come again – 일본어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: IS:SUE

가사 및 번역

거부할 수 없는 당당한 매력이 돋보이는 'come again'과 함께 일본어를 배워보세요! 파워풀한 비트와 함께 현대적인 J-pop 표현과 자신감 있는 말투를 익힐 수 있어 더욱 특별한 학습 경험이 될 것입니다.

[한국어]

[음악]

[음악]

[음악]

몇 번이고 다시 한번 더

[음악]

해도 좋아

[노랫소리]

[음악]

화려한 조명 아래 너와 함께 밤새 춤추며 이 밤을 지새우고 싶어

[음악]

[음악]

[음악]

멈추지 않도록 계속해서 춤을

춰줘

[음악]

뜨거운 비트를

울려 퍼지게 계속 돌려줘

[음악]

계속해, 돌아가고 싶지 않으니까 멈추지

마

[음악]

웜업하고 분위기를 띄워, 이 리듬에 맞춰 발걸음을 옮겨

느껴지는 대로

[음악]

귀에서 떠나지 않는, 모든 공간 모든 주파수를 타고

[음악]

[음악]

6만 달러의 하늘 아래

[음악]

늘 하던 대로 리듬에 몸을 맡겨, 너와 함께라면 지루할 틈이 없어

[음악]

[노랫소리]

[음악]

[노랫소리][음악]

[음악]

관계가 소원해지고 다정함이 무뎌지는 게 보통이라지만, 시간이 흐르면 너는 다른 사람과 그렇게 되겠지

[노랫소리]

[음악]

[음악][노랫소리]

[노랫소리]

[음악]

[노랫소리]

[음악]

[음악]

[노랫소리]

우리 둘이 느끼는 그대로 춤을

계속 춰줘, DJ

[음악] 비트를

울려 퍼지게 아침까지 계속 돌려줘, 돌아가고

싶지 않으니까

[음악]

[음악]

너보다 다른

사람

[노랫소리]에게

느끼는 그대로

계속 춤추게 해줘, DJ

뜨겁게 울려 퍼지게 아침까지

계속해, 돌아가고 싶지 않으니까 멈추지 마

[음악] 금요일 밤 너와 함께 밤새 춤추며

[음악] 이 밤을 지새우고

가슴 시린 멜로디가 되지

[음악] 않도록 계속해서

춤춰줘, 비트를 뜨겁게 울려 아침까지 계속 돌려줘, 돌아가고 싶지 않으니까 멈추지 마

[음악]

[음악]

감사합니다.

[음악]

[음악]

Thank you for

Ribbon Collection

리본 20년 동안 감사했습니다.

[환호성]

고마워요.

[일본어]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

何[音楽]度も着のチェみもらう

[音楽]力

てもいい

[歌声]

[音楽]

がい人にはりの力に君もに踊り明かすや牛よ説に見

[音楽]

[音楽]

[音楽]

しないように来るに[歌声]て踊り

続けちゃい

[音楽]

も風呂[歌声]

熱く響かせてゲ回し

[音楽]

続けて帰りたくないから[歌声]止めない

で

[音楽]

ワアップデバイや不ケやライ通こで足知れ

てるはずもとエ

[音楽]

耳から離れることね、あらゆる空間あらゆる周ポリゲ

[音楽]

[音楽]

6万ドルの空のクア

[音楽]

これ週間らずライこに待てても君に出されるしほつまらな

[音楽]

[歌声]

[音楽]

[歌声][音楽]

[音楽]

関係冷たくなって優しいだてそれが普通だしすぎる頃には君よ他の君人とやそうによ

[歌声]

[音楽]

[音楽][歌声]

[歌声]

[音楽]

[歌声]

[音楽]

[音楽]

[歌声]

そ2人から感じ[音楽]のままにね踊り

続けてねDJ

[音楽]風呂[歌声]

響かせて朝回はし続けて帰り[音楽]たく

ないからない

[音楽]

[音楽]

には君より他の[音楽]

人

[歌声]により[音楽]

から感じるまま[歌声]に

踊り続けさせてDJ[音楽]

と熱く響かせて[音楽]朝まて

続けて帰りたくないから止めないで

[音楽]金曜日の君もに踊り明かす

[音楽]横や牛ディ[歌声]

と得に切ないメロティにな[音楽]

ように来るに

ね続けてレディちゃ近負けろも熱くかせて朝まで回し続けて帰りたくないからめない

[音楽]

[音楽]

です。

[音楽]

[音楽]

thanキーfor

comリボンコレクション

リボン20年ありがとう。

[大歓声]

ありがとう。

주요 어휘

어휘	의미
踊る odoru N5	verb - 춤추다
響く hibiku N3	verb - 울리다
続ける tsuzukeru N4	verb - 계속하다
切ない setsunai N2	adjective - 애틋한, 괴로운
関係 kankei N3	noun - 관계
普通 futsuu N4	noun / adjective - 보통
優しい yasashii N4	adjective - 다정한, 친절한
空間 kuukan N3	noun - 공간
耳 mimi N5	noun - 귀
離れる hanareru N3	verb - 떨어지다
朝 asa N5	noun - 아침
金曜日 kinyoubi N5	noun - 금요일
止める tomeru N4	verb - 멈추다
帰りたくない kaerita kunai N4	verb phrase - 돌아가고 싶지 않다
感じる kanjiru N3	verb - 느끼다