良すた – 일본어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: きゃりーぱみゅぱみゅ
• 앨범: 14thシングル「良すた」

가사 및 번역

[한국어]

좋은 시작

좋은 시작

좋은 시작을 결정하고

데운 계란도 부화할 거야

작고

실제로

초특급 스타일 숨기면서

좋은 시작

좋은 시작

좋은 시작 이야기

따뜻해지기 전에는

분명 이렇게 바람이 불겠지

새로운 곳을 향해

아직도 싸우는 걸 거야

좋은 시작

좋은 시작

좋은 시작을 결정하고

데운 계란도 부화할 거야

작고

실제로

초특급 스타일 숨기면서

좋은 시작

좋은 시작

좋은 시작 이야기

아... 변하지 않는 것들이 있지

그것은 분명히 아름다울 거야

눈 깜짝할 사이도 모자랄 만큼

비를 맞아도

계속 너로 있어줄게

좋은 시작

좋은 시작

좋은 시작을 결정하고

데운 계란도 부화할 거야

작고

실제로

초특급 스타일 숨기면서

좋은 시작

좋은 시작

좋은 시작 이야기

[일본어]

良いスタート

良いスタート

良いスタート決めて

温めた卵も孵るはず

ちっさい

実際

超スタイル秘めて

良いスタート

良いスタート

良いスタートの巻

暖かくなる前には

きっとこんな風が吹くんだわ

新しい場所に向かって

戦いをきっとまだ続けるの

良いスタート

良いスタート

良いスタート決めて

温めた卵も孵るはず

ちっさい

実際

超スタイル秘めて

良いスタート

良いスタート

良いスタートの巻

あぁ変わらないものがあるの

それはきっと美しいわ

瞬きもできないくらいの

雨に打たれても

ずっとキミでいて

良いスタート

良いスタート

良いスタート決めて

温めた卵も孵るはず

ちっさい

実際

超スタイル秘めて

良いスタート

良いスタート

良いスタートの巻

주요 어휘

어휘	의미
スタート /sutāto/ A2	noun - 시작
卵 /tamago/ A1	noun - 계란
美しい /utsukushii/ B1	adjective - 아름다운
戦い /tatakai/ B1	noun - 전투
風 /kaze/ A2	noun - 바람
暖かく /atatakaku/ B1	adverb - 따뜻하게
実際 /jissai/ B2	adverb - 실제로
打たれる /utareru/ B2	verb - 맞다
続ける /tsuzukeru/ B1	verb - 계속하다
風が吹く /kaze ga fuku/ B2	verb phrase - 바람이 불다
変わらない /kawaranai/ B1	adjective - 변하지 않는
ちっさい /chissai/ A1	adjective - 작은
秘める /himeru/ B2	verb - 숨기다

주요 문법 구조

• 決めて

  ➔ '決めて'는 동사 '決める'의 て형으로, 연결 또는 안건을 나타내는 데 사용됩니다.

  ➔

• 孵る

  ➔ '孵る'는 '부화하다'를 의미하는 동사로, 기본형태입니다.

  ➔

• 決めて

  ➔ '決めて'는 동사 '決める'의 て형으로, 연결 또는 안건을 나타내는 데 사용됩니다.

  ➔

• 決めて

  ➔ '決めて'는 동사 '決める'의 て형으로, 문장을 연결하거나 명령을 내릴 때 사용됩니다.

  ➔

• 秘めて

  ➔ '秘めて'는 '秘める'의 て형으로, 숨기거나 비밀로 하는 의미를 나타냅니다.

  ➔

• なる

  ➔ 'なる'는 '되다'라는 의미의 동사이며, 기본형입니다.

  ➔

• 決めて

  ➔ '決めて'는 동사 '決める'의 て형으로, 연결 또는 안건을 나타내는 데 사용됩니다.

  ➔