零度的親吻 – 중국어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: 林俊傑
• 앨범: Stories Untold

가사 및 번역

[한국어]

시간이 멈췄어 주변엔 아무도 없어

사랑이 멈췄다면 누가 남아줄까

이유도 말하지 않고 선택도 하지 않고

우리는 마주 보고 있지만 낯선 사람 같아

제로도 온 키스, 가장 예의 바른 입술

느낌이 변했어 아무도 속일 수 없어요

제로도 온 키스, 너는 눈을 감았어

내가 속속들이 알지 못하게

묻고 싶지 않아 얼마나 더 견딜 수 있을지

...

손은 계속 잡고 있지만 마음은 잃어버렸어

우리는 누가 먼저 말을 거는지 기다리고 있어

겉모습의 미소는 더 마음을 아프게 해

사랑은 영원히 균형을 이루지 못하고 난 사실 다 알고 있어

제로도 온 키스, 가장 예의 바른 입술

느낌이 변했어 아무도 속일 수 없어

제로도 온 키스, 너는 눈을 감았어

내게 속속들이 알지 못하게

그저 묻고 싶지 않을 뿐이야

와, 나는 준비됐어, 가지 못하게 미안하다고 끌고 가지 않게

밤이 너무 길고 꿈이 너무 많아 내려놓을 수 없어 왜

...

뜨겁던 입 맞춤을 하며

느낌이 변했어 아무도 속일 수 없어

네 키스는 항상 눈을 감아 내가 속속들이 볼까 두렵게 만들어

나는 슬프지 않아

잘 지낼 거야

...

[중국어]

時間靜止了 身邊沒人

如果愛停了 誰會留著

你不說理由 也不做選擇

面對面的我們 像兩個陌生人

零度的親吻 最禮貌的雙唇

感覺變了 騙不了任何人

零度的親吻 你閉上雙眼

不讓我看透

我不想追問 還能撐多久

手一直牽著 心卻丟了

我們在等著 誰先開口

表面的笑容 讓人更難受

愛永遠無法平衡 我其實都懂得

零度的親吻 最禮貌的雙唇

感覺變了 騙不了任何人

零度的親吻 你閉上雙眼

不讓我看透

我只是不想 追問

wow 我準備好接受 別用虧欠拖著

夜太長 夢太多 放不下 為什麼

親吻著 曾熱烈的雙唇

感覺變了 騙不了任何人

你的親吻 總閉上雙眼害怕我看透

我不難過

我會 好好的