Breathe – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: miss A

가사 및 번역

미스에이의 'Breathe'를 통해 한국어의 다채로운 표현을 배워보세요! 좋아하는 감정을 섬세하게 묘사하는 가사와 중독성 있는 멜로디는 한국어 학습에 즐거움을 더할 것입니다. 'Breathe'는 미스에이의 이미지 변신을 보여주는 특별한 곡으로, 한국 대중음악의 매력을 느껴보세요.

[한국어]

당신 때문에 내 심장은 멎을 것 같아

당신 때문에 내 몸이 원하게 돼 (야)

네 시선을 잡을 때마다

네가 내 마음을 훔칠 때마다

당신 때문에 내 심장은 멎을 것 같아

아 아니야 이렇게 숨이 막혀

아 아니야 이렇게 숨이 막혀

아 아니야 이렇게 숨이 막혀

아 아니야 숨이 안 쉬어져

남자야 넌 너무 멋지고 대단해 보여

좀 살짝 교활하려고 하는데 매번 나를 쳐다보는 걸 들켰어

나는 그런 타입의 여자가 아니야 그런데 남자야 넌 소녀를 미치게 만들어

네 스타일은 내 마음을 완전히 사로잡아

그러니 이젠 와서 날 구해줘

(좋아하는 사람인 척이고 싶지 않아) 숭숭 떠도 될까?

(네가 나를 많이 원하는 느낌이 들어) 어떻게 될지 볼까?

내가 먼저 움직일까?(그래) 그저 알기만 한다면(그래)

이 영원한 게임이 날 미치게 만들어

당신 때문에 내 심장은 멎을 것 같아

당신 때문에 내 몸이 원하게 돼 (야)

네 시선을 잡을 때마다

네가 내 마음을 훔칠 때마다

당신 때문에 내 심장은 멎을 것 같아

오늘은 솔직히 말할게, 네가 알 때가 됐어

내가 전할게, 베이비, 내가 알려줄게

네가 보이면 내 몸은 마비돼버려

그리고 내 마음은 하얗게 변해 기억이 안 나 정말

(좋아하는 사람인 척하고 싶지 않아) 살짝 꼬셔볼까?

(네가 나를 많이 원하는 느낌이 들어) 어떻게 될지 볼까?

내가 먼저 행동할까?(그래) 그저 알기만했다면(그래)

이 영원한 게임이 날 미치게 만들어

당신 때문에 내 심장은 멎을 것 같아

당신 때문에 내 몸이 원하게 돼 (야)

네 시선을 잡을 때마다

네가 내 마음을 훔칠 때마다

당신 때문에 내 심장은 멎을 것 같아

아 아니야 이렇게 숨이 막혀

아 아니야 이렇게 숨이 막혀

아 아니야 이렇게 숨이 막혀

아 아니야 숨이 안 쉬어져

남자야, 네가 나를 보면 심장이 뛰고

네가 떠나면 고통이 밀려와

내 사랑은 여기 묶여 있어, 보이지 않아?

(내 말은) 포수야

이게 내 사랑이야, 베이비, 난 숨이 막혀올 정도야

당신 때문에 내 심장은 멎을 것 같아

당신 때문에 내 몸이 원하게 돼 (야)

네 시선을 잡을 때마다

네가 내 마음을 훔칠 때마다

당신 때문에 내 심장은 멎을 것 같아

아 아니야 이렇게 숨이 막혀

아 아니야 이렇게 숨이 막혀

아 아니야 이렇게 숨이 막혀

아 아니야 숨이 안 쉬어져

[영어]

Because of you my heart drops

Because of you my body wants (ya)

Every time I catch your eye

Every time you snatch my mind

Because of you my heart drops

no oh no oh no oh oh I can’t breathe

no oh no oh no oh oh I can’t breathe

no oh no oh no oh oh I can’t breathe

no oh no oh no oh oh oh oh

Boy you look so fine you’re just so great

I try to be a little sly but caught me looking every time

I’m not this type of girl but boy you make a girl go wild

Your style just blows my mind

So come and save me now

(Don't wanna be the one with a crush) should I flirt around?

(have a feeling you want me as much) see how things turns out?

Should I make a move?(yeah)If I just only knew (yeah)

This everlasting game is driving me insane

Because of you my heart drops

Because of you my body wants (ya)

Every time I catch your eye

Every time you snatch my mind

Because of you my heart drops

Today I’ll lay it out it’s about time for you to find out

I’m gonna let you know, baby I will let you know

When you appear in sight my body’s paralyzed

and my mind's all white yeah I forget what’s on my mind oh

(Don't wanna be the one with a crush) should I flirt around?

(have a feeling you want me as much) see how things turns out?

Should I make a move?(yeah) If I just only knew (yeah)

This everlasting game is driving me insane

Because of you my heart drops

Because of you my body wants (ya)

Every time I catch your eye

Every time you snatch my mind

Because of you my heart drops

no oh no oh no oh oh I can’t breathe

no oh no oh no oh oh I can’t breathe

no oh no oh no oh oh I can’t breathe

no oh no oh no oh oh oh oh

Boy, When you watch me, my heart skips a heartbeat

When you leave me, pain just comes up against me

Free my love chained up here can't you see?

(I mean) Catcher

Here’s my love baby boy I just can’t breathe

Because of you my heart drops

Because of you my body wants (ya)

Every time I catch your eye

Every time you snatch my mind

Because of you my heart drops

no oh no oh no oh oh I can’t breathe

no oh no oh no oh oh I can’t breathe

no oh no oh no oh oh I can’t breathe

no oh no oh no oh oh oh oh

주요 어휘

어휘	의미
breathe /briːð/ B1	verb - 숨쉬다
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
body /ˈbɑːdi/ A1	noun - 몸
mind /maɪnd/ B1	noun - 정신
want /wɑːnt/ A1	verb - 원하다
fine /faɪn/ B1	adjective - 좋은
great /ɡreɪt/ A2	adjective - 대단한
catch /kætʃ/ B1	verb - 잡다
snatch /snætʃ/ B2	verb - 빼앗다
wild /waɪld/ B2	adjective - 야생의
save /seɪv/ A2	verb - 구하다
insane /ɪnˈseɪn/ B2	adjective - 미친
crush /krʌʃ/ B1	noun - 짝사랑
move /muːv/ A1	verb - 움직이다
appear /əˈpɪr/ B1	verb - 나타나다
lay /leɪ/ B1	verb - 놓다