無濾鏡 – Bilingual Lyrics Chinese/English

• By: 林俊傑, 藤原浩
• Album: 美麗新作《無濾鏡》

Lyrics & Translation

[Chinese]

[English]

褐色的神秘 盈盈在搖曳

Brown mystery, swaying gently

深邃的軌跡 宇宙間旅行

Deep tracks, traveling in the universe

盤旋的髮髻 散發著茉莉

Coiled hair, emitting jasmine

沈迷沈溺沈醉於妳

Obsessed, indulged, intoxicated by you

微微沿著肌膚紋理

Gently along the texture of your skin

輕柔慢捻妳的淚滴

Softly and slowly twirling your teardrops

妳就是那片最美的風景

You are the most beautiful scenery

閉著眼腦海裡的對焦都是妳

Closing my eyes, the focus in my mind is all you

真實的不需向誰說明

The truth doesn't need explanation to anyone

悄悄的把妳藏匿

Quietly hiding you away

憂傷佈滿妳的氣息

Sadness fills your breath

飄入心海泛起漣漪

Drifting into the sea of my heart, causing ripples

微微沿著肌膚紋理

Gently along the texture of your skin

輕柔慢捻妳的淚滴

Softly and slowly twirling your teardrops

Girl, 褐色的神秘 盈盈在搖曳

Girl, brown mystery, swaying gently

深邃的軌跡 宇宙間旅行

Deep tracks, traveling in the universe

盤旋的髮髻 散發著茉莉

Coiled hair, emitting jasmine

讓時間暫停 緊緊擁抱妳

Let time stop, hold you tight

...

...

妳就是那片最美的風景

You are the most beautiful scenery

閉著眼腦海裡的對焦都是妳

Closing my eyes, the focus in my mind is all you

真實的不需向誰說明

The truth doesn't need explanation to anyone

這瞬眼沒得編輯

This instant cannot be edited

美麗不需要濾鏡

Beauty doesn't need a filter

...

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
神秘 (shénmì) /ʂən˧˥ mi˥˩/ B2	adjective - mysterious, mystical
搖曳 (yáoyè) /jɑʊ̯˥˩ je˥˩/ C1	verb - to sway, to flicker
深邃 (shēnsuì) /ʂən˥ su̯eɪ˥˩/ C1	adjective - deep, profound
軌跡 (guǐjì) /kuei̯˧˩ t͡ɕʰi˥˩/ B2	noun - track, trajectory, trace
旅行 (lǚxíng) /lyː˧˩ ɕiŋ˧˥/ A2	verb - to travel
髮髻 (fàjì) /fa˥˩ t͡ɕi˥˩/ C2	noun - hair bun, chignon
散發 (sànfā) /san˥˩ fa˥/ B2	verb - to emit, to give off
茉莉 (mòlì) /mɔ˥˩ li˥˩/ B1	noun - jasmine
沈迷 (chénmí) /t͡ʂʰən˧˥ mi˧˥/ B2	verb - to be addicted, to be engrossed
紋理 (wénlǐ) /wən˧˥ li˧˩/ B2	noun - texture, grain
輕柔 (qīngróu) /t͡ɕʰiŋ˥ ʐou̯˧˥/ B1	adjective - gentle, soft
淚滴 (lèidī) /leɪ˥˩ ti˥/ B1	noun - teardrop
風景 (fēngjǐng) /fɤŋ˥ t͡ɕiŋ˧˩/ A2	noun - scenery, landscape
腦海 (nǎohǎi) /naʊ̯˧˩ xai̯˧˩/ B2	noun - mind, brain
憂傷 (yōushāng) /joʊ̯˥ ʂɑŋ˥/ B2	adjective - sad, melancholy
氣息 (qìxī) /t͡ɕʰi˥˩ ɕi˥/ B1	noun - breath, scent, aura
編輯 (biānjí) /pi̯ɛn˥ t͡ɕi˧/ B1	verb - to edit
濾鏡 (lǜjìng) /ly˥˩ t͡ɕiŋ˥/ B1	noun - filter (photography)