Good Luck – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: James Hype, Pia Mia

가사 및 번역

‘Good Luck’를 들으며 영어로 자신감 있게 이별을 표현하는 방법을 배워보세요! 노래 안의 “Good luck trying to find somebody” 같은 회화식 표현과 감정을 강조하는 구문을 통해 실생활 대화에 바로 사용할 수 있는 어휘와 문장을 익히고, 강렬한 댄스 비트와 함께 영어 청취 실력을 한 단계 끌어올릴 수 있습니다.

[한국어]

(제임스 하이프)

행운을 빌어, 나 같은 사람 찾기 쉽지 않을 테니

그만해, 내 말 안 듣고 있잖아

내가 한 말 한 마디도 못 들었으면서

내가 그리웠던 거 알아

하지만 넌 떠나면서 날 상처줬어

조용히 해, 말하지 마

네 전화 받을 생각 없어

네가 아직 날 못 잊은 건 분명해, 그래

난 너를 전화기에서 지웠어

혼자가 더 행복하니까

행운을 빌어, 누굴 찾으려고 해도

세상 끝까지 항해하고 일곱 바다를 건너도

나 같은 사람은 절대 못 찾을 거야

이젠 네 없이 더 나아졌지만 솔직히

행운을 빌어, 나 같은 사람 찾기 쉽지 않을 테니

행운을 빌어, 나 같은 사람 찾기-

행운을 빌어, 나 같은 사람 찾기-

행운을 빌어, 나 같은 사람 찾기 쉽지 않을 테니

행운을 빌어, 나 같은 사람 찾기-

행운을 빌어, 찾기-

행운을 빌어, 나 같은 사람 찾기 쉽지 않을 테니

이제 그만 추억에 잠겨

끝난 일은 끝난 거야, 돌이킬 수 없어

그리고 시간은 멈췄어

떠난 건 너야, 그게 사실이잖아, 오

조용히 해, 말하지 마

네 전화 받을 생각 없어

네가 아직 날 못 잊은 건 분명해, 그래

난 너를 전화기에서 지웠어

혼자가 더 행복하니까

행운을 빌어, 누굴 찾으려고 해도

세상 끝까지 항해하고 일곱 바다를 건너도

나 같은 사람은 절대 못 찾을 거야

이젠 네 없이 더 나아졌지만 솔직히

행운을 빌어, 나 같은 사람 찾기 쉽지 않을 테니

행운을 빌어, 나 같은 사람 찾기-

행운을 빌어, 나 같은 사람 찾기-

행운을 빌어, 나 같은 사람 찾기 쉽지 않을 테니

행운을 빌어, 나 같은 사람 찾기-

행운을 빌어, 찾기-

행운을 빌어, 나 같은 사람 찾기 쉽지 않을 테니

세상 끝까지 항해하고 일곱 바다를 건너도

나 같은 사람은 절대 못 찾을 거야

이젠 네 없이 더 나아졌지만 솔직히

행운을 빌어, 나 같은 사람 찾기 쉽지 않을 테니

...

[영어]

(J-J-J-J-James Hype)

Good luck, good luck finding someone like me

Stop, you're not listening

You haven't heard a single word

I know you've been missing me

But when you left, you left me hurt

Shut up and don't talk

I won't be taking your call

It's clear that you're not over me, yeah

I deleted you from my phone

'Cause I'm happier on my own

Good luck tryna find somebody

You can sail around the world and cross the seven seas

But you ain't ever gonna find someone like me

I'm better off without you now but honestly

Good luck, good luck finding someone like me

Good luck, good luck finding someone-

Good luck, good luck finding someone-

Good luck, good luck finding someone like me

Good luck, good luck finding someone-

Good luck, good luck finding-

Good luck, good luck finding someone like me

Stop reminiscing

What's done is done, no going back

And the clock's stop ticking

It was you who left and that's a fact, ooh

Shut up and don't talk

I won't be taking your call

It's clear that you're not over me, yeah

I deleted you from my phone

'Cause I'm happier on my own

Good luck tryna find somebody

You can sail around the world and cross the seven seas

But you ain't ever gonna find someone like me

I'm better off without you now but honestly

Good luck, good luck finding someone like me

Good luck, good luck finding someone-

Good luck, good luck finding someone-

Good luck, good luck finding someone like me

Good luck, good luck finding someone-

Good luck, good luck finding-

Good luck, good luck finding someone like me

You can sail around the world and cross the seven seas

But you ain't ever gonna find someone like me

I'm better off without you now but honestly

Good luck, good luck finding someone like me

주요 어휘

어휘	의미
luck /lʌk/ A1	noun - 행운 (haeng-un)
finding /ˈfaɪndɪŋ/ A1	verb - 찾다 (chajda)
someone /ˈsʌmˌwʌn/ A1	pronoun - 누군가 (nugunga)
stop /stɒp/ A1	verb - 멈추다 (meomchuda)
listening /ˈlɪsənɪŋ/ A1	verb - 듣다 (deutda)
missing /ˈmɪsɪŋ/ A2	verb - 그리워하다 (geuriwohada)
hurt /hɜːrt/ A1	verb - 다치다 (dachida) adjective - 아픈 (apeun)
talk /tɔːk/ A1	verb - 말하다 (malhada)
call /kɔːl/ A1	verb - 전화하다 (jeonhwahada)
clear /klɪər/ A2	adjective - 분명한 (bunmyeonghan)
deleted /dɪˈliːtɪd/ B1	verb - 삭제하다 (sakjehada)
happier /ˈhæpiər/ A2	adjective - 더 행복한 (deo haengbokhan)
sail /seɪl/ B1	verb - 항해하다 (hanghaehada)
cross /krɔːs/ A2	verb - 건너다 (geonneoda)
better /ˈbetər/ A1	adjective - 더 나은 (deo naeun)
reminiscing /ˌrɛmɪˈnɪsɪŋ/ B2	verb - 추억하다 (chuoeokada)
ticking /ˈtɪkɪŋ/ A2	verb - 째깍거리다 (jjaegakgeorida)
fact /fækt/ A1	noun - 사실 (sasil)

주요 문법 구조

• Good luck finding someone like me

  ➔ 목적어 역할의 동명사구

  ➔ "finding"(동명사)이 "good luck"의 목적어 역할을 합니다.

• Stop, you're not listening

  ➔ 명령문 + 현재 진행형

  ➔ "Stop"은 명령형이고, "are not listening"은 현재 진행형으로 현재 진행 중인 행동을 나타냅니다.

• You haven't heard a single word

  ➔ 현재완료 부정문

  ➔ "haven't"는 "have not"의 축약형으로 현재완료 부정을 나타냅니다.

• I know you've been missing me

  ➔ 현재완료 진행형

  ➔ "have been missing"은 "have been" + 현재분사 형태로 현재완료 진행형을 구성합니다.

• I deleted you from my phone

  ➔ 과거형 (simple past)

  ➔ "deleted"는 "delete"의 과거형으로 과거에 완료된 행동을 나타냅니다.

• You can sail around the world and cross the seven seas

  ➔ 조동사 + 동사 원형

  ➔ "can"은 조동사이며 뒤에 동사 원형 "sail"과 "cross"가 옵니다.

• It was you who left and that's a fact

  ➔ "who" 를 사용한 관계절

  ➔ "who"는 "who left"라는 관계절을 도입해 "you"를 설명합니다.

• I'm better off without you now

  ➔ 비교급 형용사 + 전치사구

  ➔ "better off"는 "보다 좋은 상황에 있다"는 의미의 비교 표현입니다.

• I won't be taking your call

  ➔ 미래형 (will not) + 진행형

  ➔ "won't"은 "will not"의 축약형이며, "be taking"은 미래 진행형을 나타냅니다.