OMG! – 한국어 가사

• 가수: ALPHA DRIVE ONE

가사 및 번역

ALPHA DRIVE ONE의 'OMG!'와 함께 매력적인 가사 속 표현들을 배워보세요. 이 곡은 현대적인 언어 감각을 익히기에 최적이며, 반복되는 구절을 통해 자연스러운 발음과 리듬감을 동시에 학습할 수 있는 특별한 즐거움을 선사합니다.

[한국어]

[리포터] 네, 오늘의 날씨가 말 그대로 예측이 어렵습니다.

맑은 하늘로 시작했다가 갑자기 폭우가 쏟아질 수 있고요.

같은 시간, 같은 도시에서도

비와 햇살이 동시에 나타날 가능성이 있습니다.

강풍과 번개 역시 언제든 동반될 수 있겠고요. [Message] 방금 공지 올라왔어, 휴교래!

강풍과 번개 역시 언제든 동반될 수 있겠고요. [Message] 우리 오늘 휴교래!

[Message] 오늘 학교 안간다!

날씨가 순식간에 바뀌는 만큼 [Message] 빨리 나와~!

외출 시 각별한 대비가 필요할 것으로 보입니다.

Oh my god

느낌표가 떠 내 머리 위로

Oh my god

뭐든 될 것 같은 느낌이 와

Oh my god

종일 들떠 있어 왜 이래

On and on

오락가락 Gon' be okay

새로 꺼낸 New cap

한 손에는 My bag

예보와 달리 날씨는 회색빛

And now on

꺼내 쓴 Earphone

더 크게 Music on

I like it, I love it

아 연결 안 됐었네

Never mind

배터리는 1%

얼룩진 White T-shirt

이젠 신경 안 써

오늘 마치 내 기분 I got a new thang

나도 모르게 Make me say

Oh my god

느낌표가 떠 내 머리 위로

Oh my god

뭐든 될 것 같은 느낌이 와

Oh my god

종일 들떠 있어 왜 이래

On and on

오락가락 Gon' be okay

I’m talkin’

OMG!

OMG!

빙글빙글 돌아가는 Seven days a week

I’m talkin’

OMG!

OMG!

빙글빙글 돌아가는 Seven days a week

Ay, Whatcha, 이 기분은 Flip that

처음 Box에 바로 Gotcha 끝내

Last piece를 Get 해

Let's go, I don't 삐대 삐대

[리포터] 네, 방금 전까지만 해도 맑았던 하늘이 Music play, I feel that

순식간에 뒤집혔습니다. 아웃핏 So perfect 해

Replay 거울 속 I like that

기분마저 Ay ay ay ho

점점 안 풀리는 날도

점점 꺾이는 맘도

점점 흘러가게 놔둬

점점 모든 게 My life

아 뭔지 몰라도

너무 좋아서

Oh my god

Oh my god

큰일 났어 Oh my god

Never mind

배터리는 1%

얼룩진 White T-shirt

이젠 신경 안 써

하는 대로 해 보면 I got a new thang

나도 모르게 Make me say

Oh my god

느낌표가 떠 내 머리 위로

Oh my god

뭐든 될 것 같은 느낌이 와

Oh my god

종일 들떠 있어 왜 이래

On and on

오락가락 Gon' be okay

I’m talkin’

OMG!

OMG!

빙글빙글 돌아가는 Seven days a week

I’m talkin’

OMG!

OMG!

빙글빙글 돌아가는 Seven days a week

주요 어휘

어휘	의미
예측 ye-cheuk Level 4	noun - 앞으로의 일을 미리 추측함
폭우 po-gu Level 4	noun - 갑자기 쏟아지는 많은 비
동반 dong-ban Level 4	verb - 함께 나타나거나 거느림
휴교 hyu-gyo Level 3	noun - 학교가 문을 닫음
순식간 sun-sik-gan Level 3	noun - 눈 깜짝할 사이
외출 oe-chul Level 1	noun - 집이나 일터 밖에 나감
대비 dae-bi Level 3	noun - 앞으로의 일에 대응하기 위해 준비함
느낌 neu-kkim Level 1	noun - 마음이나 감각으로 느끼는 것
들뜨다 deul-tteu-da Level 3	verb - 마음이 가라앉지 않고 조금 흥분되다
오락가락 o-rak-ga-rak Level 3	adjective - 이랬다저랬다 함
회색빛 hoe-saek-bit Level 3	noun - 회색의 빛깔 또는 그런 분위기
신경 sin-gyeong Level 2	noun - 어떤 일에 마음을 씀
기분 gi-bun Level 1	noun - 마음의 상태
빙글빙글 bing-geul-bing-geul Level 2	adjective - 물체가 자꾸 도는 모양
거울 geo-ul Level 1	noun - 물체의 모습을 비추는 물건

주요 문법 구조

• 뭐든 될 것 같은 느낌이 와

  ➔ 관형사형 어미 + -것 같다

  ➔ 미래를 나타내는 관형사형 '될'을 '것 같다'와 결합하여 무언가 일어날 것 같은 추측이나 느낌을 나타냅니다.

• 강풍과 번개 역시 언제든 동반될 수 있겠고요.

  ➔ 피동 표현 + -ㄹ 수 있다 (가능성)

  ➔ 피동형인 '동반될'에 '-ㄹ 수 있다'를 더해 폭풍우가 동반될 가능성이 있음을 나타냅니다.

• 외출 시 각별한 대비가 필요할 것으로 보입니다.

  ➔ -을 것으로 보이다 (추측 및 전망)

  ➔ 상황에 대한 전문적인 예측이나 전망을 나타낼 때 사용하는 격식 있는 표현입니다.

• 맑은 하늘로 시작했다가 갑자기 폭우가 쏟아질 수 있고요.

  ➔ -다가 (동작의 중단 및 전환)

  ➔ '-다가'는 첫 번째 상태(맑은 하늘)에서 다른 상태(폭우)로 급격하게 전환됨을 나타냅니다.

• 나도 모르게 Make me say

  ➔ 명사 + -모르게 (의식하지 못한 채)

  ➔ '나도 모르게'는 스스로 의식하지 못한 채 행동이 나올 때 사용하는 관용구입니다.

• 예보와 달리 날씨는 회색빛

  ➔ 명사 + -와 달리 (대조)

  ➔ '예보'와 '회색빛 날씨'라는 대조적인 상황을 강조할 때 사용하는 표현입니다.

• 점점 흘러가게 놔둬

  ➔ 사동 표현 + -게 놔두다 (내버려 두다)

  ➔ 일어나는 일을 억지로 막지 않고 그대로 두는, 자유로운 태도를 나타내는 표현입니다.

• 할 수 있는 대로 해 보면

  ➔ -는 대로 (방식 및 정도)

  ➔ 자신이 할 수 있는 방식이나 정도만큼 해보라는 의미를 담고 있습니다.