Birthday – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: K. Michelle
• 앨범: KIMBERLY: The People I Used To Know

가사 및 번역

[한국어]

우리가 연결되면 뭐가 일어날지 알지?

(록 보이 비츠)

네가 가치 있다는 걸 알려줬어

히트메이커

네 생일이야, 베이비 뭐하고 싶어?

여자들 좀 데려왔어, 예쁜 여자들 말이야

안 한다고 했는데, 내가 거짓말했나 봐

엘을 말아, 엘을 말아, 상관없어 취하자

네 생일이야, 베이비 뭐하고 싶어?

여자들 좀 데려왔어, 예쁜 여자들 말이야

안 한다고 했는데, 내가 거짓말했나 봐

엘을 말아, 술을 부어, 상관없어 취하자

오, 내 옆에 있을 땐 전화 내려놔

오, 93년처럼 12가지 방식으로 가자

오, 몸이 부르잖아, 부딪치고 비벼대

음, 침대 위 아침 식사는 와인이나 식사가 아니야

오, 그리고 난 내 사생활을 중요하게 생각해

오, 내 얘기 아무한테도 하지 마

이런 건 너를 위해서만 하는 거야

이런 건 너를 위해서만 하는 거야

(예) 네 생일이야, 베이비 뭐하고 싶어? (요)

여자들 좀 데려왔어, 예쁜 여자들 말이야

안 한다고 했는데, 내가 거짓말했나 봐

엘을 말아, 엘을 말아, 상관없어 취하자

네 생일이야, 베이비 뭐하고 싶어?

여자들 좀 데려왔어, 예쁜 여자들 말이야

안 한다고 했는데, 내가 거짓말했나 봐

엘을 말아, 술을 부어, 상관없어 취하자

승자가 되는 기분이 어때

난 초보자가 아니야

내가 예쁜 죄인이라고 말해 (예)

생일 선물로 네가 저녁 식사야

날 막지 마, 난 물고기자리야

생일 케이크가 그의 흰 티셔츠 위에 있어

거절할 것 같진 않아

내가 나이키인 것처럼 날 확인하고 있어

스파게티는 그만, 종이 조각을 던져 (예)

바보들에게 내 주세페를 말해 (스커)

헤이 큰 머리, 준비됐어?

매번 그 슬롭피 탑피가 필요해

진짜로 날 원하면 해봐

난 백을 지킬 거야

쟤네는 날 속이 뒤집히게 해

쟤네는 나한테 무함마드처럼 지불해야 해

내 이름이 무함마드인 것처럼

난 쟤네를 떨어뜨릴 거야

엘 레노에서 큰 뒷모습

너는 타사나를 얻는 게 나아

내가 말했잖아, 쟤네는 거지라고

쟤네는 엄마한테 의지해 살지

하지만 진실을 말하자면

난 증명할 게 없어

여자들이 소스를 훔쳐

난 1등이야

자, 이 케이크 먹어

네 생일이야

네 생일이야, 베이비 뭐하고 싶어? (요)

여자들 좀 데려왔어, 예쁜 여자들 말이야

안 한다고 했는데, 내가 거짓말했나 봐

엘을 말아, 엘을 말아, 상관없어 취하자

네 생일이야, 베이비 뭐하고 싶어?

여자들 좀 데려왔어, 예쁜 여자들 말이야

안 한다고 했는데, 내가 거짓말했나 봐

엘을 말아, 술을 부어, 상관없어 취하자

취하자 베이비, 오

취하자 베이비, 오

취하자 베이비, 우 오, 오 오 오 오

너 처녀자리, 사수자리, 물병자리야?

왜냐면 내가 답이 필요하거든

쌍둥이자리거나 게자리야, 베이비?

말해줘 베이비 베이비, 오 워, 워

헤이, 오 워, 베이비

생일 축하해

...

[영어]

You know what will happen when we connect right?

(Rock boy beats)

I let you know you worthy

Hitmaker

It's your birthday, baby whatcha wanna do?

Got some bitches, got some pretty bitches coming through

Know I said I never do it, but I guess I lie

Roll a L, Roll a L fuck it lets get high

It's your birthday, baby whatcha wanna do?

Got some bitches, got some pretty bitches coming through

Know I said I never do it but I guess I lie

Roll a L, pour that drank fuck it lets get high

Ooh, put phone down while you're here with me

Ooh, we go 12 way like it's 93

Ooh, body calling 'bout to bump and grind

Mmm, breakfast in bed ain't no wine and dine

Ooh, and you know I'm 'bout my privacy

Ooh, don't tell nobody this shit 'bout me

This shit I be into, only for you

Shit I be into, only for you

(Yeah) It's your birthday, baby whatcha wanna do? (Yo)

Got some bitches, got some pretty bitches coming through

Know I said I never do it, but I guess I lie

Roll a L, Roll a L fuck it lets get high

It's your birthday, baby whatcha wanna do?

Got some bitches, got some pretty bitches coming through

Know I said I never do it but I guess I lie

Roll a L, pour that drank fuck it lets get high

How it feel to be a winner

Never a beginner

Tell 'em I'm a pretty sinner (yeah)

Birthday suit is what you have for dinner

Don't fight me I'm a Pisces

Birthday cake up on his white T

Turn downs unlikely

He checkin' for me like I'm Nike

No spaghetti throw confetti (yeah)

Tell the silly my Giuseppe's (scurr)

Hey big head you ready?

I need that sloppy toppy every

Really want me run it

Imma keep a hunnid

They make me sick to my stomach

They gotta pay me Muhammad

Just like my name is Muhammad

I'm 'bout to drop 'em like dono

Big back in El Reno

You betta get at tasana

I said these bitches is bums

They living off of they momma

But to tell you the truth

I ain't got nothing to prove

Bitches stealing sauce

I'm in first place

Come on eat this cake

It's your birthday

It's your birthday, baby whatcha wanna do? (Yo)

Got some bitches, got some pretty bitches coming through

Know I said I never do it, but I guess I lie

Roll a L, Roll a L fuck it lets get high

It's your birthday, baby whatcha wanna do?

Got some bitches, got some pretty bitches coming through

Know I said I never do it but I guess I lie

Roll a L, pour that drank fuck it lets get high

Lets get high baby, oh

Lets get high baby, oh

Lets get high baby, ooh oh, oh oh oh oh

Is you a virgo, saggitarius, aqarius

'Cause I need some answers

Gemini or a cancer babe?

Tell me baby baby, oh woah, woah

Hey, oh woah, babe

Happy Birthday

주요 어휘

어휘	의미
birthday /ˈbɜːrθdeɪ/ A1	noun - 생일
worthy /ˈwɜːrði/ A2	adjective - 가치 있는
pretty /ˈprɪti/ A1	adjective - 예쁜
lie /laɪ/ A1	verb - 거짓말하다
roll /rəʊl/ A1	verb - 굴리다
pour /pɔːr/ A1	verb - 붓다
privacy /ˈprɪvəsi/ B1	noun - 사생활
winner /ˈwɪnər/ A1	noun - 승자
sinner /ˈsɪnər/ B1	noun - 죄인
dinner /ˈdɪnər/ A1	noun - 저녁 식사
confetti /kənˈfeti/ B1	noun - 콘페티
ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - 준비된
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
prove /pruːv/ A2	verb - 입증하다
first /fɜːrst/ A1	adjective - 첫 번째
cake /keɪk/ A1	noun - 케이크
high /haɪ/ A1	adjective - 높은 adjective - 약에 취한
answers /ˈænsərz/ A1	noun - 답변
virgo /ˈvɜːrɡoʊ/ B2	noun - 처녀자리
cancer /ˈkænsər/ B1	noun - 암 noun - 게자리