SWIPE – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: ITZY
• 앨범: CRAZY IN LOVE

가사 및 번역

ITZY의 'SWIPE'로 한국어를 배워보세요! 'Swipe'라는 독특한 표현과 함께, 일상생활에서 자주 사용되는 다양한 어휘와 문법을 익힐 수 있습니다. TikTok 스타일의 뮤직비디오와 함께 즐기면서, 더욱 쉽고 재미있게 한국어를 마스터해보세요.

[한국어]

아 예

Lalalala

아 예

너 원해서 캐스팅했는데 미안해

정중하게 거절해야겠어

이렇게까지는 아니었잖아, 너무 끼어들지 마

네 작은 폰 안에 나를 가둬뒀어

내 옷차림과 행동이 지금 어때 보여?

네 타입과 스타일은 전혀 이해 못하겠어

통화 벨벨 어디야? 뭐 하고 있어 베이비?

핑핑 미아!

시작됐어, 더 밀어붙이지만 난 신경 안 써

그러니까 베이비 노 노 노, 내게 전화하지 마

필요 없어, 지금 바로 전화 받아도 돼

날 미치게 만들어 멈춰

미안, 다음

스와이프 스와이프 스와이프 스와이프 스와이프 스와이프

미안해, 다음

스와이프 스와이프 스와이프 스와이프 스와이프 스와이프

미안하지만 다음

앞좌석에서 나가, 제발 서둘러

네가 판단하지 않게 할 거야

나를 바꾸려고 하지 마, 자기야

스와이프 스와이프 스와이프

응, 다음으로

아 예

미안, 다음

아 예

왜 넌 할 수 있는데 나는 못하는 게 이렇게 많은 거야?

네 떠오르는 아이디어, 네 없이는 못하는 거야라는 것

이런 게 하루 종일 어디서나 보여, 네 해로운 기운이

그만 좀 해, 제발 내 분위기 죽이지 마

내 최고의 친구가 지금 뭐라고 하는 거지?

그녀는 차가워 보여. 그게 그녀의 기본이다.

통화 벨벨 누구야, 자기야?

틱틱 네 메시지 삭제할게

전화 받지 않을 테니까 포기해, 자기야

아 베이비 노 노 노, 내게 전화하지 마

필요 없어, 잠시 널 끌게

날 미치게 만들어 멈춰

미안, 다음

스와이프 스와이프 스와이프 스와이프 스와이프 스와이프

미안해, 다음

스와이프 스와이프 스와이프 스와이프 스와이프 스와이프

미안하지만 다음

앞좌석에서 나가, 제발 서둘러

네가 판단하지 않게 할 거야

나를 바꾸려고 하지 마, 자기야

스와이프 스와이프 스와이프

응, 다음으로

통화 벨 벨 벨 벨 벨 벨 벨 벨 스와이프

통화 벨 벨 벨 벨 벨 벨 벨 벨 스와이프

통화 벨 벨 벨 벨 벨 벨 벨 벨 스와이프

통화 벨 벨 벨 벨 벨 벨 벨 벨 스와이프

제발 가버려

내 곁에서 빨리 끝내

내 속에서 바깥까지, 철저히

물러서, 정말로, 더 멀리 가

내 폰에서 나가, 자기야

미안, 다음

스와이프 스와이프 스와이프 스와이프 스와이프 스와이프

미안해, 다음

스와이프 스와이프 스와이프 스와이프 스와이프 스와이프

미안하지만 다음

앉아, 여기 앉아 베이비

우리가 이렇게 던져버리자

나를 바꾸려고 하지 마, 자기야

스와이프 스와이프 스와이프

응, 다음으로

[영어]

Ay yeah

Lala lalalala

Ay yeah

Casting you wanted, but I’m sorry

I’ll have to decline politely

You weren’t like this, you’re meddling too much

In your little phone, you’ve locked me up

How I dress and how I talk is like what now

Your type and style I don’t understand at all

Ring ring Where are you what you doing babe

Ping ping the smackdown begins

You’re pushing it but I don’t care

So baby no no no, don’t call me no more

I don’t need it, you’re calling me right now

You make me crazy stop right there

Sorry next

Swipe swipe swipe swipe swipe swipe

I’m sorry, but next

Swipe swipe swipe swipe swipe swipe

Sorry but next

Get out from the front seat baby hurry

I won’t be judged by you

Don’t try to change me, honey

Swipe swipe swipe

Yeah, to the next

Ay yeah

Sorry, next

Ay yeah

Why are there so many things you can do but I can’t

That fresh idea of yours that I can’t do it without you

It’s everywhere all day, your harmful vibe

Please stop it, please don’t kill my vibe

My best friend is like what now

She just looks cold. That’s her default.

Ring ring who are you with babe

Tick tick I delete your message

I won’t pick up the phone, please give up babe

Oh baby no no no, don’t call me no more

I don’t need it, I’ll turn you off for a bit

You make me crazy stop it right there

Sorry next

Swipe swipe swipe swipe swipe swipe

I’m sorry, but next

Swipe swipe swipe swipe swipe swipe

Sorry but next

Get out from the front seat baby hurry

I won’t be judged by you

Don’t try to change me, honey

Swipe swipe swipe

Yeah, to the next

Ring ring ring ring ring ring ring ring SWIPE

Ring ring ring ring ring ring ring ring SWIPE

Ring ring ring ring ring ring ring ring SWIPE

Ring ring ring ring ring ring ring ring SWIPE

Please go away

From my side to the end, real quick

From inside to the outside, thoroughly

Back off, real talk, go farther

Get out of my phone babe

Sorry next

Swipe swipe swipe swipe swipe swipe

I’m sorry, but next

Swipe swipe swipe swipe swipe swipe

Sorry but next

Sit down, this is where you sit baby sit down

This is what we are flush it down

Don’t try to change me, honey

Swipe swipe swipe

Yeah, to the next

주요 어휘

어휘	의미
cast /kæst/ B2	verb - 던지다
decline /dɪˈklaɪn/ B2	verb - 거절하다
meddle /ˈmɛdəl/ B2	verb - 간섭하다
style /staɪl/ A2	noun - 스타일
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 미친
hurry /ˈhɜːri/ A2	verb - 서두르다
vibe /vaɪb/ B1	noun - 느낌
message /ˈmɛsɪdʒ/ A2	noun - 메시지
friend /frɛnd/ A1	noun - 친구
cold /koʊld/ A2	adjective - 차가운
delete /dɪˈliːt/ B1	verb - 삭제하다
turn /tɜrn/ A1	verb - 돌다
flush /flʌʃ/ B2	verb - 씻다
next /nɛkst/ A1	adjective - 다음