SUNRISE – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: SUPER JUNIOR-D&E

가사 및 번역

슈퍼주니어-D&E의 'SUNRISE'를 통해 일본어의 아름다움을 느껴보세요! 이 곡은 J-pop 특유의 밝고 경쾌한 멜로디와 함께, 사랑하는 사람과의 변치 않는 행복을 노래합니다. 'SUNRISE'를 통해 일본어 표현과 문법을 배우고, 일본 문화의 정서를 경험해 보세요. 아름다운 자연과 프로젝션 매핑이 어우러진 뮤직비디오도 놓치지 마세요!

[한국어]

이봐 레이디 이봐 레이디

졸린 얼굴을 바라보는 거 Yeah

새벽 전 거리감

이봐 베이비 이봐 베이비

세상에서 나만의 달콤한 순간

닿는 입술 Yeah

멈출 수 없어 baby

알고 있어

갑자기 눈 떠서 그 눈에 비추는 거 Yeah

완전 새로워진 주말

행복함을 느꼈어 Yeah

우리의 시작점 Yeah

틀림없어 이 예감은

눈부신 빛의 경이로움

이끌리듯이 우리만의 진실된 빛

지지 않는 Oh Oh, 절대 아니야

아름다운 일출

처음 보는 것처럼 봐 honey honey

끝없는 일출

오늘도 내일도 햇살 가득한 sunny sunny sunny

아름다운 일출

빛나는 네가 있다면

매일이 즐거움 pleasure

함께 있고 싶어 사랑해

오 베이비 꿈에서 깨면

사랑스러운 멜로디 oh

맞이하는 아침 get up

헤어지는 머리카락의 향기

목소리를 들려줘 my Celine

지금 알려줘 Before Sunrise (Sunrise)

"그가 내게 시선을 주는 걸 느끼고 싶어"

오 다시 말해봐

멈출 수 없어 baby 아무도 없잖아

이제 포옹하고 확신하게 해줘 yeah

새로운 하루야 행복이 넘쳐 흐르네 oh yeah

우리의 시작점

"좋은 아침" 하는 목소리가 내려오네 다정하게

이끌리듯이 우리만의 진짜 빛

지지 않는 Oh oh, 절대 아니야

눈부신 일출 이건 처음 보는 거야

봐 honey honey

끝없는 일출

오늘도 내일도 햇살 가득한 sunny sunny sunny

아름다운 일출 네가 있다면

매일이 즐거움 pleasure

함께 있고 싶어 사랑해

언제든 뭘 하든

조용히 떠오르기 시작해 너는

변하지 않아

만난 날 그대로야, 절대 아니야

아름다운 일출

처음 보는 것처럼 봐 honey honey

끝없는 일출

오늘도 내일도 햇살 가득한 sunny sunny sunny

아름다운 일출

빛나는 네가 있다면

매일이 즐거움 pleasure

함께 있고 싶어 사랑해

곧 시작돼, 오 노

하늘도 미소 지어요 (미소 지어요)

널 사랑해 (사랑해)

널 사랑해 오 일출

...

[영어]

Hey Lady Hey Lady

まどろむ素顔を見つめる Yeah

夜明け前の Distance

Hey Baby Hey Baby

世界で僕だけが Sweet Moment

触れる唇 Yeah

Can't stop baby

I know about it

ふと目覚めて その目に映して Yeah

Brand-new weekend

気づいた幸せ Yeah

僕らのStarting Point Yeah

間違いない この予感は

眩しい光のWonder

導かれるように 二人だけのTrue Light

消えない Oh Oh, Never Ever

Beautiful Sunrise

見たことないくらい ほらhoney honey

果てない Sunrise

今日も明日からも sunny sunny sunny

Beautiful Sunrise

輝く君がいるなら

毎日がpleasure pleasure

Wanna be together 愛してる

Oh baby 夢から覚めると

愛しいメロディー oh

迎える朝 get up

髪の毛の広がる flavor

声を聞かせて my Celine

今教えて Before Sunrise (Sunrise)

"I like to feel his eyes on me when I look away"

Oh say it again

Can't stop baby ain't nobody

今抱き寄せ 確かめさせて yeah

Brand new day yeah溢れる幸せ oh yeah

僕らのstarting point

「おはよう」っていう声は 降り注いでいく tender

誘われるように 二人だけの true light

消えない oh oh, Never Ever

Beautiful Sunrise 見たことないくらい

ほらhoney honey

果てない Sunrise

今日も明日からも sunny sunny sunny

Beautiful Sunrise 輝く 君がいるなら

毎日がpleasure pleasure

Wanna be together 愛してる

いつだって 何してても

そっと浮かんでくるよ君が

変わらない

出会った日のまま, Never Ever

Beautiful Sunrise

見たことないくらい ほらhoney honey

果てない Sunrise

今日も明日からも sunny sunny sunny

Beautiful Sunrise

輝く 君がいるなら

毎日がpleasure pleasure

Wanna be together愛してる

もうすぐ始まるよ, oh no

空も微笑むよ (微笑むよ)

君を愛してる (愛してる)

君を愛してる oh Sunrise

주요 어휘

어휘	의미
lady /ˈleɪdi/ A2	noun - 상류 사회의 여성
distance /ˈdɪstəns/ B1	noun - 두 지점 사이의 거리
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - 아주 짧은 시간
light /laɪt/ A1	noun - 사물을 보이게 하거나 조명을 제공하는 것 adjective - 밝기가 많은
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - 미적으로 감각이나 마음을 기쁘게 하는
sunrise /ˈsʌnraɪz/ A2	noun - 태양이 나타나는 아침 시간
honey /ˈhʌni/ A2	noun - 벌이 만드는 달콤한 물질 noun - 애정의 용어
pleasure /ˈplɛʒər/ B1	noun - 행복한 만족과 즐거움의 느낌
tender /ˈtɛndər/ B2	adjective - 부드러움과 관심 또는 동정을 나타내는
dream /driːm/ A2	noun - 수면 중 발생하는 일련의 생각, 이미지 또는 감정
get up /ɡɛt ʌp/ A2	verb - 잠에서 일어나다
starting point /ˈstɑːrtɪŋ pɔɪnt/ B1	noun - 무언가가 시작되는 장소나 위치

주요 문법 구조

• I know about it

  ➔ "know about"는 어떤 것에 대해 알고 있거나 인지하고 있음을 나타내는 표현입니다

  ➔ 이 표현은 주제에 대한 인지도 또는 익숙함을 나타냅니다.

• Can’t stop baby

  ➔ "can’t"는 '할 수 없다'라는 의미와 강한 감정을 나타내기 위해 동사와 함께 사용됩니다

  ➔ 이 형태는 강한 감정이나 멈출 수 없음을 나타냅니다.

• 迎える朝 get up

  ➔ "get up"은 명령형 동사로서 일어나거나 일어나라는 격려를 나타냅니다

  ➔ 누군가에게 일어나거나 일어서라고 격려하는 명령형 표현입니다.

• 水果的描述句子

  ➔ 형용사를 사용하여 특성을 강조한다(예: 'Beautiful Sunrise')

  ➔ 'Beautiful'와 'Sunny'와 같은 형용사는 이미지를 향상시키고 분위기를 조성하는 데 사용됩니다.

• 今日も明日からも sunny sunny sunny

  ➔ 연속성을 나타내기 위해 빈도 또는 시간을 나타내는 부사를 사용합니다(예: 'today', 'from tomorrow')

  ➔ 시간을 나타내는 부사는 지속적이거나 습관적인 행동을 강조하는 데 사용됩니다.

• 美しい光のWonder

  ➔ 소유격 또는 형용사를 사용하여 현상을 묘사하는 명사

  ➔ 명사는 형용사와 같은 수식어와 결합되어 추상적이거나 현상을 생생하게 묘사합니다.

• 空も微笑むよ (微笑むよ)

  ➔ 현재 시제의 '微笑む'를 사용하여 자연 현상을 묘사합니다

  ➔ 현재 시제의 '微笑む'는 자연스럽고 진행 중인 행동을 묘사합니다.