Lose You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Cheat Codes, Jimmie Allen

가사 및 번역

Lose You를 통해 영어를 배우려면 이 곡의 감정 표현과 구문을 주목해 보세요. 구어체 약어인 gonna의 활용, 현재형과 미래의 의지 표현, 사랑과 시간의 관계를 나타내는 어휘가 생생하게 등장합니다. 또한 컨트리와 EDM이 어우러진 독특한 사운드는 어휘의 뉘앙스와 리듬감을 이해하는 데 도움이 되며, 가사 속 핵심 표현인 Gonna love you like I'll lose you와 운명적 암시 구문을 따라 발음을 연습할 수 있습니다. 이 곡은 Cheat Codes의 데뷔 컨트리 앨범 One Night in Nashville에서의 실험과 협업으로 더 특별합니다.

[한국어]

상처 받은 입장도, 준 적도 있어

잘못을 바로잡으려 애썼지만, mm

지옥을 겪고 돌아왔어

우리를 위해 싸우며 친구도 잃었지

내가 있어야 할 곳을 찾아 헤맸어

결국 깨달은 건 단 한 가지뿐

널 잃을 것처럼 사랑할 거야

널 잃을 것처럼 사랑할 거야

마지막 밤인 것처럼 매일 밤을 함께해

마지막 키스인 것처럼

널 잃을 것처럼 사랑할 거야

하지만 널 절대 잃지 않을 거야, no

저 별을 봐, 우리 사랑은 정해진 운명이야

네 눈에 빠져 헤엄치는 걸 이제야 알았어

주어진 운명의 카드로 우린 승리하고 있어

널 당연히 여기지 않을 거란 걸 맹세해

절대 널 당연시하지 않을 거야, no

널 잃을 것처럼 사랑할 거야

널 잃을 것처럼 사랑할 거야 (널 잃을 것처럼)

마지막 밤인 것처럼 매일 밤을 함께해

마지막 키스인 것처럼

널 잃을 것처럼 사랑할 거야

하지만 널 절대 잃지 않을 거야, no

...

하지만 널 절대 잃지 않을 거야

...

널 잃을 것처럼 사랑할 거야

하지만 널 절대 잃지 않을 거야

매일 같은 하루 (하루)

매일 같은 밤 (밤)

최선을 다해 올바른 길을 갈게

매일 같은 하루 (하루)

매일 같은 밤 (밤)

이제 우리 남은 인생을 함께해

널 잃을 것처럼 사랑할 거야

널 잃을 것처럼 사랑할 거야

하지만 널 절대 잃지 않을 거야, no

...

하지만 널 절대 잃지 않을 거야

...

널 잃을 것처럼 사랑할 거야

하지만 널 절대 잃지 않을 거야, no

...

[영어]

Been on both sides of a heartbreak

I tried to do right to some wrong things, mm

I've been through hell and back again

Fought for us and lost some friends

Just to find where I should've been

All I know is in the end

Gonna love you like I'll lose you

Gonna love you like I'll lose you

Just like every single night is the last one

And every kiss is too

Gonna love you like I'll lose you

But girl, I'll never lose you, no

Look up at the stars, girl, we're written in

Stayin' lost in your eyes, oh, I never knew

And girl, we're winning with the cards we were handed

I swear I'm never gonna take you for granted

No, I'm never gonna take you for granted, no

Gonna love you like I'll lose you

Gonna love you like I'll lose you (lose you, baby)

Just like every single night is the last one

And every kiss is too

Gonna love you like I'll lose you

But girl, I'll never lose you, no

But girl, I'll never lose you

Gonna love you like I'll lose you

But girl, I'll never lose you

Every single day (day)

Every single night (night)

I'ma do my best to get it right

Every single day (day)

Every single night (night)

Baby, for the rest of our lives

Gonna love you like I'll lose you

Gonna love you like I'll lose you

But girl, I'll never lose you, no

But girl, I'll never lose you

Gonna love you like I'll lose you

But girl, I'll never lose you, no

주요 어휘

어휘	의미
heartbreak /ˈhɑːrtbreɪk/ B1	noun - 연애 관계의 종료로 인한 슬픔이나 고통
fight /faɪt/ A2	verb - 격투에 참여하다 verb - 무언가와 싸우다
find /faɪnd/ A2	verb - 예상치 않게 무언가를 발견하다
love /lʌv/ A1	noun - 강렬한 애정 verb - 누군가를 강하게 사랑하다
night /naɪt/ A1	noun - 일몰부터 일출까지의 기간
kiss /kɪs/ A2	noun - 입술로 하는 접촉 verb - 입술로 접촉하다
star /stɑːr/ A2	noun - 밤하늘의 빛나는 점
eyes /aɪz/ A1	noun - 시각 기관
winning /ˈwɪnɪŋ/ B1	verb - 성공을 거두다
granted /ɡrɑːntɪd/ B2	adjective - 당연하게 여겨짐; 감사하지 않음
best /best/ A2	adjective - 최고 품질의
lives /laɪvz/ A1	noun - 사람이 살아있는 기간
hell /hel/ B1	noun - 고문 장소 noun - 매우 어려운 경험
wrong /rɒŋ/ A2	adjective - 옳지 않거나 사실이 아닌
side /saɪd/ A1	noun - 무언가의 면

주요 문법 구조

• Been on both sides of a heartbreak

  ➔ 현재 완료

  ➔ "been"은 "be"의 과거 분사로, 경험을 나타냅니다. 전치사 "on"과 함께 사용하여 다양한 감정을 경험했음을 나타냅니다. 현재 완료는 과거부터 현재까지의 경험을 나타냅니다.

• I tried to do right to some wrong things, mm

  ➔ 목적을 나타내는 부정사

  ➔ "To do right"는 목적의 부정사로 작용하여 시도의 의도를 설명합니다. 이 구절은 잘못을 바로잡거나 부정적인 상황에 대해 도덕적으로 행동하려는 시도를 의미합니다.

• I've been through hell and back again

  ➔ 현재 완료

  ➔ 현재 완료를 사용하여 완료된 경험을 설명합니다. "Been through"는 화자가 어려운 상황을 극복했음을 나타냅니다.

• Fought for us and lost some friends

  ➔ 과거 단순 시제 (병렬 구조)

  ➔ 과거 단순 시제를 사용하여 두 개의 관련 동작을 나타내며, 인과 관계를 강조합니다. 화자는 싸웠고 그 결과 친구를 잃었습니다. 동작은 병렬적입니다.

• Gonna love you like I'll lose you

  ➔ 미래 (going to), 조건법

  ➔ "Gonna"는 "going to"의 구어체 형태로, 미래의 의도를 나타냅니다. 이 구절은 또한 조건절을 함축하며, 상대를 잃을 수 있는 것처럼 사랑을 표현합니다.

• Just like every single night is the last one

  ➔ 현재 단순 시제 (습관/일반적인 사실)

  ➔ 현재 단순 시제를 사용하여 습관적인 상태 또는 일반적인 진실을 설명합니다. 마치 매일 밤이 마지막 밤과 같은 중요성을 갖는 것처럼 감정의 강도를 강조합니다.

• And every kiss is too

  ➔ 주어-동사 일치, 부사 "too"

  ➔ 주어-동사 일치(단수 주어 "kiss"와 단수 동사 "is")와 부사 "too"의 사용을 보여줍니다. "too"는 "또한" 또는 "역시"를 의미하며, 이 경우에는 이전 줄의 감정과 유사한 강도를 의미합니다.

• Look up at the stars, girl, we're written in

  ➔ 명령문, 수동태

  ➔ 명령형 "Look up" 다음에 수동태 문장이 옵니다. 수동태("we're written in")는 함께 기록되거나 운명지어진 상태를 강조합니다.

• I swear I'm never gonna take you for granted

  ➔ 조동사 "swear", 미래 (Going to)

  ➔ 조동사 "swear"를 사용하여 약속의 진정성을 강조합니다. "Gonna"는 굳건한 미래 의도를 표현하는 데 사용되어 헌신을 강화합니다.