Everything Black – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Unlike Pluto, Mike Taylor

가사 및 번역

이 곡은 영어 가사 속에서 어두운 감정과 유혹의 표현을 생생하게 배울 수 있는 매력적인 작품이다. 'Everything Black'을 통해 감각적인 어휘와 리듬감 있는 영어 발음을 익히며 언어와 음악을 동시에 즐길 수 있다.

[한국어]

그림자가 내 마음을 덮네

달을 어둠으로 가려

네가 오길 기다려

어둠 속에서 너 때문에 춤춰

어둠 속에서 춤춰

눈을 감았어

하지만 오늘 밤은 잠들지 않을 거야

자기야, 나와 함께 가자

어둠의 세계로 데려갈게

나와 너

너와 나

밤에 나쁜 짓을 해

자기야, 나와 함께 가자

그리고 우린 불을 끌 수 있어

정전을 일으켜 불을 꺼

정전

정전을 일으켜 불을 꺼

정전

검은 새, 검은 달

검은 하늘, 검은 빛

검은색, 모든 게 검은색

검은 마음, 검은 열쇠, 검은 다이아몬드

정전, 검은색, 모든 게 검은색

검은색, 모든 것, 모든 것

모두 검은색, 모든 것, 모든 것

모두 검은색, 모든 것, 모든 것

모두 검은색, 모든 것, 모든 것, 검은색

야간 상태의 마음으로

밤의 아이들

하지만 그게 살아 있는 유일한 방법이야

이 검은 구멍이 나를 안으로 끌어당겨

이 검은 마음 속으로,

검은 영혼

이 검은, 검은 하늘 아래

자기야, 나와 함께 가자

어둠의 세계로 데려갈게

나와 너

너와 나

밤에 나쁜 짓을 해

자기야, 나와 함께 가자

그리고 우린 불을 끌 수 있어

정전을 일으켜 불을 꺼

정전

정전을 일으켜 불을 꺼

정전

검은 새, 검은 달

검은 하늘, 검은 빛

검은색, 모든 게 검은색

검은 마음, 검은 열쇠, 검은 다이아몬드

정전, 검은색, 모든 게 검은색

검은색, 모든 것, 모든 것

모두 검은색, 모든 것, 모든 것

모두 검은색, 모든 것, 모든 것

모두 검은색, 모든 것, 모든 것, 검은색

자기야, 너

나와 함께 가야 해

나와 너

너와 나

자기야, 너

나와 함께 가야 해

그리고 우린 불을 끌 수 있어

정전을 일으켜 불을 꺼

정전

정전을 일으켜 불을 꺼

정전

검은 새, 검은 달

검은 하늘, 검은 빛

검은색, 모든 게 검은색

검은 마음, 검은 열쇠, 검은 다이아몬드

정전, 검은색, 모든 게 검은색

검은색, 모든 것, 모든 것

모두 검은색, 모든 것, 모든 것

모두 검은색, 모든 것, 모든 것

모두 검은색, 모든 것, 모든 것, 검은색

[영어]

Shadows fall over my heart

I black out the moon

I wait for you to come around

You got me dancing in the dark

Dancing in the dark

I've closed my eyes

But I won't sleep tonight

Baby, you should come with me

I'll take you to the dark side

Me and you

You and me

Do bad things in the night time

Baby, you should come with me

And we can kill the lights

Hit the lights with a blackout

Blackout

Hit the lights with a blackout

Blackout

Black bird, black moon

Black sky, black light

Black, everything black

Black heart, black keys, black diamonds

Blackout, black, everything black

Black, everything, everything

All black, everything, everything

All black, everything, everything

All black, everything, everything, black

In a nocturnal state of mind

Children of the night

But it's the only way alive

This black hole's pulling me inside

Of this black heart,

The black soul

Underneath this black, black sky

Baby, you should come with me

I'll take you to the dark side

Me and you

You and me

Do bad things in the night time

Baby, you should come with me

And we can kill the lights

Hit the lights with a blackout

Blackout

Hit the lights with a blackout

Blackout

Black bird, black moon

Black sky, black light

Black, everything black

Black heart, black keys, black diamonds

Blackout, black, everything black

Black, everything, everything

All black, everything, everything

All black, everything, everything

All black, everything, everything, black

Baby, you

Should come with me

Me and you

You and me

Baby, you

Should come with me

And we can kill the lights

Hit the lights with a blackout

Blackout

Hit the lights with a blackout

Blackout

Black bird, black moon

Black sky, black light

Black, everything black

Black heart, black keys, black diamonds

Blackout, black, everything black

Black, everything, everything

All black, everything, everything

All black, everything, everything

All black, everything, everything, black

주요 어휘

어휘	의미
shadow /ˈʃædəʊ/ B1	noun - 그림자
heart /hɑːt/ A2	noun - 심장
moon /muːn/ A1	noun - 달
blackout /ˈblækaʊt/ B2	noun - 정전
dark /dɑːk/ A1	adjective - 어두운
kill /kɪl/ A2	verb - 죽이다
light /laɪt/ A1	noun - 빛 adjective - 밝은
bird /bɜːd/ A1	noun - 새
diamond /ˈdaɪəmənd/ B1	noun - 다이아몬드
soul /səʊl/ B2	noun - 영혼
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘
night /naɪt/ A1	noun - 밤
key /kiː/ A2	noun - 열쇠
state /steɪt/ B2	noun - 상태
mind /maɪnd/ B1	noun - 마음, 정신
hole /həʊl/ A2	noun - 구멍

주요 문법 구조

• Shadows fall over my heart

  ➔ 주어 + 동사 + 전치사구

  ➔ 동사 'fall'은 감정이나 슬픔이 마음을 덮는다는 비유적 의미로 쓰였다.

• I wait for you to come around

  ➔ 동사 + to부정사 (목적이나 기대를 나타냄)

  ➔ "wait for someone to do something" 구조는 다른 사람이 행동하는 것을 기다리는 의미이다.

• You got me dancing in the dark

  ➔ 사역 구조: 'make/have/get + 목적어 + 동사-ing 또는 과거분사'

  ➔ 'You got me dancing'은 '너가 나를 춤추게 했다'는 의미로 감정적 영향을 표현한다.

• I won't sleep tonight

  ➔ 미래형 부정문 'will not (won’t)'

  ➔ 'won’t'은 어떤 행동을 하지 않겠다는 강한 의지나 거절을 표현한다.

• Baby, you should come with me

  ➔ 조동사 'should'은 제안이나 초대를 나타낸다.

  ➔ 'should'는 명령을 부드럽게 하여 강요가 아닌 친근한 제안을 의미한다.

• We can kill the lights

  ➔ 조동사 'can'은 능력이나 가능성을 나타낸다.

  ➔ 'can'은 화자와 청자가 행동을 할 수 있음을 나타낸다.

• Do bad things in the night time

  ➔ 명령문 구조 (주어 없이 동사 원형 사용)

  ➔ 동사 원형 'do'는 명령문을 시작하며 제안이나 명령을 나타낸다.

• Black bird, black moon, black sky, black light

  ➔ 형용사 + 명사 병렬 구조 (강조를 위한 반복)

  ➔ 반복은 어둠의 분위기와 주제의 일체감을 강화한다.

• In a nocturnal state of mind

  ➔ 상태나 방식을 나타내는 전치사구

  ➔ 이 구절은 밤에 깨어 있는 마음의 시적 이미지를 만든다.

• This black hole's pulling me inside

  ➔ 현재진행형으로 진행 중인 동작을 나타냄

  ➔ 축약형 'hole’s' = 'hole is'는 진행 중인 행동과 즉각성을 나타낸다.