Georgy Porgy – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Toto

가사 및 번역

‘Georgy Porgy’를 통해 영어 가사와 R&B 리듬, 그리고 어린이 동요를 현대 팝에 녹여낸 표현 방식을 배워보세요. 곡의 섬세한 보컬 하모니와 재즈 감각, 그리고 ‘Georgy Porgy, pudding and pie’ 같은 라임을 통해 발음 연습과 감정 표현을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 토토만의 독특한 장르 융합과 사랑에 대한 서정적인 이야기가 돋보이는 이 노래는 음악 감상과 영어 학습을 동시에 즐길 수 있는 최고의 선택입니다.

[한국어]

(경쾌한 팝 음악)

♪ 이건 네 상황 탓이 아니야 ♪

♪ 난 그저 널 깊이 헤아려 볼 뿐 ♪

♪ 내가 체계적이라 그런 게 아냐 ♪

♪ 그냥 네 사랑에 중독된 걸 ♪

♪ 널 품에 안는 건 나만이 아닌 걸 ♪

♪ 차마 입 밖에 내선 안 됐었지 ♪

♪ 넌 내 유일한 여자야 ♪

♪ 널 안는 건 나만이 아닌데 ♪

♪ 내 입 밖에 내선 안 됐었어 ♪

♪ 넌 내 전부야 ♪

♪ 내가 널 알고 지낸 시간을 생각해 봐 ♪

♪ 널 완전히 내 것으로 만들 순 없을까 ♪

♪ 사실 헷갈리는 건 아니지만 ♪

♪ 난 그저 어린 환상일 뿐, 알겠어? ♪

♪ 널 품에 안는 건 나만이 아닌 걸 ♪

♪ 차마 입 밖에 내선 안 됐었지 ♪

♪ 넌 내 유일한 여자야 ♪

♪ 널 안는 건 나만이 아닌데 ♪

♪ 내 입 밖에 내선 안 됐었어 ♪

♪ 넌 내 전부야 ♪

♪ 푸딩 파이 조지 포기 ♪

♪ 소녀들 키스한 뒤 울려버렸지 ♪

♪ 푸딩 파이 조지 포기 ♪

♪ 소녀들 키스한 뒤 울려버렸지 ♪

♪ 푸딩 파이 조지 포기 ♪

♪ 소녀들 키스한 뒤 울려버렸지 ♪

♪ 소녀들 키스한 뒤 울려버렸지 ♪

♪ 소녀들 키스한 뒤 울려버렸지 ♪

(경쾌한 팝 음악 이어짐)

♪ 이건 네 상황 탓이 아니야 ♪

♪ 난 그저 널 깊이 헤아려 볼 뿐 ♪

♪ 내가 체계적이라 그런 게 아냐 ♪

♪ 그냥 네 사랑에 중독된 걸 ♪

♪ 널 품에 안는 건 나만이 아닌 걸 ♪

♪ 차마 입 밖에 내선 안 됐었지 ♪

♪ 넌 내 유일한 여자야 ♪

♪ 널 안는 건 나만이 아닌데 ♪

♪ 내 입 밖에 내선 안 됐었어 ♪

♪ 넌 내 전부야 ♪

♪ 푸딩 파이 조지 포기 ♪

♪ 소녀들 키스한 뒤 울려버렸지 ♪

♪ 푸딩 파이 조지 포기 ♪

♪ 소녀들 키스한 뒤 울려버렸지 ♪

♪ 푸딩 파이 조지 포기 ♪

♪ 소녀들 키스한 뒤 울려버렸지 ♪

♪ 푸딩 파이 조지 포기 ♪

♪ 소녀들 키스한 뒤 울려버렸지 ♪

♪ 푸딩 파이 조지 포기 ♪

♪ 소녀들 키스한 뒤 울려버렸지 ♪

♪ 소녀들 키스한 뒤 울려버렸지 ♪

♪ 소녀들 키스한 뒤 울려버렸지 ♪

♪ 푸딩 파이 조지 포기 ♪

♪ 소녀들 키스한 뒤 울려버렸지 ♪

♪ 소녀들 키스한 뒤 울려버렸지 ♪

♪ 소녀들 키스한 뒤 홀딱 반하게 했지 ♪

♪ 조지야, 포기야 ♪

♪ 소녀들 키스한 뒤 울려버렸지 ♪

♪ 소녀들 키스한 뒤 울려버렸지 ♪

♪ 조지야, 포기야 ♪

♪ 소녀들 키스한 뒤 울려버렸지 ♪

♪ 소녀들 키스한 뒤 울려버렸지 ♪

[영어]

(upbeat pop music)

♪ It's not your situation ♪

♪ I just need contemplation over you ♪

♪ I'm not so systematic ♪

♪ It's just that I'm an addict for your love ♪

♪ Not the only one that holds you ♪

♪ I never ever should have told you ♪

♪ You're my only girl ♪

♪ I'm not the only one that holds you ♪

♪ I never ever should have told you ♪

♪ You're my only world ♪

♪ Just think how long I've known you ♪

♪ It's long for me to own you, lock and key ♪

♪ It's really not confusing ♪

♪ I'm just the young illusion, can't you see ♪

♪ I'm not the only one that holds you ♪

♪ I never ever should have told you ♪

♪ You're my only girl ♪

♪ I'm not the only one that holds you ♪

♪ I never ever should have told you ♪

♪ You're my only world ♪

♪ Georgy Porgy, pudding pie ♪

♪ Kissed the girls and made them cry ♪

♪ Georgy Porgy, pudding pie ♪

♪ Kissed the girls and made them cry ♪

♪ Georgy Porgy, pudding pie ♪

♪ Kissed the girls and made them cry ♪

♪ Kissed the girls and made them cry ♪

♪ Kissed the girls and made them cry ♪

(upbeat pop music continues)

♪ It's not your situation ♪

♪ I just need contemplation over you ♪

♪ I'm not so systematic ♪

♪ It's just that I'm an addict for your love ♪

♪ Not the only one that holds you ♪

♪ I never ever should have told you ♪

♪ You're my only girl ♪

♪ I'm not the only one that holds you ♪

♪ I never ever should have told you ♪

♪ You're my only world ♪

♪ Georgy Porgy, pudding pie ♪

♪ Kissed the girls and made them cry ♪

♪ Georgy Porgy, pudding pie ♪

♪ Kissed the girls and made them cry ♪

♪ Georgy Porgy, pudding pie ♪

♪ Kissed the girls and made them cry ♪

♪ Georgy Porgy, pudding pie ♪

♪ Kissed the girls and made them cry ♪

♪ Georgy Porgy, pudding pie ♪

♪ Kissed the girls and made them cry ♪

♪ Kissed the girls and made them cry ♪

♪ Kissed the girls and made them cry ♪

♪ Georgy Porgy, pudding pie ♪

♪ Kissed the girls and made them cry ♪

♪ Kissed the girls and made them cry ♪

♪ Kissed the girls and made them high ♪

♪ Georgy yeah Porgy yeah ♪

♪ Kissed the girls and made them cry ♪

♪ Kissed the girls and made them cry ♪

♪ Georgy yeah Porgy ♪

♪ Kissed the girls and made them cry ♪

♪ Kissed the girls and made them cry ♪