End Credits – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Chase & Status, Plan B
• 앨범: No More Idols

가사 및 번역

체이스 앤 스테이터스와 플랜 B가 함께 만들어낸 '엔드 크레딧'은 드럼 앤 베이스 비트와 감성적인 멜로디가 어우러진 특별한 곡입니다. 영어 가사를 통해 발음, 어휘, 그리고 표현 방식을 익혀보세요. 삶과 죽음, 구원에 대한 깊은 메시지를 담은 이 곡을 통해 영어 실력 향상과 함께 감동적인 음악적 경험을 얻을 수 있습니다.

[한국어]

[♪♪♪]

♪ 피가 내 정맥에서 마르면 ♪

♪ 내 마음은 더 이상 아프지 않아 ♪

♪ 나는 천국의 문으로 가고 있을 거야 ♪

♪ 내가 노크할 때 알겠어 ♪

♪ 떨어지지 않기를 바래 ♪

♪ 썩어가는 곳으로, - 예전처럼 ♪

젠장.

[남자 1 외침] - - [남자 2]: 젠장!

♪ 내가 노크할 때 알겠어 ♪

♪ 떨어지지 않기를 바래 ♪

♪ 썩어가는 곳으로, - 예전처럼 ♪

[차 경고음]

♪ 무언가 일어나고 있는 걸 느껴 ♪

♪ 내가 한 번도 느껴본 적 없는 ♪

♪ 희망 없는 꿈이 시작될 거야 ♪

♪ 나를 천국의 문에서 끌어내려 ♪

♪ 무언가 일어나고 있는 걸 느껴 ♪

♪ 내가 한 번도 느껴본 적 없는 ♪

♪ 희망 없는 꿈이 시작될 거야 ♪

♪ 나를 천국의 문에서 끌어내려 ♪

♪ 내 마음이 생각을 멈출 때 ♪

♪ 내 눈이 깜빡임을 멈출 때 ♪

♪ 나는 바래... ♪ - - 그는 총을 가지고 있어.

♪ 누군가 거기 있어 ♪

♪ 내 심장이 뛰는 걸 멈출 때 ♪

♪ 내 폐가 공기를 들이쉬는 걸 멈출 때 ♪

♪ 누군가 신경 써주기를 바래 ♪

♪ 피가 내 정맥에서 마르면 ♪

♪ 내 마음은 더 이상 아프지 않아 ♪

♪ 나는 내 길을 가고 있을 거야 ♪

♪ 천국의 문으로 ♪

♪ 내가 노크할 때 알겠어 ♪

♪ 떨어지지 않기를 바래 ♪

♪ 썩어가는 곳으로, - 예전처럼 ♪

♪ 내가 노크할 때 알겠어 ♪

♪ 떨어지지 않기를 바래 ♪

♪ 썩어가는 곳으로, - 예전처럼 ♪

♪ 무언가 일어나고 있는 걸 느껴 ♪

♪ 내가 한 번도 느껴본 적 없는 ♪

♪ 희망 없는 꿈이 시작될 거야 ♪

♪ 나를 천국의 문에서 끌어내려 ♪

♪ 내 마음이 생각을 멈출 때 ♪

♪ 내 눈이 깜빡임을 멈출 때 ♪

♪ 나는 바래 ♪

♪ 누군가 거기 있어 ♪

♪ 내 심장이 뛰는 걸 멈출 때 ♪

♪ 내 폐가 공기를 들이쉬는 걸 멈출 때 ♪

♪ 누군가 신경 써주기를 바래 ♪

♪ 내 마음이 생각을 멈출 때 ♪

♪ 내 눈이 깜빡임을 멈출 때 ♪

♪ 나는 알아 ♪

♪ 끝에서 ♪

[남자들 숨쉬는 소리]

[영어]

[♪♪♪]

♪ When the blood dries in my veins ♪

♪ And my heart feels no more pain ♪

♪ I know I'll be on my way to heaven's door ♪

♪ I know when I knock ♪

♪ I'll be hoping I don't drop ♪

♪ To a place where I will rot, just like before ♪

Fuck you.

[MAN 1 SHOUTS] - [MAN 2]: Fuck!

♪ I know when I knock ♪

♪ I'll be hoping I don't drop ♪

♪ To a place where I will rot, just like before ♪

[CAR ALARM WAILING]

♪ I can feel something happening ♪

♪ That I've never felt before ♪

♪ Hopeless dreaming will start ♪

♪ Dragging me away from heaven's door ♪

♪ I can feel something happening ♪

♪ That I've never felt before ♪

♪ Hopeless dreaming will start ♪

♪ Dragging me away from heaven's door ♪

♪ When my mind stops thinking ♪

♪ And my eyes stop blinking ♪

♪ I hope... ♪ - He's got a gun.

♪ Somebody's there ♪

♪ When my heart stops beating ♪

♪ And my lungs stop breathing in air ♪

♪ I hope somebody cares ♪

♪ When the blood dries in my veins ♪

♪ And my heart feels no more pain ♪

♪ I know I'll be on my way ♪

♪ To heaven's door ♪

♪ I know when I knock ♪

♪ I'll be hoping I don't drop ♪

♪ To a place where I will rot, just like before ♪

♪ I know when I knock ♪

♪ I'll be hoping I don't drop ♪

♪ To a place where I will rot, just like before ♪

♪ I can feel something happening ♪

♪ That I've never felt before ♪

♪ Hopeless dreaming will start ♪

♪ Dragging me away from heaven's door ♪

♪ When my mind stops thinking ♪

♪ And my eyes stop blinking ♪

♪ I hope ♪

♪ Somebody's there ♪

♪ When my heart stops beating ♪

♪ And my lungs stop breathing in air ♪

♪ I hope somebody cares ♪

♪ When my mind stops thinking ♪

♪ And my eyes stop blinking ♪

♪ I know ♪

♪ At the end ♪

[MEN PANTING]

주요 어휘

어휘	의미
blood /blʌd/ A2	noun - 피
dries /draɪz/ B1	verb - 마르다
veins /veɪnz/ B2	noun - 정맥
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
pain /peɪn/ A2	noun - 고통
heaven /ˈhev.ən/ B1	noun - 천국
knock /nɒk/ A2	verb - 두드리다 noun - 노크
drop /drɒp/ A2	verb - 떨어지다 noun - 방울
rot /rɒt/ B2	verb - 썩다
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
happening /ˈhæpənɪŋ/ B1	noun - 사건
hopeless /ˈhoʊpləs/ B2	adjective - 절망적인
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ B1	noun - 꿈
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음
stops /stɒps/ A2	verb - 멈추다
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
blinking /ˈblɪŋkɪŋ/ B1	verb - 깜박이다
lungs /lʌŋz/ A2	noun - 폐
breathing /ˈbriːðɪŋ/ A2	verb - 호흡
cares /keərz/ A2	verb - 신경 쓰다

주요 문법 구조

• When the blood dries in my veins

  ➔ 'when'을 사용한 조건절로, 특정 시점을 나타낸다.

  ➔ 'when'은 시간 조건을 나타낸다.

• and my heart feels no more pain

  ➔ 현재형은 습관적이거나 보편적인 상태를 나타낸다.

  ➔ 'feels'는 현재형으로, 현재 상태 또는 사실을 나타낸다.

• I'll be hoping I don't drop

  ➔ 미래 진행형은 미래의 지속적인 희망이나 기대를 표현한다.

  ➔ 'I'll be hoping'은 미래진행형을 사용하여, 미래 동안 계속되는 희망을 강조한다.

• When my mind stops thinking

  ➔ 'when'과 현재형을 사용한 종속절로, 미래의 사건 또는 상태를 나타낸다.

  ➔ 'stops'는 현재시제이며, 미래의 조건을 나타내는 종속절에 사용된다.

• I hope somebody cares

  ➔ 'hope'와 함께 현재형을 사용하여 소망이나 희망을 나타낸다.

  ➔ 'hope'는 명사구 'somebody cares'를 따라와서 관심이나 배려를 바라는 표현이다.