Lied To You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: August Alsina

가사 및 번역

[한국어]

(cryptic music)

- [보컬] 로마노.

(dramatic music)

♪ 그들이 내가 무에서 일어났다고 말한다면 ♪

♪ 그럼 그게 진실이라는 걸 알아라 ♪

♪ 진실 ♪

♪ 그들이 내가 전쟁터에서 살아왔다고 말한다면 ♪

♪ 그 말을 믿어, 그게 진실이야 ♪

♪ 진실 ♪

♪ 그들이 내가 트랙 뒤에서 왔다고 말한다면 ♪

♪ 그럼 그게 진실이야 ♪ - ♪ 진실 ♪

♪ 그들이 내가 네 뒤를 지키지 않을 거라고 말한다면 ♪

♪ 그들은 너에게 거짓말을 했어 ♪

♪ 그들이 내가 예전에 물건을 팔았다고 말한다면 ♪

♪ 그럼 그게 진실이야 ♪ - ♪ 진실 ♪

♪ 그들이 내가 Bang Gang과 함께 있다고 말한다면 ♪

♪ 그럼 그게 진실이야 ♪ - ♪ 돈이 왕, 왕 ♪

♪ 그들이 명성이 나를 바꿨다고 말한다면 ♪

♪ 그들은 진실을 말하고 있어 ♪ - ♪ 진실 ♪

♪ 그들이 내가 백도 안 된다고 말한다면 ♪

♪ 그럼 그들은 너에게 거짓말을 하고 있어 ♪

♪ 아직도 내 신발에 진흙이 묻어 있어 ♪

♪ 그들은 그냥 떠들 뿐이고, 나는 이미 겪었어 ♪

♪ 내가 사는 곳에서는, 이런 사람들 계속 총을 쏘고 있어 ♪

♪ 그래서 난 그 어떤 소문에도 신경 안 써 ♪

♪ 아무도 나를 고발 못 해, 내가 먼저 해냈으니까 ♪

♪ 내 양배추를 다 먹어도 두 번은 씹지 않아 ♪

♪ 변명 없고, 나는 내 것을 위해 일어선다 ♪

♪ 나는 너무 열심히 일해서, 나만의 길을 가고 있어 ♪

♪ 날마다 나는 돈을 쌓아가 ♪

♪ 나는 네 애인을 데려가 데이즈 인에서 함께했어 ♪

♪ 코드를 알고 싶다면 ♪

♪ 그건 '꺼져, 돈 내놔' 라는 뜻이야 ♪

♪ 지금 내 돈을 건네줘 ♪

♪ 돈이 시간이라는 걸 알잖아 ♪ - ♪ 진짜 ♪

♪ 그들이 내가 무에서 일어났다고 말한다면 ♪

♪ 그럼 그게 진실이라는 걸 알아라 ♪

♪ 진실 ♪

♪ 그들이 내가 전쟁터에 있었다고 말한다면 ♪

♪ 그 말을 믿어, 그게 진실이야 ♪

♪ 진실 ♪

♪ 그들이 내가 트랙 뒤에서 왔다고 말한다면 ♪

♪ 그럼 그게 진실이야 ♪ - ♪ 진실 ♪

♪ 그들이 내가 네 뒤를 지키지 않을 거라고 말한다면 ♪

♪ 그들은 너에게 거짓말했어 ♪ - ♪ 쉑 ♪

♪ 그들이 내가 예전에 물건을 팔았다고 말한다면 ♪

♪ 그럼 그게 진실이야 ♪ - ♪ 진실 ♪

♪ 그들이 내가 Bang Gang과 함께 있다고 말한다면 ♪

♪ 그럼 그게 진실이야 ♪ - ♪ 진실 ♪

♪ 그들이 명성이 나를 바꿨다고 말한다면 ♪

♪ 그들은 진실을 말하고 있어 ♪ - ♪ 진실 ♪

♪ 그들이 내가 백도 안 된다고 말한다면 ♪

♪ 그럼 그들은 너에게 거짓말을 했어 ♪

♪ 돈을 버는 게 목표였어 ♪

♪ 목표를 정확히 맞추며, 나는 뛰어난 정밀함을 가졌어 ♪

♪ 내 친구들 모두 큰 포부를 가지고 있어 ♪

♪ 우리의 믿음과 직감을 모두 사용해 ♪

♪ 우리는 역경을 이겨냈고, 블록을 제압했어 ♪

♪ 그 벽돌들을 가져와서 우리 팀을 만들었어, 진심이야 ♪

♪ 쉬는 날 없이 ♪

♪ 나는 너무 열심히 일해서, 나만의 길을 가고 있어 ♪

♪ 날마다 나는 돈을 쌓아가 ♪

♪ 나는 네 애인을 데려가 데이즈 인에서 함께했어 ♪

♪ 코드를 알고 싶다면 ♪

♪ 그건 '꺼져, 돈 내놔' 라는 뜻이야 ♪

♪ 지금 내 돈을 줘 ♪

♪ 돈이 시간이라는 걸 알잖아 ♪ - ♪ 진짜 ♪

♪ 그들이 내가 무에서 일어났다고 말한다면 ♪

♪ 그럼 그게 진실이라는 걸 알아라 ♪

♪ 진실 ♪

♪ 그들이 내가 전쟁터에 있었다고 말한다면 ♪

♪ 그 말을 믿어, 그게 진실이야 ♪

♪ 진실 ♪

♪ 그들이 내가 트랙 뒤에서 왔다고 말한다면 ♪

♪ 그럼 그게 진실이야 ♪ - ♪ 진실 ♪

♪ 그들이 내가 네 뒤를 지키지 않을 거라고 말한다면 ♪

♪ 그들은 너에게 거짓말했어 ♪ - ♪ 쉑 ♪

♪ 그들이 내가 예전에 물건을 팔았다고 말한다면 ♪

♪ 그럼 그게 진실이야 ♪ - ♪ 진실 ♪

♪ 그들이 내가 Bang Gang과 함께 있다고 말한다면 ♪

♪ 그럼 그게 진실이야 ♪ - ♪ 진실 ♪

♪ 그들이 명성이 나를 바꿨다고 말한다면 ♪

♪ 그들은 진실을 말하고 있어 ♪ - ♪ 진실 ♪

♪ 그들이 내가 백도 안 된다고 말한다면 ♪

♪ 그럼 그들은 너에게 거짓말을 했어 ♪

(cryptic music)

[영어]

(cryptic music)

- [Vocalist] Romano.

(dramatic music)

♪ If they tell you I came up from nothing ♪

♪ Then know that they tellin' the truth ♪

♪ Truth ♪

♪ If they told you I been in the trenches ♪

♪ Believe 'em, they tellin' the truth ♪

♪ Truth ♪

♪ If they told you I came from the back of the tracks ♪

♪ Then they tellin' the truth ♪ ♪ Truth ♪

♪ If they told you that I wouldn't have your back ♪

♪ They lied to you ♪

♪ If they told you that I use to slang thangs ♪

♪ Then they tellin' the truth ♪ ♪ Truth ♪

♪ If they tell you I stay with the bang gang ♪

♪ Then they tellin' the truth ♪ ♪ Money is king, king ♪

♪ If they tellin' you some of the fame changed me ♪

♪ They tellin' the truth ♪ ♪ Truth ♪

♪ If they tell you that I ain't a hundred, nigga ♪

♪ Then they lyin' to you ♪

♪ Still got the mud on my shoes ♪

♪ They just talkin', I done been through it ♪

♪ Where I'm from, these niggas been shootin' ♪

♪ So you know I don't care 'bout no fuckin' rumors ♪

♪ Can't nobody tell on me, I beat 'em to it ♪

♪ Eat my cabbage up and I'mа never chew it, two times ♪

♪ No excuses, I'mа stand up for mine ♪

♪ I work too hard so I'm havin' my way up ♪

♪ Dаy after day, I be stackin' my cheddar and paper ♪

♪ I took your bitch and I had her fuckin' in the Days Inn ♪

♪ If you ever wanna know the code ♪

♪ It's "Fuck you, nigga, pay me" ♪

♪ Hand me my currency currently ♪

♪ You know that money is time ♪ ♪ True ♪

♪ If they tell you I came up from nothin' ♪

♪ Then know that they tellin' the truth ♪

♪ Truth ♪

♪ If they told you I been in the trenches ♪

♪ Believe 'em, they tellin' the truth ♪

♪ Truth ♪

♪ If they told you I came from the back of the tracks ♪

♪ Then they tellin' the truth ♪ ♪ Truth ♪

♪ If they told you that I wouldn't have your back ♪

♪ They lied to you ♪ ♪ Sheesh ♪

♪ If they told you that I used to slang things ♪

♪ Then they tellin' the truth ♪ ♪ Truth ♪

♪ If they tell you I stаy with the bang gang ♪

♪ Then they tellin' the truth ♪ ♪ Truth ♪

♪ If they tellin' you some of the fame changed me ♪

♪ They tellin' the truth ♪ ♪ Truth ♪

♪ If they tell you that I ain't a hundred, nigga ♪

♪ Then they lied to you ♪

♪ Gettin' money been the mission ♪

♪ Snipin' the bag, I got great precision ♪

♪ Know that аll of my niggas got great ambition ♪

♪ Usin' аll of our faith and our intuition ♪

♪ Nigga, we beat the odds, we beat the block ♪

♪ Took them bricks and we built us а squad, on God ♪

♪ Tаkin' no days off ♪

♪ I work too hard so I'm havin' my way up ♪

♪ Dаy after day, I be stackin' my cheddar and paper ♪

♪ I took your bitch and I had her fuckin' in the Days Inn ♪

♪ If you ever wanna know the code ♪

♪ It's "Fuck you, nigga, pay me" ♪

♪ Pаy me my currency currently ♪

♪ You know that money is time ♪ ♪ True ♪

♪ If they tell you I came up from nothin' ♪

♪ Then know that they tellin' the truth ♪

♪ Truth ♪

♪ If they told you I been in the trenches ♪

♪ Believe 'em, they tellin' the truth ♪

♪ Truth ♪

♪ If they told you I came from the back of the tracks ♪

♪ Then they tellin' the truth ♪ ♪ Truth ♪

♪ If they told you that I wouldn't have your back ♪

♪ They lied to you ♪ ♪ Sheesh ♪

♪ If they told you that I used to slang things ♪

♪ Then they tellin' the truth ♪ ♪ Truth ♪

♪ If they tell you I stаy with the bang gang ♪

♪ Then they tellin' the truth ♪ ♪ Truth ♪

♪ If they tellin' you some of the fame changed me ♪

♪ They tellin' the truth ♪ ♪ Truth ♪

♪ If they tell you that I ain't a hundred, nigga ♪

♪ Then they lied to you ♪

(cryptic music)