Fool's Gold – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Sofia Carson

가사 및 번역

[한국어]

(경쾌한 리듬의 음악)

♪ 마음을 정해 ♪

♪ 아니면 그걸 나를 위해 못 하겠니 ♪

♪ 네가 마음을 정할 때까지는 널 들이지 않을 거야 ♪

♪ 내가 너를 알아야만 나를 알려줄 수 있어 ♪

♪ 난 초과 근무를 해왔어 ♪

♪ 나 자신을 사랑하는 법을 배우면서 ♪

♪ 예전엔 너무 쉽게 믿었지 ♪

♪ 하지만 그건 다른 사람에게서 배운 거야 ♪

♪ 자기야, 느끼지? ♪

♪ 내 눈에 다이아몬드가 있다고 그가 말했어 ♪

♪ 그래, 내 자아는 너를 좋아해 ♪

♪ 내 직감이 물러서고 있어 ♪

♪ 오, 내 영혼 깊은 곳에서 알아야 해 ♪

♪ 네가 진짜인지, 아니면 바보의 황금인지 ♪

♪ 넌 나를 가까이 끌어당겨 ♪

♪ 하지만 알아야 해 ♪

♪ 네가 진짜인지, 아니면 바보의 황금인지 ♪

♪ 마음을 정해 ♪

♪ 아니면 그걸 나를 위해 못 하겠니 ♪

♪ 네가 마음을 정할 때까지는 널 들이지 않을 거야 ♪

♪ 내가 너를 알아야만 나를 알려줄 수 있어 ♪

♪ 난 초과 근무를 해왔어 ♪

♪ 나 자신을 사랑하는 법을 배우면서 ♪

♪ 예전엔 너무 쉽게 믿었지 ♪

♪ 하지만 그건 다른 사람에게서 배운 거야 ♪

♪ 자기야, 느끼지? ♪

♪ 내 눈에 다이아몬드가 있다고 그가 말했어 ♪

♪ 그래, 내 자아는 너를 좋아해 ♪

♪ 내 직감이 물러서고 있어 ♪

♪ 오, 내 영혼 깊은 곳에서 알아야 해 ♪

♪ 네가 진짜인지, 아니면 바보의 황금인지 ♪

♪ 넌 나를 가까이 끌어당겨 ♪

♪ 하지만 알아야 해 ♪

♪ 네가 진짜인지, 아니면 바보의 황금인지 ♪

♪ 항상 너였어 ♪

♪ 네가 진짜인지, 아니면 바보의 황금인지 ♪

♪ 항상 너였어 ♪

♪ 네가 진짜인지, 아니면 바보의 황금인지 ♪

[영어]

(upbeat rhythmic music)

♪ Make up your mind ♪

♪ Or are you unable to do that for me ♪

♪ I won't let you in till you make up your mind ♪

♪ I have to know you till I let you know me ♪

♪ I've been working overtime ♪

♪ Learning how to love myself ♪

♪ Used to trust too easy ♪

♪ But I learned that from someone else ♪

♪ Baby you feel it ♪

♪ I got diamonds in my eyes he said ♪

♪ Yes my ego likes you ♪

♪ My intuition's pulling back ♪

♪ Oh, down in my soul I need to know ♪

♪ Are you for real or Fools Gold ♪

♪ You're pulling me close ♪

♪ But I need to know ♪

♪ Are you for real or Fools Gold ♪

♪ Make up your mind ♪

♪ Or are you unable to do that for me ♪

♪ I won't let you in till you make up your mind ♪

♪ I have to know you till I let you know me ♪

♪ I've been working overtime ♪

♪ Learning how to love myself ♪

♪ Used to trust too easy ♪

♪ But I learned that from someone else ♪

♪ Baby you feel it ♪

♪ I got diamonds in my eyes he said ♪

♪ Yes my ego likes you ♪

♪ My intuition's pulling back ♪

♪ Oh, down in my soul I need to know ♪

♪ Are you for real or Fools Gold ♪

♪ You're pulling me close ♪

♪ But I need to know ♪

♪ Are you for real or Fools Gold ♪

♪ It's always been you ♪

♪ Are you for real or Fools Gold ♪

♪ It's always been you ♪

♪ Are you for real or Fools Gold ♪

주요 어휘

어휘	의미
mind /maɪnd/ A1	noun - 생각하고, 느끼고, 기억하는 사람의 일부 verb - 무언가를 기억하거나 생각하다
trust /trʌst/ A2	verb - 누군가가 좋거나 정직하고 해를 끼치지 않을 것이라고 믿다 noun - 누군가 또는 무언가의 신뢰성, 진실, 또는 능력에 대한 확고한 믿음
love /lʌv/ A1	verb - 누군가를 매우 사랑하고 깊은 애정을 느끼다 noun - 깊은 애정의 느낌
diamond /ˈdaɪəmənd/ A1	noun - 순수한 탄소로 만들어진 보석, 보석에 사용됨
ego /ˈiːɡoʊ/ B1	noun - 자신의 중요성이나 자존감에 대한 감각
intuition /ˌɪntjuˈɪʃən/ B2	noun - 의식적인 추론 없이 즉시 이해하는 능력
soul /soʊl/ A2	noun - 사람의 영적 또는 감정적인 부분
real /riːl/ A1	adjective - 실제로 존재하는 것이나 사실; 상상하거나 발명되지 않음
gold /ɡoʊld/ A1	noun - 보석과 장식에 사용되는 귀한 노란색 금속
pull /pʊl/ A1	verb - 무언가를 자신이나 특정 방향으로 움직이다
close /kloʊz/ A1	adjective - 공간이나 시간에서 가까운 verb - 무언가를 움직여 개구부를 덮다
overtime /ˈoʊvərtaɪm/ B1	noun - 정상 근무 시간 외에 추가로 일하는 시간
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - 어렵지 않은; 적은 노력으로 가능한
learn /lɜːrn/ A1	verb - 공부, 연습, 또는 가르침을 통해 지식이나 기술을 얻다
feel /fiːl/ A1	verb - 감정이나 신체적 감각을 경험하다