LEMONADE – 한국어 가사

• 가수: aespa
• 앨범: The 2nd Album

가사 및 번역

aespa만의 미래지향적인 사운드가 돋보이는 'LEMONADE'와 함께 한국어를 배워보세요! 곡에 담긴 트렌디한 표현과 리드미컬한 가사를 통해 생동감 넘치는 한국어의 매력을 자연스럽게 익힐 수 있습니다.

[한국어]

♫

Woo, I go in all the way

Don't step on the brakes

I take my drama straight

I'll make it lemonade

겁 없이 walk my way

던져 on my stage

I take my karma straight

I'll make it lemonade

Wait, hold up, nо

I can't control my mind

손끝에 crushin', 고민은 juicy

다 삼켜버린 다음

Apologies in advance if I show up and I get

Way too loud, 깨어나

Me myself and I, that's all mine

With a blessing, 치워버려 all doubts

You probably shouldn't talk right now

Like zip, I don't care

I can take whatever, put it all over my body

그게 fashion (Woo, uh-huh)

서로 다른 세계들에 다가서면 일어나는 action

Dirty dancin'

I'ma go hot, don't know what happened

'Cause my day to day's in a different lane

At a speed that you're never catching, yeah

I go in all the way

Don't step on the brakes

I take my drama straight

I'll make it lemonade

겁 없이 walk my way

던져 on my stage

I take my karma straight

I'll make it lemonade

No way, no way

I got no ETA

T-A, T-A

I'll make it lemonade

No way, no way

I got no ETA

T-A, T-A

I'll make it lemonade

Wait, oh my god, stop

얽혀버린 문젤 다 mixing

Like a hurricane, 휘저어 pieces

All the lemons, 난 갈아 마셔 다

I don't care if you say I'm freaky

무표정으로 난 savour

Muchas gracias, mi amor

전부 삼켜내 like a piece of cake

Make me, what you still waiting for?

I go in all the way

Don't step on the brakes

I take my drama straight

I'll make it lemonade

겁 없이 walk my way

던져 on my stage

I take my karma straight

I'll make it lemonade

No way, no way

I got no ETA

T-A, T-A

I'll make it lemonade

No way, no way

I got no ETA

T-A, T-A

I'll make it lemonade

Ain't no emergency contact

모든 건 날 위한 party

Bring me that new flavor, you know

더 큰 세상으로 welcome back to my world

I'ma stand all on my own

어디라도 now I can go

새롭게 open the door

I need more (More lemonade)

I go in all the way (The way)

Don't step on the brakes (The brakes)

I take my drama straight

I'll make it lemonade

겁 없이 walk my way

던져 on my stage

I take my karma straight

I'll make it lemonade

No way, no way

I got no ETA

T-A, T-A

I'll make it lemonade

No way, no way

I got no ETA

T-A, T-A

I'll make it lemonade

Wait, hold up, stop

...

주요 어휘

어휘	의미
겁 geop TOPIK Level 2	noun - 두려움
던지다 deonjida TOPIK Level 2	verb - 물체를 던지다
손끝 sonkkeut TOPIK Level 3	noun - 손가락 끝
고민 gomin TOPIK Level 3	noun - 생각함
삼키다 samkida TOPIK Level 3	verb - 목구멍으로 넘기다
깨어나다 kkaeeonada TOPIK Level 2	verb - 잠에서 깨다
치우다 chiuda TOPIK Level 2	verb - 물건을 정리하다
서로 seoro TOPIK Level 2	noun - 서로가 서로에게
다르다 dareuda TOPIK Level 1	adjective - 같지 않다
세계 segye TOPIK Level 2	noun - 지구상의 모든 나라
다가서다 dagaseoda TOPIK Level 4	verb - 가까이 가다
일어나다 ireonada TOPIK Level 1	verb - 사건이 생기다
얽히다 eolkhida TOPIK Level 4	verb - 복잡하게 얽히다
무표정 mupyojeong TOPIK Level 4	noun - 표정이 없음
새롭다 saeropda TOPIK Level 2	adjective - 새로운 것

주요 문법 구조

• Don't step on the brakes

  ➔ 부정 명령문

  ➔ "Don't" + 동사를 사용하여 부정적인 명령이나 지시를 내립니다.

• Apologies in advance if I show up and I get Way too loud

  ➔ 제1조건문

  ➔ "if" + 현재 시제를 사용하여 미래에 일어날 수 있는 상황을 묘사합니다.

• You probably shouldn't talk right now

  ➔ 조동사 (충고/가능성)

  ➔ "Shouldn't"는 충고를 하거나 좋은 생각이 아니라고 제안할 때 사용됩니다.

• I take my drama straight

  ➔ 현재 시제

  ➔ 일반적인 진리, 습관 또는 현재 상태를 나타냅니다.

• At a speed that you're never catching

  ➔ 관계대명사절

  ➔ 관계대명사 "that"이 명사 "speed"를 수식하는 절을 이끕니다.

• What you still waiting for?

  ➔ 현재 진행형 (의문문)

  ➔ 진행 중인 행동이나 가까운 미래의 의도에 대해 물을 때 사용됩니다.

• I'ma stand all on my own

  ➔ 미래 의도 ("am going to" / "gonna")

  ➔ "I am going to"의 구어체 줄임말로, 계획이나 결정을 표현합니다.

• I need more

  ➔ 타동사

  ➔ "Need"는 의미를 완성하기 위해 직접 목적어("more")를 필요로 합니다.