Boys Like You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: ITZY

가사 및 번역

ITZY의 첫 번째 영어 싱글 'Boys Like You'를 통해 영어 단어와 표현을 배우며 자신감을 키워보세요! 관계에서의 자기존중, 감정 표현, 직설적인 가사 등을 익힐 수 있어 특별한 경험을 선사합니다.

[한국어]

왜 다시 전화해

또 미안하다며

벌써 끝났다고 말했는데

뭐가 안 들려?

너 자신을 잊지 마

내 친구들한테 꼬였던 건

끝이야 끝이야 끝이야 끝이야

너 정말 미쳤나 봐

내가 돌아올 줄 알았어? 미안

너 울면서 애처럼 굴지

나 네 엄마 같아 보이니?

그 거울 좀 봐

왜 나를 잃었는지 궁금하다면

조용히 앉아서 닥쳐

네가 스스로 한 거야

나한테 욕할 거야? 나 진짜 화났어

나 그리워할 거야? 넌 해고야

너 같은 남자들은 싫어

나는 안 넘어져

너 같은 남자들은 싫어

나는 안 넘어져

나랑 데이트 할래? 이제 끝났어

나랑 뭐? 안 돼! 이제 꺼져

너 같은 남자들은 싫어

나는 안 넘어져

너 같은 남자들은 싫어

나는 안 넘어져

네 달콤한 거짓말 다 꿰뚫어 봐

그 모든 핑계들

네가 싸움 걸 때마다

책임은 네 몫이야

하나의 빨간 깃발이면 난 사라져 이미 다음으로

다음 다음 다음

너 정말 미쳤나 봐

내가 돌아올 줄 알았어? 미안

너 울면서 애처럼 굴지

나 네 엄마 같아 보이니?

그 거울 좀 봐

왜 나를 잃었는지 궁금하다면

조용히 앉아서 닥쳐

네가 스스로 한 거야

나한테 욕할 거야? 나 진짜 화났어

나 그리워할 거야? 넌 해고야

너 같은 남자들은 싫어

나는 안 넘어져

너 같은 남자들은 싫어

나는 안 넘어져

나랑 데이트 할래? 이제 끝났어

나랑 뭐? 안 돼! 이제 꺼져

너 같은 남자들은 싫어

나는 안 넘어져

너 같은 남자들은 싫어

나는 안 넘어져

목소리 높여도 선택권은 없어

네가 뭘 하든 상관 안 해

목소리 높여도 선택권은 없어

네가 뭘 하든 상관 안 해

돌아서 걸어 나가

네가 저지른 일의 결과 치러

내 길에서 꺼져

나한테 욕할 거야? 나 진짜 화났어

나 그리워할 거야? 넌 해고야

너 같은 남자들은 싫어

나는 안 넘어져

너 같은 남자들은 싫어

나는 안 넘어져

나랑 데이트 할래? 이제 끝났어

나랑 뭐? 안 돼! 이제 꺼져

너 같은 남자들은 싫어

나는 안 넘어져

너 같은 남자들은 싫어

나는 안 넘어져

목소리 높여도 선택권은 없어

네가 뭘 하든 상관 안 해

목소리 높여도 선택권은 없어

네가 뭘 하든 상관 안 해

아 너

[영어]

Why you calling me up

saying sorry again

Already told you we’re done

What didn’t you get?

Don’t forget you’re the one

that tried to get with my friends

The end the end the end the end

Well you must be going crazy

thinking I’ll be back, I’m sorry

Cause you’re crying like a baby

but do I look like your mommy?

Take a look into that mirror

if you wonder why you lost me

Gotta sit down and shut up

you did it to yourself

Boy, gonna diss me? Boy, I’m so pissed

Boy, gonna miss me, Boy, you are dismissed

Cuz I don’t fall for boys like you

I don’t fall for

I don’t fall for boys like you

I don’t fall for

Boy, wanna date me? Boy, outta date, yeah

Boy, wanna “What? No!” Boy, outta my way

Cuz I don’t fall for boys like you

I don’t fall for

I don’t fall for boys like you

I don’t fall for

I see through sweet little lies

and every excuse

when you start every fight,

the blame is on you

one red flag and I’m gone already onto

The next the next the next

Well you must be going crazy

thinking I’ll be back, I’m sorry

cause you’re crying like a baby

but do I look like your mommy?

Take a look into that mirror

if u wonder why u lost me

Gotta sit down and shut up

you did it to yourself

Boy, gonna diss me? Boy, I’m so pissed

Boy, gonna miss me, Boy, you are dismissed

Cuz I don’t fall for boys like you

I don’t fall for

I don’t fall for boys like you

I don’t fall for

Boy, wanna date me? Boy, outta date, yeah

Boy, wanna “What? No!” Boy, outta my way

Cuz I don’t fall for boys like you

I don’t fall for

I don’t fall for boys like you

I don’t fall for

You can raise your voice, but know that you have no choice

Don’t care what you do

You can raise your voice, but know that you have no choice

Don’t care what you do

So turn around, walk away

You made ur bed, so u gotta lay

Get outta my way

Boy, gonna diss me? Boy, I’m so pissed

Boy, gonna miss me, Boy, you are dismissed

Cuz I don’t fall for boys like you

I don’t fall for

I don’t fall for boys like you

I don’t fall for

Boy, wanna date me? Boy, outta date, yeah

Boy, wanna “What? No!” Boy, outta my way

Cuz I don’t fall for boys like you

I don’t fall for

I don’t fall for boys like you

I don’t fall for

You can raise your voice, but know that you have no choice

Don’t care what you do

You can raise your voice, but know that you have no choice

Don’t care what you do

Oh you

주요 어휘

어휘	의미
boy /bɔɪ/ A1	noun - 소년
fall /fɔːl/ A2	verb - 떨어지다 verb - 반하다
sorry /ˈsɒri/ A1	adjective - 미안한
end /ɛnd/ A2	noun - 끝
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 미친
back /bæk/ A1	noun - 등 adverb - 되돌아
cry /kraɪ/ A2	verb - 울다
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기
mommy /ˈmɒmi/ A1	noun - 엄마
mirror /ˈmɪrə(r)/ A2	noun - 거울
lost /lɒst/ A2	adjective - 잃어버린
sit /sɪt/ A1	verb - 앉다
shut /ʃʌt/ A2	verb - 닫다 verb - 입 다물다
pissed /pɪst/ B1	adjective - 화난
miss /mɪs/ A1	verb - 놓치다
dismiss /dɪsˈmɪs/ B2	verb - 해고하다
date /deɪt/ A1	noun - 데이트
way /weɪ/ A1	noun - 길
see /siː/ A1	verb - 보다
lie /laɪ/ A2	noun - 거짓말