Insecure – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Jazmine Sullivan, Bryson Tiller
• 앨범: Insecure Season 2 Soundtrack

가사 및 번역

[한국어]

(감성적인 R&B 음악)

♪ 머릿속이 복잡해 ♪

♪ 잠시 숨 좀 쉬고 싶어 ♪

♪ 뒤엉킨 생각들 정리하려면 ♪

♪ 좀만 혼자 있게 내버려 둬 ♪

♪ 네가 머릿속을 점령했잖아 ♪

♪ 왜 이리 통제욕심이 많아 ♪

♪ 숨 막히게 하지 말아줘 ♪

♪ 친구랑 만나는 것도 못하잖아 ♪

♪ 날 믿을 이유는 충분했을 텐데 ♪

♪ 난 네 여자지, 네 노예가 아니야 ♪

♪ 너는 내 남자지, 주인마냥 굴지 마 ♪

♪ 도망칠 곳을 찾게 돼 ♪

♪ 새로운 남자 만나볼까 해 ♪

♪ 여유 있는 분위기, 편안한 시간 ♪

♪ 잔소리 없이 편하게 있는 ♪

♪ 불안해하지 않는 사람 ♪

♪ 왜 이리 불안해하는지 모르겠어 ♪

♪ 최선을 다했는데 더 바라잖아 ♪

♪ 왜 내 뒤만 캐묻는 건데 ♪

♪ 참을 만큼 참았지만 이젠 안 돼 ♪

♪ 집에 안 간 지 오래야 ♪

♪ 일 때문에 주야장천 바빠 ♪

♪ 뭘 하는지 궁금해하다가 ♪

♪ 네 주변에 다른 남자들 ♪

♪ 널 버리진 않을 거야 ♪

♪ 넌 내 보물이지 쓰레기 아니야 ♪

♪ 니 불안함이 날 미치게 해 ♪

♪ 트로피처럼 다루지 말라니까 ♪

♪ 그런 내가 차가운 것보다 낫잖아 ♪

♪ 마음에 안 들면 다른 사람 찾아 ♪

♪ 그만 의심해, 날 알잖아 ♪

♪ 끝내지 말자고 ♪

♪ 모든 말과 일을 겪었지만 ♪

♪ 이젠 나만을 위한 걸 원해, 미안해지긴 하지만 ♪

♪ 오, 예예 ♪

♪ 왜 이리 불안해하는지 모르겠어 ♪

♪ 최선을 다했는데 더 바라잖아 ♪

♪ 왜 내 뒤만 캐묻는 건데 ♪

♪ 참을 만큼 참았지만 이젠 안 돼 ♪

♪ 믿음이 중요하다는 거 몰라? ♪

♪ 들어본 적도 없니, 생소한 말이야? ♪

♪ 즐거운 시간이 지겹다는 거야? ♪

♪ 항상 싸움만 찾는 니 모습 ♪

♪ 깡패야, 애인이야? ♪

♪ 남자친구야, 형이야? ♪

♪ 이 상황 분명 이상해 ♪

♪ 니 곁에 있기 힘들어져 ♪

♪ 난 네 여자지, 노예 아니야 ♪

♪ 넌 내 남자지, 주인마냥 굴지 마 ♪

♪ 도망칠 곳을 찾게 돼 ♪

♪ 새로운 남자 만나볼까 해 ♪

♪ 좋은 여자인데 니 행동이 ♪

♪ 오히려 니 불안함을 부추기잖아 ♪

♪ 오 ♪

♪ 왜 이리 불안해하는지 모르겠어 ♪

♪ 최선을 다했는데 더 바라잖아 ♪

♪ 계속 더만 요구하잖아 ♪

♪ 끝도 없이 더, 더, 더 ♪

♪ 왜 내 뒤만 캐묻는 건데 ♪

♪ 참을 만큼 참았지만 이젠 안 돼 ♪

♪ 더는 못 참아 ♪

[영어]

(slow r&b music)

♪ Got a lot on my mind ♪

♪ I'm thinking I'm needing a break ♪

♪ To clear up the clutter, damn man ♪

♪ Can I get a minute, get some space, man ♪

♪ You been through my head, playing games, man ♪

♪ You be way too controlling ♪

♪ Got me feeling like I can't breathe ♪

♪ I can't even hang with a homie ♪

♪ Ain't no reason not to trust me ♪

♪ I'm your lady, not a slave ♪

♪ You my nigga, not my master ♪

♪ I'll escape thinking who can I run to ♪

♪ Got me looking for a new dude ♪

♪ With a chill vibe, who a nice time ♪

♪ Who can lay back, who don't pick fights ♪

♪ Who ain't insecure ♪

♪ Yeah, why you gotta be so insecure, yeah ♪

♪ When I did all I could do, but you be wanting more ♪

♪ And why you can't get above my back ♪

♪ And I can take a lot of shit, but I won't take that ♪

♪ Been a long time, ain't been home, I been away ♪

♪ Work got me in and out of state ♪

♪ Don't know what you're doing, wonder what you're doing ♪

♪ You got niggas in your face ♪

♪ I'll never let you go to waste ♪

♪ You're my treasure, baby, not my trash ♪

♪ Thirsty 'bout to make a nigga splash ♪

♪ Why I treat you like a trophy, control freak ♪

♪ I tell you that's better than no freak ♪

♪ Find someone better you can go free ♪

♪ Stop trippin', girl, you know me, I'm your homie ♪

♪ Don't cut it off ♪

♪ We done said it all and we done it all ♪

♪ I want it all, for myself sorry if I'm coming off insecure ♪

♪ Ooh, yeah, yeah ♪

♪ Why you gotta be so insecure? Yeah ♪

♪ When I did all I could do, but you be wanting more ♪

♪ And why you can't get above my back ♪

♪ And I can take a lot of shit, but I won't take that ♪

♪ Don't you know that trust is important ♪

♪ Ever heard of that, is it foreign to you ♪

♪ Is a good time really boring to you ♪

♪ You be on your Suge Knight, always trying to fight ♪

♪ You a bully or a lover ♪

♪ Are you my man or my big brother ♪

♪ Baby somethin' wrong with this picture ♪

♪ You make it hard to wanna stay with ya ♪

♪ I'm your lady, not a slave ♪

♪ You my nigga, not my master, I'll escape ♪

♪ Thinking who can I run to ♪

♪ Got me looking for a new dude ♪

♪ I'm a good girl but you reachin' ♪

♪ 'Bout to make me give you reason to be insecure ♪

♪ Ohh ♪

♪ Why you gotta be so insecure? So insecure ♪

♪ When I did all I could do but you be wanting more ♪

♪ But you be wanting more and more ♪

♪ And more and more and more and more and more ♪

♪ And why you can't get above my back, yeah ♪

♪ And I can take a lot of shit, but I won't take that ♪

♪ No, I won't take that no more ♪

주요 어휘

어휘	의미
insecure /ˌɪnˈsɛkjʊr/ B1	adjective - 자신감이 부족한, 불확실한
clutter /ˈklʌtər/ B1	noun - 어수선한 상태, 혼란
controlling /kənˈtroʊlɪŋ/ B2	adjective - 엄격히 지배하거나 영향력을 행사하는
breath /brɛθ/ A1	noun - 호흡
trust /trʌst/ A2	noun - 신뢰
escape /ɪˈskeɪp/ A2	verb - 탈출하다
vibe /vaɪb/ B1	noun - 분위기
fight /faɪt/ A1	verb - 싸우다
treasure /ˈtrɛʒər/ A2	noun - 보물
trippin /ˈtrɪpɪŋ/ B2	verb - 비합리적으로 행동하거나 과잉 반응하는
homie /ˈhoʊmi/ B1	noun - 절친
bully /ˈbʊli/ A2	noun - 괴롭히는 사람
master /ˈmæstər/ A2	noun - 주인, 권력을 가진 사람
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
waste /weɪst/ A2	noun - 낭비
foreign /ˈfɔrən/ A2	adjective - 익숙하지 않은, atypical