이중 언어 표시:

Flash Splash 플래시 스플래시 00:00
Flash Splash 플래시 스플래시 00:03
Flash Splash 플래시 스플래시 00:06
We the one you crave 우리가 원하던 그 사람 00:08
Got your mind in a moment We came back 순간 마음이 흔들렸어, 우리가 돌아왔어 00:10
Whatever I do, I look so weird 내가 하는 모든 것들이 너무 이상하게 보여 00:13
What’s doing, hey? (Yeah) 뭐 하는 거야, 헤이? (그래) 00:16
Just being there (Pass it) 그냥 거기 있고 있어 (패스) 00:18
Eyes that seem to push me away 날 밀치는 듯한 눈빛 00:19
Just a stranger (What?) 그냥 낯선 사람 (뭐?) 00:22
I’m who I am 나는 내가 바로 나야 00:24
Hey, don’t worry, everything has something 헤이, 걱정하지 마, 모든 것엔 이유가 있어 00:26
No one understands 아무도 이해 못 해 00:29
You don’t know, You don’t know 넌 몰라, 넌 몰라 00:32
I'm fighting and illuminating this moment 나는 이 순간을 싸우고 빛내고 있어 00:34
If there’s nowhere I fit in 내가 맞지 않는 곳이 있다면 00:38
I’ll find it myself 내가 직접 찾을 거야 00:41
Ready, IS:SUE is coming to you now 준비됐어, IS:SUE가 지금 바로 널 향해 와 00:44
You know I’m a Flash Girl 넌 내가 플래시 걸인 걸 알지? 00:49
Flash Splash - let’s call it fate 플래시 스플래시 - 운명이라고 부르자 00:51
Flash Splash - image only IS:SUE can show 플래시 스플래시 - 오로지 IS:SUE만 보여줄 수 있는 모습 00:54
Flash Splash - break the ordinary 플래시 스플래시 - 일상을 깨부수자 00:57
If you’re curious, will you come with us? 궁금하다면, 함께 올래? 01:00
Girls Girls Girls Girls Girls 소녀들, 소녀들, 소녀들, 소녀들, 소녀들 01:03
Flash Splash 플래시 스플래시 01:07
Just a tick, I’m there 잠깐, 내가 바로 거기야 01:08
Girls Girls Girls Girls Girls 소녀들, 소녀들, 소녀들, 소녀들, 소녀들 01:09
Break it out - going beyond the norm 일상을 깨부수고, 규범을 넘어서자 01:13
Walking the runway with an unwavering real style 흔들림 없는 스타일로 무대를 걷는 것 01:16
I can choose any rule and break away from it 내가 어떤 규칙도 선택할 수 있고 그것을 깨트릴 수 있어 01:19
Ready set and go 준비, 시작, 출발 01:22
I’m gon never lose yeah 나는 절대 지지 않아, 예 01:23
Together, we are the strongest We turned our tears into medals 함께라면 우리는 가장 강해, 눈물을 메달로 바꿨어 01:25
It’s okay to be weird 이상한 것도 괜찮아 01:29
Because I'm the only one who can determine 왜냐면 내가 유일하게 결정할 수 있기 때문이야 01:32
The values in my life 내 삶의 가치를 01:35
You know I’m a Flash Girl 넌 내가 플래시 걸인 걸 알지? 01:39
Flash Splash - let’s call it fate 플래시 스플래시 - 운명이라고 부르자 01:41
Flash Splash - image only IS:SUE can show 플래시 스플래시 - 오로지 IS:SUE만 보여줄 수 있는 모습 01:44
Flash Splash - break the ordinary 플래시 스플래시 - 일상을 깨부수자 01:48
If you’re curious, will you come with us? 궁금하다면, 함께 올래? 01:51
All my life is like a runway 내 인생 전부는 무대 같아 01:55
I want every wish to come true 모든 소원이 이루어지고 싶어 01:58
I don’t mind being greedy 탐욕스럽게 되는 것도 괜찮아 02:01
Now, I’m moving the crowd, yeah 이제 나는 군중을 움직이고 있어, 예 02:04
Step on my beat, Imma? (You know I’m a Flash Girl) 내 비트 위에 올라타, 내가 할게 (넌 내가 플래시 걸인 걸 알지?) 02:06
Check, I’m so lit, Imma? (You know I’m a Flash Girl) 봐, 내가 정말 불타고 있어, 내가 할게? (넌 내가 플래시 걸인 걸 알지?) 02:09
Step on my beat, Imma? (You know I’m a Flash Girl) 내 비트 위에 올라타, 내가 할게? (넌 내가 플래시 걸인 걸 알지?) 02:12
Check, I’m so lit, Imma 봐, 내가 정말 불타고 있어, 내가 할게 02:16
You know I’m a Flash 넌 내가 플래시야 02:17
You know I’m a Flash Girl 넌 내가 플래시 걸인 걸 알지 02:20
Flash Girls in the building See my silhouette 플래시 걸들이 나타났어, 내 실루엣을 봐 02:22
Flash Girls on the mission Catch up to my pace (My pace) 플래시 걸들이 임무 수행 중, 내 속도를 따라와 (내 속도) 02:25
Who you chasing now (What?) 지금 넌 누구를 쫓고 있니 (뭐?) 02:29
Who you chasing now (What?) 지금 넌 누구를 쫓고 있니 (뭐?) 02:30
We Welcome the Strangers (Okay) 우리는 낯선 사람들을 환영해 (알겠어) 02:32
IS:SUE is on the way IS:SUE가 오고 있어 02:33
Girls Girls Girls Girls Girls 소녀들, 소녀들, 소녀들, 소녀들, 소녀들 02:35
Flash Splash 플래시 스플래시 02:38
Just a tick, I’m there 잠깐, 내가 바로 거기야 02:40
Girls Girls Girls Girls Girls 소녀들, 소녀들, 소녀들, 소녀들, 소녀들 02:41
Break it out - going beyond the norm 일상을 깨부수고, 규범을 넘어서자 02:44

THE FLASH GIRL – 영어/한국어 이중 언어 가사

📲 이렇게 인기 있는 "THE FLASH GIRL" 아직 앱에서 안 배웠다고? 아깝다~
가수
IS:SUE
조회수
6,431,334
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 플래시 스플래시
플래시 스플래시
플래시 스플래시
우리가 원하던 그 사람
순간 마음이 흔들렸어, 우리가 돌아왔어
내가 하는 모든 것들이 너무 이상하게 보여
뭐 하는 거야, 헤이? (그래)
그냥 거기 있고 있어 (패스)
날 밀치는 듯한 눈빛
그냥 낯선 사람 (뭐?)
나는 내가 바로 나야
헤이, 걱정하지 마, 모든 것엔 이유가 있어
아무도 이해 못 해
넌 몰라, 넌 몰라
나는 이 순간을 싸우고 빛내고 있어
내가 맞지 않는 곳이 있다면
내가 직접 찾을 거야
준비됐어, IS:SUE가 지금 바로 널 향해 와
넌 내가 플래시 걸인 걸 알지?
플래시 스플래시 - 운명이라고 부르자
플래시 스플래시 - 오로지 IS:SUE만 보여줄 수 있는 모습
플래시 스플래시 - 일상을 깨부수자
궁금하다면, 함께 올래?
소녀들, 소녀들, 소녀들, 소녀들, 소녀들
플래시 스플래시
잠깐, 내가 바로 거기야
소녀들, 소녀들, 소녀들, 소녀들, 소녀들
일상을 깨부수고, 규범을 넘어서자
흔들림 없는 스타일로 무대를 걷는 것
내가 어떤 규칙도 선택할 수 있고 그것을 깨트릴 수 있어
준비, 시작, 출발
나는 절대 지지 않아, 예
함께라면 우리는 가장 강해, 눈물을 메달로 바꿨어
이상한 것도 괜찮아
왜냐면 내가 유일하게 결정할 수 있기 때문이야
내 삶의 가치를
넌 내가 플래시 걸인 걸 알지?
플래시 스플래시 - 운명이라고 부르자
플래시 스플래시 - 오로지 IS:SUE만 보여줄 수 있는 모습
플래시 스플래시 - 일상을 깨부수자
궁금하다면, 함께 올래?
내 인생 전부는 무대 같아
모든 소원이 이루어지고 싶어
탐욕스럽게 되는 것도 괜찮아
이제 나는 군중을 움직이고 있어, 예
내 비트 위에 올라타, 내가 할게 (넌 내가 플래시 걸인 걸 알지?)
봐, 내가 정말 불타고 있어, 내가 할게? (넌 내가 플래시 걸인 걸 알지?)
내 비트 위에 올라타, 내가 할게? (넌 내가 플래시 걸인 걸 알지?)
봐, 내가 정말 불타고 있어, 내가 할게
넌 내가 플래시야
넌 내가 플래시 걸인 걸 알지
플래시 걸들이 나타났어, 내 실루엣을 봐
플래시 걸들이 임무 수행 중, 내 속도를 따라와 (내 속도)
지금 넌 누구를 쫓고 있니 (뭐?)
지금 넌 누구를 쫓고 있니 (뭐?)
우리는 낯선 사람들을 환영해 (알겠어)
IS:SUE가 오고 있어
소녀들, 소녀들, 소녀들, 소녀들, 소녀들
플래시 스플래시
잠깐, 내가 바로 거기야
소녀들, 소녀들, 소녀들, 소녀들, 소녀들
일상을 깨부수고, 규범을 넘어서자

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

crave

/kreɪv/

B1
  • verb
  • - 강한 욕망을 느끼다

weird

/wɪərd/

B1
  • adjective
  • - 이상하거나 예상치 못한

illuminate

/ɪˈluːmɪneɪt/

C1
  • verb
  • - 何かを明るくしたり理解しやすくしたりする

ordinary

/ˈɔːrdɪnəri/

B1
  • adjective
  • - 보통의

curious

/ˈkjʊəriəs/

B1
  • adjective
  • - 何かについて 학습하거나 알고 싶은 욕망을 가진

unwavering

/ʌnˈweɪvərɪŋ/

C1
  • adjective
  • - 변하지 않거나 변화의 징후를 보여주지 않는

medals

/ˈmɛdəlz/

B1
  • noun
  • - 상으로 주어지는 평평한 금속 조각

determine

/dɪˈtɜːrmɪn/

B2
  • verb
  • - 何かを 결정하거나 발견하다

silhouette

/ˌsɪluˈɛt/

C1
  • noun
  • - 더 밝은 배경에 비해 보이는 어떤 것 또는 누군가의 모양

mission

/ˈmɪʃən/

B1
  • noun
  • - 누군가에게 주어진 중요한 임무 또는 작업

pace

/peɪs/

B1
  • noun
  • - 누군가 또는 무언가가 움직이거나 일어나는 속도

strangers

/ˈstreɪndʒərz/

B1
  • noun
  • - 당신이 모르는 사람들

🚀 "crave", "weird" – “THE FLASH GIRL” 속 단어가 어렵다고?

요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!

주요 문법 구조

  • No one understands

    ➔ 'no one'을 사용한 부정문 + 동사

    ➔ 'No one'은 아무도 그 행동을 하지 않는다는 것을 나타내며, 동사의 부정형과 함께 사용된다.

  • We came back

    ➔ 과거 시제(과거형)를 사용하여 완료된 동작을 나타냄

    ➔ 'Came'은 'come'의 과거형으로, 과거에 그 행동이 일어났음을 나타낸다.

  • Ready, IS:SUE is coming to you now

    ➔ 현재 진행형을 사용하여 지금 일어나는 행동을 나타냄

    ➔ 'Is coming'은 현재 진행형을 사용하여 지금 일어나고 있는 행동을 나타낸다.

  • I’m fighting and illuminating this moment

    ➔ 'Fighting'과 'illuminating'는 현재 분사이며, 'be'와 함께 지속적인 행동을 나타냄

    ➔ 'I’m fighting'과 'illuminating'은 현재 진행형으로, 현재 진행 중임을 강조한다.

  • Because I'm the only one who can determine

    ➔ 'Who' 를 사용한 관계절로 주체를 명확하게 함

    ➔ 'Who can determine'은 관계절로, 결정할 수 있는 유일한 사람을 명확히 한다.

  • If you’re curious, will you come with us?

    ➔ 실제 가능성이 있는 미래 사건을 나타내는 제1조건문

    ➔ 'If + 현재형'은 조건에 따라 미래에 일어날 수 있는 상황을 표현한다.

  • Let’s call it fate

    ➔ 'Let's'를 사용한 제안 또는 제의를 나타내는 명령문

    ➔ 'Let's call it fate'는 'let's'를 사용한 제안형으로, 그 상황을 '운명'이라고 부르자는 의미이다.