beside you – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: keshi

가사 및 번역

keshi의 감미로운 팔세토 보컬이 돋보이는 'beside you'와 함께 언어를 배워보세요! 이 곡의 서정적인 가사를 통해 일상적인 감정 표현과 로맨틱한 영어 표현들을 자연스럽게 익힐 수 있어 더욱 특별합니다.

[한국어]

오!

...

단둘뿐이야, 다른 사람은 아무도 없어

방해할 사람도 없고 우리 둘 다 분위기에 취했어

내가 네 스타일이 아니라고 말하지만

네 마음속에 뭐가 있는지 난 알아

의미 없는 대화를 나눠도 좋고, 우리가 어떤 사이가 될지 확인해 봐도 돼

거짓말하지 마, 그대여, 거짓말하지 마

그 사람의 사랑은 한 번도 맞지 않았잖아

이제 마음을 돌려 내 곁으로 와

네가 괜찮다고만 한다면 (거짓말하지 마, 그대여, 거짓말하지 마)

너무 어지러워, 중심을 잡을 수 있는 곳이 필요해

우리가 만난 그곳에서 담배를 피우며

널 가로막으려던 건 아니었어

하지만 널 본 순간 입이 떡 벌어지고 말았지

널 원하는 것 같아

넌 이게 사랑이 아니라고 하지만, 결국 같은 사랑인걸

사랑을 나눠, 널 만족시킬 수 있는 거라면 뭐든지

부끄러워하지 마, 네가 결정해

말해줘, 널 내 사람으로 만들어도 될까?

거짓말하지 마, 그대여, 거짓말하지 마

그 사람의 사랑은 한 번도 맞지 않았잖아

이제 마음을 돌려 내 곁으로 와

네가 괜찮다고만 한다면

(어떤 기분인지 내가 보여줄게)

거짓말하지 마, 그대여, 거짓말하지 마

그 사람의 사랑은 한 번도 맞지 않았잖아

이제 마음을 돌려 내 곁으로 와

네가 괜찮다고만 한다면 (거짓말하지 마, 그대여, 거짓말하지 마)

(아) 네 피부는 정말 부드러워

(아-아, 아) 가까이 와줘, 내 몸에 기대

(아) 네 피부는 정말 부드러워

(아-아, 아) 가까이 와줘, 내 몸에 기대

단둘뿐이야, 다른 사람은 아무도 없어

방해할 사람도 없고 우리 둘 다 분위기에 취했어

내가 네 스타일이 아니라고 말하지만

네 마음속에 뭐가 있는지 난 알아

의미 없는 대화를 나눠도 좋고, 우리가 어떤 사이가 될지 확인해 봐도 돼

아, 오, 오

거짓말하지 마, 그대여, 거짓말하지 마

그 사람의 사랑은 한 번도 맞지 않았잖아

이제 마음을 돌려 내 곁으로 와

네가 괜찮다고만 한다면

(어떤 기분인지 내가 보여줄게)

...

거짓말하지 마, 그대여, 거짓말하지 마

...

[영어]

Oh!

It's just you and I, and no other guys

We got no interruptions and we both feelin' the vibe

Say I'm not your type

But I know what's on your mind

We can talk about nothin' or we can see what it's like

Don't lie, baby, don't lie

His love never felt right

Switch sides and I'm beside you

If you say it's alright (don't lie, baby, don't lie)

Way too many heads, need a steady view

Smokin' cigarettes at the rendezvous

Never meant to cross you

But my jaw hit the floor with the one, two

Think I want you

You say this ain't love, but it's still the same love

Make love, anythin' to sate ya

Don't be shy, you decide

Say, can I make you mine?

Don't lie, baby, don't lie

His love never felt right

Switch sides and I'm beside ya

If you say it's alright

(Lemme show you how it feel like)

Don't lie, baby, don't lie

His love never felt right

Switch sides and I'm beside ya

If you say it's alright (don't lie, baby, don't lie)

(Ah) your skin so fine

(Ah-ah, ah) come close, baby, put it on mine

(Ah) your skin so fine

(Ah-ah, ah) come close, baby, put it on mine

It's just you and I, and no other guys

We got no interruptions and we both feelin' the vibe

Say I'm not your type

But I know what's on your mind

We can talk about nothin' or we can see what it's like

No, oh, oh

Don't lie, baby, don't lie

His love never felt right

Switch sides and I'm beside ya

If you say it's alright

(Lemme show you what it feel like)

Don't lie, baby, don't lie

주요 어휘

어휘	의미
interruptions /ˌɪntəˈrʌpʃənz/ B2	noun - 방해
vibe /vaɪb/ B2	noun - 분위기
rendezvous /ˈrɒndɪvuː/ C2	noun - 만남
steady /ˈstɛdi/ B1	adjective - 안정된
sate /seɪt/ C2	verb - 만족시키다
shy /ʃaɪ/ A2	adjective - 수줍은
decide /dɪˈsaɪd/ A2	verb - 결정하다
fine /faɪn/ A1	adjective - 좋은
lie /laɪ/ A2	verb - 거짓말하다
type /taɪp/ A2	noun - 유형
side /saɪd/ A2	noun - 측면
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
talk /tɔːk/ A1	verb - 말하다
cross /krɒs/ A2	verb - 건너다
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음