조합니다.

  • Wondering *if* I'll stay, stay young and restless

    ➔ "if"를 사용하여 종속절을 도입하는 간접 의문문

    "If""wondering"의 목적어로 기능하는 절을 소개합니다. 전체 문구는 미래의 가능성에 대한 불확실성을 전달합니다.

  • Living this way, I *stress less*

    ➔ 비교 형태 (less + 명사) 무언가의 낮은 정도를 나타냅니다.

    "Less stress"는 이전 수준 또는 표준 수준과 비교하여 경험 한 스트레스 양이 줄어들 었음을 의미합니다.

  • I want to pull away *when* the dream dies

    ➔ 시간 부사절 (when + 절) 동작의 시기를 나타냄

    "when" 절은 분리하려는 작업이 발생하는 조건을 지정합니다. 그것은 분리하려는 욕구가 꿈이 끝나는 것에 달려 있음을 나타냅니다.

  • Hoping it *would come* soon *so that* they could die.

    ➔ 과거 가정법 (would + 동사 원형) 과거의 가상 또는 원하는 결과를 표현하고, "so that" 절은 목적을 나타냄

    "Would come"은 원하는 결과를 나타내고, "so that they could die"는 새 달이 곧 다가올 목적을 나타냅니다.