Blink Twice – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Shaboozey, Myles Smith

가사 및 번역

[한국어]

위태로운 줄타기를 하니, 생각보다 싱겁네

나는 내가 전혀 모르는 사람이란 걸 깨달았어

오 하느님, 왜 이렇게 지치고 힘이 빠지는지 말해줄래?

세상의 절반도 못 봤는데, 벌써 집으로 돌아가고 싶어

희망을 붙잡고 있지만, 시간과 공간 감각을 잃어가

머릿속은 바퀴 돌 듯, 바꿀 수 없는 일에 맴돌아

사랑했고, 노력했지만, 로마에 가면 로마법을 따르라는데, 아무도 알려주지 않았어

내가 모든 감정을 느끼는 건지, 아니면 무감각해지는 건지

오 이런, 오 이런, 내 눈을 봐줄래?

살아있다는 걸 느끼기 위해 웃거나 울지

오-오-오, 오-오-오, 거짓된 삶은 이제 그만

오-오-오, 오-오-오, 시간은 빠르게 흘러가니, 두 번 깜빡이지 마

...

시간은 빠르게 흘러가니, 두 번 깜빡이지 마

내가 필요하다고 생각하는 모든 걸 다 해봤어

17살 때부터 숨 가쁘게 달려왔어

아파했고, 울었고, 술도 너무 많이 마셨지

하지만 낡은 싱크대에 내 삶을 담그진 않을 거야

오 이런, 오 이런, 내 눈을 봐줄래?

살아있다는 걸 느끼기 위해 웃거나 울지

오-오-오, 오-오-오, 거짓된 삶은 이제 그만

오-오-오, 오-오-오, 시간은 빠르게 흘러가니, 두 번 깜빡이지 마

오-오, 오-오-오

오-오-오, 오-오, 시간은 빠르게 흘러가니, 두 번 깜빡이지 마

오-오, 오-오-오

오-오, 오-오, 오-오

오 이런, 오 이런, 내 눈을 봐줄래?

살아있다는 걸 느끼기 위해 웃거나 울지

오-오-오, 오-오-오, 거짓된 삶은 이제 그만

오-오-오, 오-오-오, 시간은 빠르게 흘러가니, 두 번 깜빡이지 마

오-오, 오-오-오

오-오-오, 오-오, 시간은 빠르게 흘러가니, 두 번 깜빡이지 마

오-오, 오-오-오

오-오, 오-오-오, 시간은 빠르게 흘러가니, 두 번 깜빡이지 마

...

[영어]

Living on the edge and finding out it's kinda dull

Realize I am somebody that I don't know at all

Oh God, would you tell me why I'm worn down to the bone?

Even though I've only seen half of the world, I'm coming home

Hanging on to hope, I'm losing grip of time and space

Mind is running circles over something I can't change

I've loved, I've tried, no one told me when in Rome

Am I feeling all the feelings or am I just going numb?

Oh me, oh my, would you look in my eyes?

We laugh or cry just to feel alive

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, no time for living a lie

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, time flies, so don't blink twice

Time flies, so don't blink twice

I tried everything I thought that I may need

I've been tryna catch my breath since I was 17

I've hurt, I've cried, had way too much to drink

But I won't let my life drown in that old kitchen sink

Oh me, oh my, would you look in my eyes?

We laugh or cry just to feel alive

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, no time for living a lie

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, time flies, so don't blink twice

Oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh, time flies, so don't blink twice

Oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh me, oh my, would you look in my eyes?

We laugh or cry just to feel alive

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, no time for living a lie

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, time flies, so don't blink twice

Oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh, time flies, so don't blink twice

Oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh, oh-oh-oh, time flies, so don't blink twice

주요 어휘

어휘	의미
edge /ɛdʒ/ A2	noun - 가장자리
realize /ˈriəlaɪz/ B1	verb - 깨닫다
worn /wɔːrn/ A2	adjective - 닳은
grip /ɡrɪp/ A2	noun - 쥐기 verb - 단단히 잡다
running /ˈrʌnɪŋ/ A1	verb - 달리다
circles /ˈsɜːrkəlz/ A1	noun - 원
numb /nʌm/ B1	adjective - 감각이 없는
alive /əˈlaɪv/ A1	adjective - 살아 있는
lie /laɪ/ A1	noun - 거짓말 verb - 거짓말을 하다
flies /flaɪz/ A2	verb - 날다
blink /blɪŋk/ A2	verb - 깜박이다
breath /brɛθ/ A1	noun - 숨
hurt /hɜːrt/ A1	verb - 다치게 하다 adjective - 아픈
drown /draʊn/ B1	verb - 익사하다
kitchen /ˈkɪtʃən/ A1	noun - 부엌
sink /sɪŋk/ A1	noun - 싱크대 verb - 가라앉다

주요 문법 구조

• Living on the edge and finding out it's kinda dull

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 'Living on the edge'는 현재 진행형을 사용하여 진행 중인 행동이나 상태를 설명합니다.

• Realize I am somebody that I don't know at all

  ➔ 현재 단순형

  ➔ 'Realize'는 현재 단순형으로, 일반적인 진리 또는 습관적인 행동을 나타냅니다.

• Oh God, would you tell me why I'm worn down to the bone?

  ➔ 현재 완료 진행형

  ➔ 'I'm worn down to the bone'는 현재 완료 진행형을 사용하여 행동의 지속 시간을 강조합니다.

• Even though I've only seen half of the world, I'm coming home

  ➔ 현재 완료형

  ➔ 'I've only seen'는 현재 완료형을 사용하여 과거에 시작되어 현재와 관련된 행동을 나타냅니다.

• We laugh or cry just to feel alive

  ➔ 조동사를 동반한 현재 단순형

  ➔ 'We laugh or cry'는 조동사 'to feel'을 동반한 현재 단순형을 사용하여 습관적인 행동을 표현합니다.

• Time flies, so don't blink twice

  ➔ 명령형을 동반한 현재 단순형

  ➔ 'Don't blink twice'는 현재 단순형의 명령문으로, 직접적인 명령을 줍니다.

• I've been tryna catch my breath since I was 17

  ➔ 시간 절을 동반한 현재 완료 진행형

  ➔ 'I've been tryna catch my breath'는 시간 절 'since I was 17'을 동반한 현재 완료 진행형을 사용하여 지속 시간을 나타냅니다.

• Am I feeling all the feelings or am I just going numb?

  ➔ 종결어미 의문문을 동반한 현재 진행형

  ➔ 이 문장은 종결어미 의문문 'or am I just going numb?'를 동반한 현재 진행형을 사용하여 강조하거나 확인합니다.