毒草花DJ版 – 중국어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: 小梁的

가사 및 번역

[한국어]

작사: 장이천

작곡: 장이천

OP: 싱윈허위

독초는 매혹적인 꽃을 피우고

나를 해친 사람은 사랑한다고 말해

이 몇 년 동안 상처가 몇 개 생겼어

몇 개의 여름을 잊었어

그해 그달 그때 그가 한 거짓말만 기억나

남들처럼 손을 잡아봐

천천히 자라나봐

남들처럼 결혼식 드레스를 입기를 기대해봐

시간은 모래처럼 흘러

나는 아직 바보처럼

진심의 말과 가짜 예언 누구에게 물어봐

독초는 매혹적인 꽃을 피우고

나를 해친 사람은 사랑한다고 말해

이 몇 년 동안 상처가 몇 개 생겼어

몇 개의 여름을 잊었어

그해 그달 그때 그가 한 거짓말만 기억나

독초는 매혹적인 꽃을 피우고

나를 해친 사람은 사랑의 상처를 드러내

나는 아마도 하나의 웃음거리지

순간에 청춘을 잃었어

나는 언제쯤 가정을 가질 수 있을까

남들처럼 손을 잡아봐

천천히 자라나봐

남들처럼 결혼식 드레스를 입기를 기대해봐

시간은 모래처럼 흘러

나는 아직 바보처럼

진심의 말과 가짜 예언 누구에게 물어봐

독초는 매혹적인 꽃을 피우고

나를 해친 사람은 사랑한다고 말해

이 몇 년 동안 상처가 몇 개 생겼어

몇 개의 여름을 잊었어

그해 그달 그때 그가 한 거짓말만 기억나

독초는 매혹적인 꽃을 피우고

나를 해친 사람은 사랑의 상처를 드러내

나는 아마도 하나의 웃음거리지

순간에 청춘을 잃었어

나는 언제쯤 가정을 가질 수 있을까

허가 없이 불법 복사 또는 사용 금지

[중국어]

词：张一宸

曲：张一宸

OP: 星运互娱

有毒的草开着迷人的花

害我的人说着爱我的话

这些年添了几道伤疤

我忘了几个夏

只记得那年那月那时他说的谎话

学着别人牵手

学着慢慢去长大

学着别人期待披上婚纱

时光就像流沙

我还像个傻瓜

不分真心的话和假意的卦谁给我解答

有毒的草开着迷人的花

害我的人说着爱我的话

这些年添了几道伤疤

我忘了几个夏

只记得那年那月那时他说的谎话

有毒的草开着迷人的花

害我的人揭开爱的伤疤

我想我就是一个笑话

刹那丢掉了芳华

我何时才能有一个家

学着别人牵手

学着慢慢去长大

学着别人期待披上婚纱

时光就像流沙

我还像个傻瓜

不分真心的话和假意的卦谁给我解答

有毒的草开着迷人的花

害我的人说着爱我的话

这些年添了几道伤疤

我忘了几个夏

只记得那年那月那时他说的谎话

有毒的草开着迷人的花

害我的人揭开爱的伤疤

我想我就是一个笑话

刹那丢掉了芳华

我何时才能有一个家

未经许可,不得翻唱或使用

주요 어휘

어휘	의미
毒草 /ˈtɒksɪk ˈɡræs/ B2	noun - 독초
迷人 /ˈtʃɑːrmɪŋ/ B2	adjective - 매력적인
伤疤 /skɑːr/ A2	noun - 흉터
忘 /fəˈɡet/ A2	verb - 잊다
夏 /ˈsʌmər/ A1	noun - 여름
谎话 /laɪ/ B1	noun - 거짓말
牵手 /hoʊld hændz/ B1	verb - 손을 잡다
长大 /ɡroʊ ˈʌp/ B1	verb - 자라다
婚纱 /ˈwɛdɪŋ drɛs/ B2	noun - 웨딩드레스
流沙 /ˈkwɪkˌsænd/ B2	noun - 모래늪
傻瓜 /fuːl/ A2	noun - 바보
真心 /sɪnˈsɪr/ B2	adjective - 진심의
假意 /feɪnd ɪnˈtɛnʃən/ C1	noun - 가짜 의도
解答 /ˈænsər/ A2	verb - 답하다 noun - 답변
笑话 /dʒoʊk/ A2	noun - 농담
刹那 /ˈmoʊmənt/ B1	noun - 순간
丢掉 /dɪsˈkɑːrd/ B2	verb - 버리다
芳华 /juːθ/ C1	noun - 청춘
家 /hoʊm/ A1	noun - 집