I'm A Cruiser – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Village People

가사 및 번역

[한국어]

누군가 필요해 오늘

나는 크루저

나는 크루저

잠깐 멈춰 내 얘길 들어줘

너와 나 차나 한잔할래

나는 크루저

자기야, 난 크루저

정말 멋진 사람 볼 때마다

내 반응을 믿을 수 없을 거야

소리질러, 아아아

참 매력적이구나

오늘 본 것 중에 가장 멋져

네가 내 곁을 지나가서 다행이야

나는 크루저

자기야, 난 크루저

널 데려가서 확실히 할 거야, 의심하지 마

무슨 수를 써서라도 널 내 곁에 두고 말 거야, 나는 크루저!

보이는 건 다 골라가!

(나는 크루저)

정말 너무 멋져!

(나는 크루저)

예예예, 난 크루저

마음에 드는 사람 만나면

차에 타거나 자전거를 타고 있어도

나는 크루저

나는 크루저

넌 섹시하고도 상냥해

빛나는 한 번의 만남은 소중한 선물

나는 크루저

자기야, 난 크루저

오늘따라 반창고 좀 부럽긴 해(..)

...

[영어]

I'm in need of someone today

I'm a cruiser

I'm a cruiser

Stop a while and listen to me

You and I can sit down for tea

I'm a cruiser

Oh baby, I'm a cruiser

When i see someone whos looking so fine

you cant believe I react everytime

I scream, ooouuhh

You sexy thing

You are the finest thing i've seen today

I am so glad that you passed by my way

I'm a cruiser

Oh baby, I'm a cruiser

Yes, I'm taking you out to better believe I've got no doubts

I'm gonna get next to you if it's the last thing i do, I'm a cruiser!

choosing everything i see!

(I'm a cruiser)

ooh, you look so fine to me!

(I'm a cruiser)

Yeah yeah yeah, I'm a cruiser

When i see someone that i like

In a car or riding a bike

I'm a cruiser

I'm a cruiser

I think you are sexy and sweet

one hot date would be such a treat

I'm a cruiser

Oh baby, I'm a cruiser

Yes I'm in need of some band-aid today

주요 어휘

어휘	의미
cruiser /ˈkruːzər/ B1	noun - 편안하거나 캐주얼한 방식으로 움직이는 사람
scream /skriːm/ A2	verb - 두려움, 고통, 또는 흥분 때문에 매우 크게 소리치는 것
sexy /ˈseksi/ A2	adjective - 성적으로 매력적이거나 흥분시키는
finest /ˈfaɪnɪst/ A2	adjective - 최고의 품질을 가진
glad /ɡlæd/ A1	adjective - 행복하거나 기쁜 느낌
doubt /daʊt/ A2	noun - 불확실성 또는 확신 부족의 느낌
choose /tʃuːz/ A1	verb - 그룹에서 누군가 또는 무언가를 선택하는 것
sweet /swiːt/ A1	adjective - 설탕이나 꿀의 맛을 가진; 기쁜
treat /triːt/ A2	noun - 특별하거나 평범하지 않은 이벤트 또는 물품
react /riˈækt/ B1	verb - 상황이나 자극에 반응하는 것
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - 무언가가 진실이거나 실제라고 받아들이는 것
date /deɪt/ A1	noun - 사회적이거나 낭만적인 약속
band-aid /ˈbændeɪd/ A2	noun - 접착제가 붙어 있는 재료의 띠, 작은 상처를 덮는 데 사용
need /niːd/ A1	verb - 필수적이거나 매우 중요하기 때문에 무언가를 필요로 하는 것
listen /ˈlɪsən/ A1	verb - 소리나 말에 주의를 기울이는 것