Here We Are – 일본어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: SUPER JUNIOR-D&E

가사 및 번역

일본어 가사 학습에 최적화된 'Here We Are'로 언어 감각을 키워보세요. 'Shall we start? New phase' 같은 실용적 표현과 음악적 유행어를 배울 수 있습니다. 군 복무 귀환한 동해-은혁의 짜릿한 에너지가 담긴 J-pop×R&B 장르 믹스곡으로, 팬과의 재회를 노래하는 감동적 가사가 특별함을 더합니다.

[한국어]

우린 다시 돌아왔어 지금 돌아가야 할 곳으로

그냥 내 이름 불러줘 여기 있다는 것만으로 충분해

오늘 밤 더 사랑을 줘 끝없이 하나되자

빛 속으로 뛰어들어

단 한 번의 이 순간, 절대 널 실망시키지 않을게

새 출발 Let’s start a new phase

이제는 돌아갈 수 없어 과거보다 미래를 더 원해

상상하며 이어가는 Groove groove groove…

소리 질러 Boom boom boom… Yeah

누구의 방해도 없이 우린 강하게 유지해

어디까지 갈 수 있을까?

네 목소리 울려 퍼져 Jus keep it movin’

밤새 춤추자

내 마음이 말하는 가자 가자 가자

제발 아니라고 말하지 마

새 무대에서 우리는 강하게 소리 질러 새벽까지 떠들자

Here we are (바로 여기)

Here we are (바로 여기)

여기서부터

미래를 그리며 함께 가자 너는 어디 있니?

Here we are (바로 여기)

Here we are (바로 여기)

여기서부터

반드시 도착할 거야 함께 가자 너는 어디 있니?

Freaky freaky freaky… 지금 이 순간을 느껴봐…

Baby let me flow 이대로 영원히

우리는 앞으로 어떤 일이 생기든 절대 모를 거야

나와 너는 하나가 될 거야 이미 괜찮지 않아?

빛 속으로 뛰어들어

함께하는 이 시간, 절대 널 실망시키지 않을게

새로운 길 보여줄게

이 손을 뻗지만 아직 닿지 않아도 다시 걸어 나갈게

춤춰 move move move…

노래해 woo woo woo… Yeah

누구보다 너에게 우린 진짜를 유지해

전 달게 전해줄게

가슴 속에 말하자 Keep it runnin’

이대로 계속해서

내 마음이 말하는 가자 가자 가자

제발 아니라고 말하지 마

새 무대에서 우리는 강하게 소리 질러 새벽까지 떠들자

Here we are (바로 여기)

Here we are (바로 여기)

여기서부터

미래를 그리며 함께 가자 너는 어디 있니?

Here we are (바로 여기)

Here we are (바로 여기)

여기서부터

반드시 도착할 거야 함께 가자 너는 어디 있니?

Break it break it break it… 부숴버릴 준비 완료…

손뼉 쳐 Clap your hands

더 크게 외쳐 누구든 상관없이

내 손 잡아 Take my hand

무슨 일이 있어도 난 여기 있을게

데려가 줄게 우릴 더 높이, 더 높이

Here we are (바로 여기)

Here we are (바로 여기)

여기서부터

미래를 그리며 함께 가자 너는 어디 있니?

Here we are (바로 여기)

Here we are (바로 여기)

여기서부터

반드시 도착할 거야 함께 가자 너는 어디 있니?

Freaky freaky freaky… 지금 이 순간을 느껴봐…

[일본어]

We are back again 戻るべき場所に今

Just call my name ここに居るだけでいいんだ

Gimme some mo love tonight Let us unite

Dive into the light

一度きりこの瞬間I’ll never let you down

始めようか New phase

もう戻れない 過去嘆くより 明日を

想像して繋ぐ Groove groove groove…

鳴らせ Boom boom boom… Yeah

誰にも邪魔させない We keep it tight

どこまで行ける？

君の声響くJus keep it movin’

踊り明かそう

My mind says go go go

Please don’t say no no no

新しいステージで We go hard 騒げ朝まで

Here we are (Right here)

Here we are (Right here)

ここから

描き出すFuture 一緒に行こうよWhere you at?

Here we are (Right here)

Here we are (Right here)

ここから

必ず辿り着くんだ 一緒に行こうよWhere you at?

Freaky freaky freaky… Here to get freaky…

Baby let me flow このままいつまでも

We’ll never know この先何が起きても

Me and you will be as one もういいんじゃない？

Dive into the light

共に過ごすこの時間 I’ll never let you down

見せてあげる New way

この手伸ばす まだ届かなくてもまた 歩き出す

踊れ move move move…

歌え woo woo woo… Yeah

誰かじゃなく君に We keep it trill

届けてあげる

自分の胸言い聞かすKeep it runnin’

このままずっと

My mind says go go go

Please don’t say no no no

新しいステージで We go hard 騒げ朝まで

Here we are (Right here)

Here we are (Right here)

ここから

描き出すFuture 一緒に行こうよWhere you at?

Here we are (Right here)

Here we are (Right here)

ここから

必ず辿り着くんだ 一緒に行こうよWhere you at?

Break it break it break it… Ready to break it…

Clap your hands clap your hands

Louder no matter who you are

Take my hand take my hand

何が起こっても I’ll be here

連れて行ってあげる We’ll take you higher, higher

Here we are (Right here)

Here we are (Right here)

ここから

描き出すFuture 一緒に行こうよWhere you at?

Here we are (Right here)

Here we are (Right here)

ここから

必ず辿り着くんだ 一緒に行こうよWhere you at?

Freaky freaky freaky… Here to get freaky…

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 강한 애정의 감정 verb - 누군가에 대한 깊은 애정을 느끼다
light /laɪt/ A2	noun - 시각을 자극하고 사물을 보이게 하는 자연적인 요인 adjective - 많은 빛을 가진
future /ˈfjuːtʃər/ B1	noun - 아직 오지 않은 시간
dance /dæns/ A1	verb - 음악에 맞춰 리드미컬하게 움직이다 noun - 일련의 리드미컬한 움직임
mind /maɪnd/ B1	noun - 사람이 생각하고 느낄 수 있게 해주는 요소 verb - 걱정하다
call /kɔːl/ A2	verb - 누군가에게 외치거나 말하다 noun - 외침 또는 울음
go /ɡoʊ/ A1	verb - 한 장소에서 다른 장소로 이동하다
break /breɪk/ B1	verb - 조각으로 나누다 noun - 중단 또는 일시 중지
time /taɪm/ A1	noun - 시간과 분으로 측정된 시간의 한 지점
hand /hænd/ A1	noun - 사람의 팔 끝 부분 verb - 누군가에게 무언가를 주다
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - 서로 함께
sound /saʊnd/ A1	noun - 당신이 듣는 것 verb - 소음을 내다

주요 문법 구조

• Let us unite

  ➔ 'let us'를 사용한 제안이나 초대의 명령형

  ➔ 'let us' 뒤에 동사를 써서 함께 무엇인가 하자고 제안하는 표현

• I’ll never let you down

  ➔ 'I'll' (will의 축약형) + 'never' + 동사를 사용하여 약속이나 확신을 나타냄

  ➔ 'will' + 'never'로 미래에 절대 실망시키지 않겠다는 약속 표현

• describe the future

  ➔ 명령형 'describe'를 사용하여 설명하거나 묘사하라는 요청 또는 지시

  ➔ 미래를 시각적 또는 언어적으로 묘사하거나 설명하라는 명령형 사용

• Take my hand

  ➔ 'take'를 사용한 명령형으로, 누군가에게 손을 잡으라고 지시하는 표현

  ➔ 실제로 손을 잡거나 잡아달라는 요청 또는 지원·협력의 의미를 가진 비유적 표현