ICY – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: ITZY

가사 및 번역

‘ICY’는 ITZY가 전하는 당당하고 솔직한 가사, 다양한 감정 표현, 그리고 트렌디한 K팝 어휘를 재미있게 배울 수 있는 곡입니다. 여름처럼 시원한 사운드와 감각적인 영어 표현도 함께 익힐 수 있어 한국어와 K팝을 동시에 즐기며 배우기에 딱 맞아요!

[한국어]

헤이 헤이 헤이

예스

후우

삐-삐

헤이 헤이 헤이 헤이 헤이

내가 빙하 같단 걸 알아

계속 올라가

내가 빙하 같단 걸 알아

차가워 보여도 난 뭐 할 수 있지

네가 뭐라고 하든 상관없어 난 멋지니까 오

자, 가자

자신감을 갖고 놓아버려

자, 시작이야

거리 행진

계속 달려

내가 있는 배경 음악

붐 붐 붐 붐

빙하 같지만 불타고 있어

내 속에 꿈이 있어, 자신감 넘치지

나를 봐, 거짓말 아니야

네 상자에 넣히기 싫어 (춤추자)

모두들 블라 블라

많이 말하지만 난 신경 안 써

너희는 계속 블라 블라 해

계속 말하지만 난 걸어갈 뿐

모두들 블라 블라

많이 말하지만 난 신경 안 써

너희는 계속 블라 블라 해

계속 말하지만 난 걸어갈 뿐

링 링 링 링 하루 종일

모든 사람들이 나를 찾느라 바빠

이 노래는 네가 좋아하는 노래야

그게 그렇게 끝날 거라는 걸 나도 잘 알지

이 맛은 바로

얇은 얼음 같아

반짝반짝 빛나

별빛처럼, 빙하

우- 엄마한테 고마워

아빠한테 고마워

좋은 것들을 모두 네게서 받아

타다다다다

자신감을 갖고 놓아버려

자, 시작이야

거리 행진

계속 달려

내가 있는 배경 음악

붐 붐 붐 붐

빙하 같지만 불타고 있어

내 속에 꿈이 있어, 자신감 넘치지

나를 봐, 거짓말 아니야

네 상자에 넣기 싫어

모두들 블라 블라

많이 말하지만 난 신경 안 써

너희는 계속 블라 블라 해

계속 말하지만 난 걸어갈 뿐

모두들 블라 블라

많이 말하지만 난 신경 안 써

너희는 계속 블라 블라 해

계속 말하지만 난 걸어갈 뿐

이해했어

헤이

흔들어

헤이

그래

자, 가자 소녀들

더 빠르게, 더 빠르게 달려 멈추지 말고

내 답은 이미 알고 있어 괜찮아 (춤추자)

계속 나아가, 계속 올라가

끊임없이 위로

절대 멈추지 않아

이제 아무도 우리를 멈출 수 없어

블라 블라

많이 말하지만 난 신경 안 써

너희는 계속 블라 블라 해

계속 말하지만 난 걸어갈 뿐

모두들 블라 블라

많이 말하지만 난 신경 안 써

너희는 계속 블라 블라 해

계속 말하지만 난 걸어갈 뿐

내가 빙하 같단 걸 알아

[영어]

Hey hey hey

Yass

whoo

Beep beep

Hey hey hey hey hey hey

I see that I’m icy

Go rising up up

I see that I’m icy

What can I do though I seem cold

I don’t care what you think because I’m cool oh

Come on

With confidence let it go

Here we go

Marching on the streets

On a roll

Background music where I be

Bomb bomb bomb bomb

Icy but I'm on fire

A dream inside me, I’m confident

Look at me, I’m not a liar

I don’t want to be put in your box (Dance)

Everybody blah blah

Talks a lot but I don’t care

Y’all can keep blah blah

They keep talkin', I keep walkin'

Everybody blah blah

Talks a lot but I don’t care

Y’all can keep blah blah

They keep talkin', I keep walkin'

Ring ring ring ring it All day long

Everyones busy looking for me

This song is your favorite song

I know well that it will end up like that

Hey this tastes just like

Just like thin ice

Bling bling bling it shines

Like starlights, icy

Uhh shout out to my mama

Thank you to my papa

I got all the good stuff from you

Ta-da-da-da-da-da

With confidence let it go

Here we go

Marching on the streets

On a roll

Background music where I be

Bomb bomb bomb bomb

Icy but I'm on fire

A dream inside me, I’m confident

Look at me, I’m not a liar

I don’t want to be put in your box

Everybody blah blah

Talks a lot but I don’t care

Y’all can keep blah blah

They keep talkin', I keep walkin'

Everybody blah blah

Talks a lot but I don’t care

Y’all can keep blah blah

They keep talkin', I keep walkin'

Get it

Hey

Shake it

Hey

Yeah

Come on girls

Faster, faster run faster Don’t care what they say

I know the answer myself It’s ok (Dance)

Up up up up up we go

Relentlessly up up

We don’t ever stop

No one can stop us now

Blah blah

Talks a lot but I don’t care

Y’all can keep blah blah

They keep talkin', I keep walkin'

Everybody blah blah

Talks a lot but I don’t care

Y’all can keep blah blah

They keep talkin', I keep walkin'

I see that I’m icy

주요 어휘

어휘	의미
icy /ˈaɪsi/ B2	adjective - 얼음의, 몹시 추운
rising /ˈraɪzɪŋ/ B1	verb - 떠오르는, 상승하는
cold /koʊld/ A1	adjective - 추운
cool /kuːl/ A2	adjective - 멋진
confidence /ˈkɒnfɪdəns/ B2	noun - 자신감
streets /striːts/ A1	noun - 거리
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 불
dream /driːm/ A2	noun - 꿈
confident /ˈkɒnfɪdənt/ B1	adjective - 자신있는
liar /ˈlaɪər/ B1	noun - 거짓말쟁이
talk /tɔːk/ A2	verb - 말하다
walk /wɔːk/ A1	verb - 걷다
favorite /ˈfeɪvərɪt/ A2	adjective - 가장 좋아하는
taste /teɪst/ A2	verb - 맛보다
ice /aɪs/ A1	noun - 얼음
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 빛나다
faster /ˈfæstər/ A1	adjective - 더 빠른
run /rʌn/ A1	verb - 뛰다
stop /stɒp/ A1	verb - 멈추다

주요 문법 구조

• What can I do though I seem cold

  ➔ 'can'은 능력 또는 가능성을 나타내는 조동사입니다

  ➔ 무언가를 할 수 있는 능력이나 가능성을 나타내기 위해 사용

• I don’t care what you think because I’m cool

  ➔ 이유를 나타내는 접속사 'because'

  ➔ 무관심한 이유를 설명하는 절을 연결하는 접속사

• Come on girls

  ➔ 누군가를 격려하는 명령형 표현

  ➔ 에너지 넘치거나 열정적으로 그룹을 격려하거나 동기를 부여하는 데 사용

• Relentlessly up up

  ➔ 멈추지 않고 계속되는 행동을 설명하는 부사 'relentlessly'

  ➔ 끈기와 멈출 수 없는 추진력을 강조하는 부사 역할

• I know the answer myself It’s ok

  ➔ 강조를 위해 사용되는 재귀 대명사 'myself'

  ➔ 화자가 자신의 지식이나 확신을 강조하기 위해 사용

• No one can stop us now

  ➔ 'can'은 능력 또는 가능성을 나타내는 조동사입니다

  ➔ 이제 아무것도 그룹의 성공을 방해할 수 없음을 나타내기 위해 사용