UNTOUCHABLE – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: ITZY

가사 및 번역

ITZY의 강렬한 에너지와 자신감을 느낄 수 있는 'UNTOUCHABLE'을 만나보세요! EDM과 기타 사운드가 돋보이는 이 곡을 통해 한국어 발음과 표현을 익히고, ITZY만의 독특한 '걸크러쉬' 매력에 빠져보세요!

[한국어]

아하 1, 2, 3 출발!

또 다시 나를 짜증나게 해

눈 가리려고 애쓰고 있어

내 바로 앞에서

알게 될 걸

모두 알게 될 거야

내가 뭐든 할 때도

이제 계속 날 쳐다봐

날 화나게 할 수 없어, 절대 못해

앉아서 지켜봐

불이 붙은 폭풍이야 난 타오르고 있어

누군가가 나를 막으려 해도

나에게는 아무 의미 없어

왜 안 돼? 난 뭐든 할 수 있어

내가 가진 걸 보여줄게, 나 자신이 놀라워

멈추지 않을 거거든

자, 시작이야

나는 터치 불가, 이미 시작됐어

이 흐름으로 계속 가는 거야, 끝없이

계속 흔들어, 쉽게 KO시키는 걸

무슨 일이든 상관 없어

나는 영원한 나, 터치 불가 형상

빠밤 빠밤 바 리

아무도 나를 멈출 수 없어

빠밤 빠밤 바 리

아무도 날 막지 못해 yah

나는 나만의 비전

두렵지 않아, 임무도

나는 두려움이 없어

그래, 가야 해

베이비, 날 쳐다봐줘

지도 안 봐

내가 원하는 곳으로 가, 만족할 때까지

항상 내가 원하는 길

두렵지 않아

불이 붙은 폭풍이야 난 타오르고 있어

누군가가 나를 막으려 해도

나에게는 아무 의미 없어

왜 안 돼? 난 뭐든 할 수 있어

내가 가진 걸 보여줄게, 나 자신이 놀라워

멈추지 않을 거야, 헤이

나는 터치 불가, 이미 시작됐어

이 흐름으로 계속 가는 거야, 끝없이

계속 흔들어, 쉽게 KO시키는 걸

무슨 일이든 상관 없어

나는 영원한 나, 터치 불가 형상

빠밤 빠밤 바 리

아무도 나를 멈출 수 없어

빠밤 빠밤 바 리

아무도 날 막지 못해 yah

큰 소리 질러, 두려움은 없어

내가 원한 대로 가져가

빠밤 빠밤 바 리

아무도 나를 멈추지 못해 yah

헤이 예, 아무도

영원히 멈출 수 없는 나를

자, 시작이야

나는 터치 불가, 이미 시작됐어

내 흐름으로 계속 가는 거야, 끝없이

계속 흔들어, 쉽게 KO시키는 걸

나를 괴롭히지 마, 상관없어

나는 터치 불가, 깨지지 않는 형상

빠밤 빠밤 바 리

아무도 나를 멈출 수 없어

빠밤 빠밤 바 리

아무도 나를 멈추지 못해 yah

빠밤 빠밤 바 리

아무도 너를 막지 못해

빠밤 빠밤 바 리

아무도 나를 멈추지 못해 yah

[영어]

Aha 1, 2, 3 let’s go!

Got on my nerves again

Trying to cover my eyes

Right in front of me

You’re gonna know

You’re all gonna know

Whatever I do

Now you just keep your eyes on me

you can't provoke me, never can

Sit back and watch

Blow I’m a raging storm I’m on fire

Whoever trying to stop me

Does not mean a thing to me

Why not? I can do whatever

Show what I have I’m amazed at myself

Because I’m not gonna stop

Here we go now

I'm untouchable it’s already begun

With this flow, just going on and on

Go on mess it up now, easily knockout

Whatever it is I don’t care about

I'm untouchable everlasting form

Bam bam bam ba li

Can’t stop me nobody

Bam bam bam ba li

Nothing gon’ stop me nobody yah

I am my only vision

Doesn’t scare me, the mission

I’ve got nothing to fear

Yeah I gotta go

Baby keep your eyes on me

I don’t look at a map

I go where I wanna go, ‘til I’m satisfied

Always the path I want

You know I’m not scared

Blow I’m a raging storm I’m on fire

Whoever trying to stop me

Does not mean a thing to me

Why not? I can do whatever

Show what I have I’m amazed at myself

Because I’m not gonna stop Hey

I'm untouchable it’s already begun

With this flow, just going on and on

Go on mess it up now, easily knockout

Whatever it is I don’t care about

I'm untouchable everlasting form

Bam bam bam ba li

Can’t stop me nobody

Bam bam bam ba li

Nothing gon’ stop me nobody yah

Louder, shout it out there’s nothing to fear

Just as I wanted, take it

bam bam bam ba li

nothing gon’ stop me nobody yah

Hey yeah nobody

No one can stop me indefinitely run

Here we go now

I'm untouchable it’s already begun

With my flow, just going on and on

Go on mess it up now, easily knockout

Won’t work on me, I don’t care about

I'm untouchable unbreakable form

Bam bam bam ba li

Can’t stop me nobody

Bam bam bam ba li

Nothing gon’ stop me nobody yah

Bam bam bam ba li

Can’t stop me nobody

Bam bam bam ba li

Nothing gon’ stop me nobody yah

주요 어휘

어휘	의미
nerve /nɜrv/ B2	noun - 걱정이나 불안의 느낌
storm /stɔrm/ B1	noun - 강한 바람과 일반적으로 비, 천둥, 번개 또는 눈이 있는 대기의 격렬한 혼란
fire /faɪər/ A2	noun - 열, 빛 및 불꽃이 특징인 연소 현상
vision /ˈvɪʒ.ən/ B1	noun - 보는 능력; 보는 행위; 시각
fear /fɪr/ A2	noun - 누군가 또는 무언가가 위험하다는 믿음으로 인해 발생하는 불쾌한 감정
care /kɛr/ A2	verb - 걱정이나 관심을 느끼다; 좋아하다
begin /bɪˈɡɪn/ A1	verb - 시작하다; 개시하다
know /noʊ/ A1	verb - 관찰, 조사 또는 정보로 인식하다
amaze /əˈmeɪz/ B2	verb - 누군가를 크게 놀라게 하다; 경이로움으로 가득 차게 하다
untouchable /ʌnˈtʌtʃəbl/ C1	adjective - 접촉할 수 없는; 침해할 수 없는
knockout /ˈnɑk.aʊt/ B2	noun - 매우 매력적이거나 인상적인 사람 또는 사물
mess /mɛs/ B1	verb - 어지럽히다; 망치거나 파괴하다