The Chase – 한국어 가사

• 가수: Hearts2Hearts
• 앨범: The Chase

가사 및 번역

[한국어]

꿈이 꿈을 꾸는데

Beamy beamy 그 빛에

홀린 듯이 따라 걸어

호기심은 자꾸만 커져

이걸 마셔

보게 될걸

너만 Yeah

파란 잉크 빛깔 속 헤엄쳐

삐걱대는 Chalky chalky

분필은 가지런히

우리 얘기를 받아쓰겠지

I’ll make you say my name

어떻게 안 그래

I love the way

You love the chase

Hop

내 모험의

첫걸음을 디뎌

온통 수수께끼

난 더 알고 싶어

Crop

내 맘대로

잘라낸 환상의 조각

Sparkle sparkle

뭔가를 본 것 같아

Hop

내 모험의

첫걸음을

Sparkle sparkle

수수께끼

난 더 알고 싶어

그새 커버린 걸까

설명할 수 없는데

온 힘을 다해 난 달려

멈춰 서 있고 싶지 않아

이 커다란 Emotion yeah

떠다니는 Quiz 그 틈새

손을 뻗어 낚아

Jingle jingle 열쇠는 요란스레

문을 열어봐 졸라대겠지

I’ll make you say my name

주문보다 강해

I love the way

You love the chase

Hop

내 모험의

첫걸음을 디뎌

온통 수수께끼

난 더 알고 싶어

Crop

내 맘대로

잘라낸 환상의 조각

Sparkle sparkle

뭔가를 본 것 같아

Baby we got what you need

Our love is so sweet it pops like candy yeah

햇살에 눈 가만히 감은 채

내 맘대로 달려가

내 세상을 가져봐

Come ‘n get ya

Come ‘n get ya

Come ‘n get ya yeah

It’s forever

It’s forever

It’s forever yeah

Till the end

환상에 빠질 너와 나야

맞아

꿈이 꿈꾸길 시작해 Yeah

내 모험의

첫걸음이야

내 맘대로

가고 싶어

꿈은 시작됐어

Hop

내 모험의

(파란 잉크 빛깔 속을)

첫걸음을

(떠다니는 Quiz 그 틈을)

내 맘대로

I love the way

You love the chase

주요 어휘

어휘	의미
꿈 kkum Level 1	noun - 잠을 잘 때 꾸는 꿈이나 희망
빛 bit Level 1	noun - 밝은 기운이나 광선
호기심 hogisim Level 2	noun - 새롭고 신기한 것을 좋아하는 마음
잉크 ingkeu Level 2	noun - 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 때 쓰는 액체
헤엄치다 heeomchida Level 2	verb - 물속에서 팔다리를 움직여 나아가는 것
분필 bunpil Level 3	noun - 칠판에 글씨를 쓰는 도구
얘기 yaegi Level 1	noun - 말이나 이야기
모험 moheom Level 3	noun - 위험을 무릅쓰고 하는 일
첫걸음 cheotgeoreum Level 2	noun - 처음 내딛는 발걸음
수수께끼 susukkekki Level 3	noun - 어려운 문제나 신비로운 것
환상 hwansang Level 4	noun - 실제로 없는 것을 있는 것처럼 생각함
달리다 dallida Level 1	verb - 빠르게 움직이다
멈추다 meomchuda Level 2	verb - 움직임을 그치다
열쇠 yeolsoe Level 2	noun - 자물쇠를 여는 도구
주문 jumun Level 3	noun - 마법의 말이나 물건을 사는 일

주요 문법 구조

• 꿈이 꿈을 꾸는데

  ➔ -는데 (상황 설명 및 배경 제시)

  ➔ 어미 "-는데"는 뒤에 이어질 내용의 배경이나 상황을 설명할 때 사용됩니다.

• 홀린 듯이 따라 걸어

  ➔ -듯이 (～하는 것처럼)

  ➔ 조사 "-듯이"는 어떤 행동을 다른 것에 비유하여 "마치 ~하는 것처럼"이라는 의미를 나타냅니다.

• 이걸 마셔 보게 될걸

  ➔ -ㄹ걸 (추측)

  ➔ 어미 "-ㄹ걸"은 강한 추측이나 어떤 일이 일어날 것임을 예감할 때 사용합니다.

• 우리 얘기를 받아쓰겠지

  ➔ -겠지 (추측 및 확인)

  ➔ "-겠지"는 높은 확률의 추측을 나타내거나 상대방에게 동의/확인을 구할 때 사용합니다.

• 어떻게 안 그래

  ➔ 부정 부사 (안)

  ➔ 부정 부사 "안"은 동사 앞에 위치하여 "아니하다"라는 부정의 의미를 나타냅니다.

• 설명할 수 없는데

  ➔ -ㄹ 수 없다 (능력 부족 및 불가능)

  ➔ 구조 "-ㄹ 수 없다"는 어떤 일을 할 능력이 없거나, 상황적으로 불가능함을 의미합니다.

• 그새 커버린 걸까

  ➔ -아/어 버리다 (동작의 완료 및 감정)

  ➔ 보조 동사 "-버리다"는 동작이 완전히 끝났음을 강조하며, 종종 놀라움이나 아쉬움의 감정을 나타냅니다.

• 햇살에 눈 가만히 감은 채

  ➔ -ㄴ 채 (상태 유지)

  ➔ 표현 "-ㄴ 채"는 어떤 상태를 그대로 유지한 상태에서 다른 동작을 수행함을 의미합니다.