良すた – Bilingual Lyrics Japanese/English

• By: きゃりーぱみゅぱみゅ
• Album: 14thシングル「良すた」

Lyrics & Translation

[English]

A good start

A good start

Decide on a good start

Even the warmed-up eggs should hatch

Small

Actually

Hiding a super style

A good start

A good start

The story of a good start

Before it gets warm

Surely, this is the kind of wind that'll blow

Heading toward a new place

We'll probably still keep fighting for it

A good start

A good start

Decide on a good start

Even the warmed-up eggs should hatch

Small

Actually

Hiding a super style

A good start

A good start

The story of a good start

Ah, there's something that never changes

That must be beautiful

So breathtaking I can't even blink

Even when struck by rain

Stay with you forever

A good start

A good start

Decide on a good start

Even the warmed-up eggs should hatch

Small

Actually

Hiding a super style

A good start

A good start

The story of a good start

[Japanese]

良いスタート

良いスタート

良いスタート決めて

温めた卵も孵るはず

ちっさい

実際

超スタイル秘めて

良いスタート

良いスタート

良いスタートの巻

暖かくなる前には

きっとこんな風が吹くんだわ

新しい場所に向かって

戦いをきっとまだ続けるの

良いスタート

良いスタート

良いスタート決めて

温めた卵も孵るはず

ちっさい

実際

超スタイル秘めて

良いスタート

良いスタート

良いスタートの巻

あぁ変わらないものがあるの

それはきっと美しいわ

瞬きもできないくらいの

雨に打たれても

ずっとキミでいて

良いスタート

良いスタート

良いスタート決めて

温めた卵も孵るはず

ちっさい

実際

超スタイル秘めて

良いスタート

良いスタート

良いスタートの巻

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
スタート /sutāto/ A2	noun - start
卵 /tamago/ A1	noun - egg
美しい /utsukushii/ B1	adjective - beautiful
戦い /tatakai/ B1	noun - battle
風 /kaze/ A2	noun - wind
暖かく /atatakaku/ B1	adverb - warmly
実際 /jissai/ B2	adverb - actually
打たれる /utareru/ B2	verb - to be hit
続ける /tsuzukeru/ B1	verb - to continue
風が吹く /kaze ga fuku/ B2	verb phrase - the wind blows
変わらない /kawaranai/ B1	adjective - unchanging
ちっさい /chissai/ A1	adjective - small
秘める /himeru/ B2	verb - to conceal

Key Grammar Structures

• 決めて

  ➔ te-form of '決める' (to decide)

  ➔

• 孵る

  ➔ verb '孵る' (to hatch) — in plain form

  ➔

• 決めて

  ➔ te-form of '決める' (to decide)

  ➔

• 決めて

  ➔ te-form used for connecting clauses or giving commands

  ➔

• 秘めて

  ➔ te-form of '秘める' (to hide, keep secret)

  ➔

• なる

  ➔ verb 'なる' (to become) — plain form

  ➔

• 決めて

  ➔ te-form of '決める' (to decide)

  ➔