How Come You Don't Call Me – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Alicia Keys
• 앨범: Songs In A Minor

가사 및 번역

[한국어]

그런데 내가 알고 싶은 건

우리가 가졌던 게 좋았는지

그냥 전화기 좀 들어, 제발

나, 그래, 자기야

난 네 사진을 침대 옆에 두고 있어

그리고 네가 말한 모든 걸 아직도 기억해

난 항상 우리의 사랑이 옳다고 생각했어

내가 틀렸나 봐

항상 네가 내 곁에 있을 거라고 생각했어, 자기야

이제 넌 떠났어

(그리고 난 그런 소리 듣고 싶지 않아)

내가 알고 싶은 건

우리가 가졌던 게 좋았는지

왜 나한테 전화하지 않아

이젠?

여전히 비 오는 밤의 불꽃처럼

(너 그거 생각 안 했지, 그치?)

난 여전히 네가 나를 꼭 안아줄 때가 더 좋아

(알잖아, 그래)

모두가 말했어

우리는 절대 헤어지면 안 된다고

말해줘, 자기야, 자기야, 자기야 왜

왜 내 마음을 아프게 하려고 해?

내가 알고 싶은 건

우리가 가졌던 게 좋았는지

왜 나한테 전화하지 않아

이젠?

가끔은 죽을 것 같아

네가 나한테 전화하지 않으면

오, 노력해 봐

무릎 꿇지 않을 거야

빌지도 않을 거야

제발, 오우

오, 가끔은 나한테 전화할 수 없니, 자기야?

왜 더 이상 나한테 전화하지 않아?

도대체 왜 그냥 전화기를 들지 못해?

난 혼자 있는 걸 좋아하지 않는다는 걸 알잖아

왜 나한테 전화하지 않아?

(왜 나를 괴롭혀야 해?)

왜 나한테 전화하지 않아?

왜 나한테 전화하지 않아?

왜 나한테 전화하지 않아?

[영어]

But all I wanna know baby is

If what we had was good

Just pick up the motherfuckin' phone, man

I, yeah, baby

I keep your picture beside my bed

And I still remember everything you said

I always thought our love was so right

I guess I was wrong

Always thought you'd be by my side, papa

Now you're gone

(And I'm not tryna hear that shit)

What I wanna know baby

If what we had was good

How come you don't call me

Anymore?

Still like a fire on a rainy night

(You ain't think that, did you?)

I still like it better when you're holding me tight

(You know, yeah)

Everybody said

Everybody said that we should never part

Tell me baby, baby, baby why

Why you wanna go and break my heart?

All I wanna know is baby

If what we had was good

How come you don't call me

Anymore?

Sometimes it feels like I'm gonna die

If you don't call me papa

Ooh, you got to try

Won't get down on my knees

Won't beg you please

Please, oh-ooh

Ooh, won't you call me sometime, papa?

Why don't you call me back no more?

Why on earth can't you just pick up the phone?

You know I don't like to be alone

How come you don't call me?

(Why must you torture me?)

How come you don't call me?

How come you don't call me?

How come you don't call me?