인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

탐색

이중 언어 표시:

끄기 Español 中文 한국어 日本語 Français Português Tiếng Việt

Even on the darkest night 가장 어두운 밤에도 00:21

When empty promise means empty hand 빈 약속이 빈 손을 의미할 때 00:23

Soldiers coming home 고향으로 돌아온 병사들 00:28

Like shadows turning red 붉게 물드는 그림자처럼 00:30

And when the lights of hope 희망의 빛들이 00:35

Are fading quickly then look to me 빠르게 바래갈 땐 나를 봐 00:37

I'll be your homing angel 내가 너의 귀로향 천사가 될게 00:42

I'll be in your head 네 맘속에 머무를게 00:45

Because you're lonely in your nightmare 네 악몽 속에 고독하잖아 00:54

Let me in 내게 길 열어 00:58

And there's heat beneath your winter 네 겨울 아래 따스함이 감도는데 01:01

Let me in 내게 길 열어 01:05

I see the delta traces 깊은 흔적이 보여 01:10

Living lonely out on the limb 외롭게 나뭇가지 위에 머물고 01:13

And a passing glimmer 스쳐 지나가는 반짝임 01:18

Warm beneath your skin 네 피부 아래 따스하게 01:20

Please tread gently on the ground 부디 지면은 살살 밟아 01:24

When all around you earth turns to fire 주변이 불바다가 돼도 01:26

Only get a second chance 두 번째 기회는 단 한 번 01:31

When danger's on the wind 위험이 바람에 실릴 때뿐 01:33

Because you're lonely in your nightmare 네 악몽 속에 고독하잖아 01:43

Let me in 내게 길 열어 01:47

Because there's heat beneath your winter 네 겨울 아래 따스함이 감도니 01:50

Let me in 내게 길 열어 01:54

Must be lucky weather 분명 행운의 날씨일 거야 02:13

When you find the kind of wind that you need 필요한 바람을 찾았을 테니 02:15

Come on, show me all the light 제발 모든 빛을 내게 보여줘 02:19

And shade that made your name 네 이름을 빚은 빛과 그림자를 02:22

I know you've got it in your head 그게 머릿속에 있음을 알아 02:27

I've seen that look before 그 표정 본 적 있어 02:30

You've built your refuge 네가 지은 피난처가 02:34

Turns you captive all the same 오히려 너를 가둘 뿐 02:36

Because you're lonely in your nightmare 네 악몽 속에 고독하잖아 02:46

Let me in 내게 길 열어 02:50

And it's barren in your garden 네 정원은 황량한데 02:54

Let me in 내게 길 열어 02:57

Because there's heat beneath your winter 네 겨울 아래 따스함이 감도니 03:00

Let me in 내게 길 열어 03:04

Because you're so lonely in your nightmare 네 악몽 속에 너무 외로우니 03:14

Let me in 내게 길 열어 03:18

And it's cold out on your stone range 네 돌계단은 얼어붙었는데 03:22

Let me in 내게 길 열어 03:25

Because there's heat beneath your winter 네 겨울 아래 따스함이 감도니 03:28

Let me in 내게 길 열어 03:32

Home
/
팝
/
Lonely In Your Nightmare

Lonely In Your Nightmare – 영어/한국어 이중 언어 가사

🧠 어휘, 문장 구조, 듣기까지 – "Lonely In Your Nightmare"에 다 있고, 앱에서 다 배울 수 있어!

가수

Duran Duran

앨범

Rio

조회수

1,184,371

언어

영어

이 노래 배우기

가사 및 번역

듀란 듀란의 '론리 인 유어 나이트메어'는 고독과 연결에 대한 깊은 감정을 담은 곡으로, 한국어 학습에 유용한 감성적인 표현과 은유적인 가사를 통해 언어의 미묘한 뉘앙스를 배울 수 있습니다. 이 곡은 신스팝과 뉴 웨이브 장르의 특징을 잘 보여주며, 특히 존 테일러의 프렛리스 베이스가 곡의 분위기를 더욱 강조합니다. 이 곡을 통해 한국어로 감정을 표현하는 방법과 음악적 감성을 함께 느껴보세요.

[한국어] 가장 어두운 밤에도
빈 약속이 빈 손을 의미할 때
고향으로 돌아온 병사들
붉게 물드는 그림자처럼
희망의 빛들이
빠르게 바래갈 땐 나를 봐
내가 너의 귀로향 천사가 될게
네 맘속에 머무를게
네 악몽 속에 고독하잖아
내게 길 열어
네 겨울 아래 따스함이 감도는데
내게 길 열어
깊은 흔적이 보여
외롭게 나뭇가지 위에 머물고
스쳐 지나가는 반짝임
네 피부 아래 따스하게
부디 지면은 살살 밟아
주변이 불바다가 돼도
두 번째 기회는 단 한 번
위험이 바람에 실릴 때뿐
네 악몽 속에 고독하잖아
내게 길 열어
네 겨울 아래 따스함이 감도니
내게 길 열어
분명 행운의 날씨일 거야
필요한 바람을 찾았을 테니
제발 모든 빛을 내게 보여줘
네 이름을 빚은 빛과 그림자를
그게 머릿속에 있음을 알아
그 표정 본 적 있어
네가 지은 피난처가
오히려 너를 가둘 뿐
네 악몽 속에 고독하잖아
내게 길 열어
네 정원은 황량한데
내게 길 열어
네 겨울 아래 따스함이 감도니
내게 길 열어
네 악몽 속에 너무 외로우니
내게 길 열어
네 돌계단은 얼어붙었는데
내게 길 열어
네 겨울 아래 따스함이 감도니
내게 길 열어

주요 어휘

어휘	의미
lonely /ˈloʊnli/ A1	adjective - 외로운
nightmare /ˈnaɪtˌmɛr/ A2	noun - 악몽
fading /ˈfeɪdɪŋ/ A2	verb - 사라지다
angel /ˈeɪndʒəl/ A1	noun - 천사
heat /hit/ A1	noun - 열
winter /ˈwɪntər/ A1	noun - 겨울
glimmer /ˈɡlɪmər/ B1	noun - 희미한 빛
tread /trɛd/ B1	verb - 밟다
gently /ˈdʒɛntli/ A2	adverb - 부드럽게
danger /ˈdeɪndʒər/ A1	noun - 위험
captive /ˈkæptɪv/ B1	adjective - 포로가 된
barren /ˈbærən/ B2	adjective - 황폐한
refuge /ˈrɛfjuːdʒ/ B1	noun - 피난처
shade /ʃeɪd/ A1	noun - 그늘
limb /lɪm/ B1	noun - 나무 가지

"Lonely In Your Nightmare" 속 “lonely” 또는 “nightmare” 뜻 기억나?

지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!

주요 문법 구조

Even on the darkest night

➔ 「even」을 사용한 현재 진행형

➔ 「Even on the darkest night」는 「even」을 사용한 현재 진행형으로, 대조적인 조건을 강조합니다.
I'll be your homing angel

➔ 「will」을 사용한 미래형

➔ 「I'll be your homing angel」는 「will」을 사용한 미래형으로, 약속이나 제안을 표현합니다.
Because you're lonely in your nightmare

➔ 「be」를 사용한 현재 진행형

➔ 「Because you're lonely in your nightmare」는 「be」를 사용한 현재 진행형으로, 지속적인 감정 상태를 설명합니다.
When all around you earth turns to fire

➔ 종속절에서의 현재형

➔ 「When all around you earth turns to fire」는 종속절에서의 현재형으로, 조건을 설명합니다.
You've built your refuge

➔ 「have」를 사용한 현재 완료형

➔ 「You've built your refuge」는 「have」를 사용한 현재 완료형으로, 과거에 완료된 현재와 관련된 행동을 설명합니다.
Let me in

➔ 명령형

➔ 「Let me in」는 명령형을 사용하여 직접적인 명령이나 요청을 표현합니다.

관련 노래

Staind - The Fray

The Fray

Staind

Kodaline - Love Like This

Love Like This

Kodaline

Glass Animals - It’s All So Incredibly Loud

It’s All So Incredibly Loud

Glass Animals

Tate McRae - feel like shit

feel like shit

Tate McRae

Kings Of Leon - Waste a Moment

Waste a Moment

Kings Of Leon