ICONIC HEART – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Hearts2Hearts

가사 및 번역

[한국어]

와, 진짜 멋지다

한번 보여줄게, 제대로 보여줄게, 제대로 보여줄게, 제대로 보여줄게

제대로 보여줄게, 제대로 보여줄게, 제대로 보여줄게, 제대로, 제대로

한번 보여줄게, 제대로 보여줄게, 제대로 보여줄게, 제대로 보여줄게

한번 보여줄게, 제대로 보여줄게, 제대로, 제대로 보여줄게, 제대로

기분이 어때? (통통 튀게, 통통 튀게)

그 에너지 (높이 높이)

반짝이며 여기저기 날아다녀

실수해도 괜찮아, 정말로, 정말로

장난치며 가까워져

눈치채지 못했더라도

닿는 순간, 마치 전류처럼

나의 타오르는 마음 (그리고 이런 기분이 들어)

(여기는 낙원이야)

작은 우주가 펼쳐져 가

(너의 눈 속의 코스믹)

준비됐어? Ay, 날아가고 싶어

자, 있는 그대로 와줘

터질 듯이 뛰어나가자

별빛 아래에서 너와 함께

느껴지는 iconic heart

Iconic heart (hey, hey, hey, hey)

뜨겁게 느껴봐 (hey, hey, hey, hey)

분명 알게 될 거야 (hey, hey, hey, hey)

내 마음을, 우린 iconic heart (hey, hey)

난 더 멋지게 유지해, 조절하는 controller

우린 더 높이 올라가, 자로 재야 할 만큼

밝게, 밝게, 모든 게 빛나, 들떠있어, 들떠있어 (내 걸 가질 거야)

이렇게 저렇게, 예측할 수 없어

(여기는 낙원이야)

어두운 밤에도 보여

(너의 눈 속의 코스믹)

심장 소리는 boom, boom, ay, 날아가고 싶어

자, 있는 그대로 와줘

터질 듯이 뛰어나가자

별빛 아래에서 너와 함께

느껴지는 iconic heart

Iconic heart (hey, hey, hey, hey)

뜨겁게 느껴봐 (hey, hey, hey, hey)

분명 알게 될 거야 (hey, hey, hey, hey)

내 마음을, 우린 iconic heart (hey, hey)

느껴봐, 지금보다 훨씬 더

누구보다도 가까이에서

뛰어들고 싶어, 들뜬 빛 속으로

오늘 밤 네가 여기 있었으면 좋겠어

자, 있는 그대로 와줘

뛰어나가자 (yeah, yeah) 터질 듯이 (yeah, yeah)

별빛 아래에서 너와 함께 (있잖아)

느껴지는 iconic heart

Iconic heart (hey, hey, hey, hey 뜨겁게)

뜨겁게 느껴봐 (hey, hey, hey, hey, ah)

분명 알게 될 거야 (hey, hey, hey, hey)

내 마음을, 우린- (hey, hey)

...

[영어]

Wow, so cool

I'ma break it down, break it down, break it down, break it down

Break it down, break it down, break it down, down, down

Break it down, break it down, break it down, break it down

Break it down, break it down, break it, break it down, down

How you feeling? (Bouncy, bouncy)

そのパワー (up high)

キラキラ飛び回る あちこち

間違ってオッケー really, really

ふざけ合って近づく

気づいてなくても

触れた瞬間 電流みたい

My burning heart (and it's got a feeling like)

(It's a paradise)

小さい宇宙 広がってく

(Cosmic in your eyes)

Are you ready? Ay, wanna fly away

Come, come as you are

飛び出そう 弾けるように

星の下で キミとね

感じる iconic heart

Iconic heart (hey, hey, hey, hey)

熱く感じて (hey, hey, hey, hey)

きっと分かる (hey, hey, hey, hey)

How I feel, we are iconic heart (hey, hey)

I keep it cooler 手繰る controller

And we go high, gotta measure it with a ruler

Bright, bright, everything shine, hype, hype (I'ma get mine)

ああしてこうしたり 予測できない

(It's a paradise)

暗い夜 でも見える

(Cosmic in your eyes)

鼓動 boom, boom, ay, wanna fly away

Come, come as you are

飛び出そう 弾けるように

星の下で キミとね

感じる iconic heart

Iconic heart (hey, hey, hey, hey)

熱く感じて (hey, hey, hey, hey)

きっと分かる (hey, hey, hey, hey)

How I feel, we are iconic heart (hey, hey)

感じてみて 今よりもっと

誰よりもそばで

I wanna dive in はしゃぐ光

I want you here tonight

Come, come as you are

飛び出そう (yeah, yeah) 弾けるように (yeah, yeah)

星の下で キミとね（ねぇ）

感じる iconic heart

Iconic heart (hey, hey, hey, hey 熱く)

熱く感じて (hey, hey, hey, hey, ah)

きっと分かる (hey, hey, hey, hey)

How I feel, we are- (hey, hey)

주요 어휘

어휘	의미
Iconic /aɪˈkɒnɪk/ C1	adjective - 상징적인
Burning /ˈbɜːrnɪŋ/ A2	adjective - 타오르는
Paradise /ˈpærədaɪs/ B2	noun - 낙원
Cosmic /ˈkɒzmɪk/ C1	adjective - 우주의
Cooler /ˈkuːlər/ A1	adjective - 더 멋진
Controller /kənˈtroʊlər/ B2	noun - 제어 장치
Measure /ˈmɛʒər/ B1	verb - 측정하다
Ruler /ˈruːlər/ A2	noun - 자
Bright /braɪt/ A1	adjective - 밝은
Shine /ʃaɪn/ A2	verb - 빛나다
Hype /haɪp/ C1	noun - 과대광고
Predict /prɪˈdɪkt/ B2	verb - 예측하다
Heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
Dive /daɪv/ B1	verb - 다이빙하다
Tonight /təˈnaɪt/ A1	noun - 오늘 밤