FEVER – 한국어 가사

• 가수: 박진영, 수퍼비, BIBI

가사 및 번역

[한국어]

FEVER

니가 내 모든 걸 엉망으로 만들고 있다는 걸 아니

너 땜에 아무것도 손에 잡히지를 않는데 어쩌니

집 밖을 나온 지가 언젠데

왜 자꾸 집에 갈 생각만 하는데

Oh 넌 도대체 어디서 나타난 거니

Fever, like I've got the flu

Love scene의 athlete 넌 너무 선수

쿠파왕보다 깨기 어려워 필요해 전술

유혹이 심해, 너한테 취해 Yeah I feel like a dummy

이 곡 Hook 노랫말처럼 어디서 나타난 거니 Huh?

너는 독주 (너는 독, What?)

근데 끊지는 못하는 술

완전히 중독이 됐잖아

못 이겨 그 어떤 Poison두

온 집에 꿀을 발라놓은 것처럼

밖을 못 나가 네 품에 꼭 붙어버려 Fever

니가 날 바라볼 때 FEVER

눈과 눈이 맞을 때 FEVER

달아올라 달아올라 달아올라 달아올라

옆집 아줌마가 다 알아 FEVER

니 입술이 닿을 때 FEVER

몸과 몸이 닿을 때 FEVER

달아올라 달아올라 달아올라 달아올라

윗집 아저씨가 다 알아 FEVER

집에 가자마자 왜 내 몸이 니 몸에 붙는 거니

N극과 S극처럼 잡아당기는 건 왜니

운동을 한 지가 벌써 언젠데

왜 계속 살이 쭉쭉 빠지는데

너는 알고 이러니 모르고 이러는 거니

Kiss on my wrist

Baby I want more

Keepin' up my lips

Baby like muah muah

번져버린 립스틱 위에 더 더

뜨거운 그 입으로 남겨줘요

All that marks

And I'm woo ahh

더워 더워

And you heat me, heating me

뜨거 뜨거

And I'm woo hot

Hold up hold up

뜨거운 불길로 다 태워줘

My everything

니가 날 바라볼 때 FEVER

눈과 눈이 맞을 때 FEVER

달아올라 달아올라 달아올라 달아올라

옆집 아줌마가 다 알아 FEVER

니 입술이 닿을 때 FEVER

몸과 몸이 닿을 때 FEVER

달아올라 달아올라 달아올라 달아올라

윗집 아저씨가 다 알아 FEVER

You give me fever

All night & day

일어나려고 했다가 바로 다시 누워

Oh fever 매일 밤 이래

Oh fever fever

니가 날 바라볼 때 FEVER

눈과 눈이 맞을 때 FEVER

달아올라 달아올라 달아올라 달아올라

옆집 아줌마가 다 알아 FEVER

니 입술이 닿을 때 FEVER

몸과 몸이 닿을 때 FEVER

달아올라 달아올라 달아올라 달아올라

윗집 아저씨가 다 알아 FEVER

You give me FEVER

주요 어휘

어휘	의미
fever /ˈfiː.vər/ B1	noun - 열
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
athlete /ˈæθ.liːt/ B2	noun - 운동선수
addiction /əˈdɪk.ʃən/ B2	noun - 중독
kiss /kɪs/ A1	verb - 키스하다 noun - 키스
body /ˈbɒd.i/ A1	noun - 몸
heat /hiːt/ B1	noun - 열 verb - 열을 가하다
add /æd/ A1	verb - 더하다
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다
everything /ˈev.ri.θɪŋ/ A2	pronoun - 모든 것
dummy /ˈdʌm.i/ B2	noun - 바보
sugar /ˈʃʊɡ.ər/ A2	noun - 설탕
poison /ˈpɔɪ.zən/ B2	noun - 독
scene /siːn/ B1	noun - 장면
addiction /əˈdɪk.ʃən/ B2	noun - 중독

주요 문법 구조

• 니가 내 모든 걸 엉망으로 만들고 있다는 걸 아니

  ➔ 현재진행형을 사용하여 진행 중인 행동을 나타내기

  ➔ 〜고 있다는 것은 현재 진행 중인 상태를 의미한다.

• 왜 자꾸 집에 갈 생각만 하는데

  ➔ '하는데'는 이유 또는 배경을 나타냄

  ➔ '하는데'는 행동과 그 이유 또는 배경을 연결한다.

• Fever, like I've got the flu

  ➔ 현재완료형은 경험이나 상태를 나타낸다

  ➔ 현재완료형은 최근에 겪은 상태를 나타낸다.

• 몸과 몸이 닿을 때 FEVER

  ➔ 〜때는 동사의 기본형을 사용하여 특정 시점의 상태를 나타낸다

  ➔ ‘때’는 '~할 때' 의미하며, 그 시점을 나타낸다.

• 니가 날 바라볼 때 FEVER

  ➔ 〜때는 동사의 원형을 사용하여 그 순간을 나타낸다

  ➔ ‘때’는 ‘~할 때’ 즉, 다른 사건과 관련된 시점을 나타낸다.

• 니 입술이 닿을 때 FEVER

  ➔ 〜때는 동사를 원형으로 사용하여 구체적인 순간을 나타냄

  ➔ ‘때’는 ‘~할 때’ 의미하며, 접촉의 특정 시점을 나타낸다.

• You give me fever

  ➔ 단순 현재형은 일반적인 사실이나 습관을 나타냄

  ➔ 'give'는 현재 시제로, 일반적인 사실이나 습관을 나타낸다.