Cheshire – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: ITZY

가사 및 번역

'Cheshire'는 독특한 멜로디와 신비로운 가사가 매력적인 곡입니다. 이 노래를 통해 한국어의 감정 표현과 자신감에 대한 메시지를 배울 수 있으며, ITZY의 새로운 음악적 시도를 경험할 수 있습니다.

[한국어]

라라라, 라라라, 라라라라라라, 라라라

라라라, 라라라라라라

또 너는 ask me

무슨 생각을 하고 있는지

내 일이 아니야

나도 나를 몰라, 내 마음 따라, 플레이

좋긴 한데, 사랑인지 좋아인지?

숨었다가도 나타나, yeah, yeah, yeah

맞고 틀린 게 어디 있어

체셔처럼, 괜찮아

자꾸 묻는 거 지루해

내 맘대로 everything, 트릭을 써 (트릭을 써)

답은 정해진 게 없어 (원하면 알고 싶어)

원한다면 힌트 줄게, 나머진 자유롭게 날

네 마음속에 풀어놔 줘, 라라라라라라

헤이, 왜 이렇게 심각해?

보이는 그대로 날 믿어봐 (헤이)

생각 너무 깊게 하지 마

잘못된 건 없어, 맞지? (날 보여?)

헤이, 왜 이렇게 궁금해?

머리 말고 네 느낌을 믿어봐 (헤이)

심각해지지 마

모든 게 맞아 (라라라라라라)

내 미소는 이상하지

그래도, 너는 좋아해 (응, 나는 자유로워)

눈 감으면 사라지지 않아

미소는 남길게

어둠 속에 빛나는 눈

누군가는 날 조명 삼아

길 찾을지도 몰라, 나는 가고 싶어

봐-봐, 잘 봐 (응, 응)

Follow, 자, 다음 스토리

여전히 너는 wondering (궁금해)

그 표정, 라라라라라라

헤이, 왜 이렇게 심각해?

보이는 그대로 날 믿어봐 (헤이)

생각 너무 깊게 하지 마

잘못된 건 없어, 맞지? (날 보여?)

헤이, 왜 이렇게 궁금해?

머리 말고 네 느낌을 믿어봐 (헤이)

심각해지지 마

모든 게 맞아, 라라라라라라 (헤이, 헤이, 헤이, 헤이)

라라라, 라라라, 라라라라라라, 라라라

라라라, 라라라라라라, 왜 이렇게 심각해? (헤이, 헤이, 헤이, 헤이)

라라라, 라라라, 라라라라라라, 라라라

라라라, 라라라라라라, 왜 이렇게 궁금해?

내 뒤에 숨어 있는

내 마음 사실 나도 몰라 내가 원하는 게 (오)

대체 왜 그게 중요해?

우린 할 거야, 맞지? (같이 할래?)

네 앞에 펼쳐진

이 순간을 즐기면 돼, 이대로 (헤이)

잘못된 건 없고, 맞는 것도 아니야

라라라라라라 (헤이, 헤이, 헤이, 헤이)

라라라, 라라라, 라라라라라라, 라라라

라라라, 라라라라라라, 왜 이렇게 심각해? (헤이, 헤이, 헤이, 헤이)

라라라, 라라라, 라라라라라라, 라라라

라라라, 라라라라라라, 왜 이렇게 궁금해?

라라라, 라라라라라라

...

[영어]

La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la

La-la-la, la-la-la-la-la

또 너는 ask me

무슨 생각을 하고 있는지

Not my business

나도 날 몰라, 내 마음 따라, playing

좋긴 좋은데, love or like?

숨었다가도 나타나, yeah, yeah, yeah

맞고 틀린 게 어딨지

Cheshire처럼, it's alright

자꾸 물어보면 boring

뭐든 내 맘대로, play a trick (play a trick)

정해진 답은 없어 (you want to know)

원한다면 힌틀 줄게, 나머진 free 하게 날

네 마음속에 풀어놔 줘, la-la-la-la-la

Hey, why so serious?

보이는 것 그대로 날 믿어봐 (hey)

어렵게 생각 마

Nothing's wrong, right? (Can you see me?)

Hey, why so curious?

머리 말고 네 느낌을 믿어봐 (hey)

심각해지지 마

Anything's right (la-la-la-la-la)

내 미소는 이상하지

그래도, 너는 like me (yeah, I feel so free)

눈 감음 사라지지

미소는 남겨둘게

어둠 속에, 반짝인 eyes

누군간 날 조명 삼아

길을 찾아낼 지도, I wanna go

봐-봐, 봐-봐, 잘 찾아봐 (yeah, yeah)

Follow, 이제 다음 story

여전히 너는 wondering (wondering)

그런 표정, la-la-la-la-la

Hey, why so serious?

보이는 것 그대로 날 믿어봐 (hey)

어렵게 생각 마

Nothing's wrong, right? (Can you see me?)

Hey, why so curious?

머리 말고 네 느낌을 믿어봐 (hey)

심각해지지 마

Anything's right, la-la-la-la-la (hey, hey, hey, hey)

La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la

La-la-la, la-la-la-la-la, why so serious? (Hey, hey, hey, hey)

La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la

La-la-la, la-la-la-la-la, why so curious?

내 뒤에 가려진

내 맘 사실 나도 몰라 what I want (oh)

대체 왜 그게 중요해?

We're gonna do it, right? (Will you join me?)

네 앞에 펼쳐진

이 순간을 즐기면 돼 이대로 (hey)

Nothing's wrong, nothing's right

La-la-la-la-la (hey, hey, hey, hey)

La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la

La-la-la, la-la-la-la-la, why so serious? (Hey, hey, hey, hey)

La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la

La-la-la, la-la-la-la-la, why so curious?

La-la-la, la-la-la-la-la

주요 어휘

어휘	의미
ask /æsk/ A2	verb - 묻다, 요청하다
think /θɪŋk/ A2	verb - 생각하다
love /lʌv/ A2	verb - 사랑하다
like /laɪk/ A2	verb - 좋아하다
bore /bɔːr/ B2	adjective - 지루한
trick /trɪk/ B2	noun - 기술, 속임수 verb - 속이다
answer /ˈænsər/ B1	noun - 대답, 응답 verb - 대답하다
play /pleɪ/ A2	verb - 놀다
know /noʊ/ A2	verb - 알다
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다
show /ʃoʊ/ A2	verb - 보여주다
believe /bɪˈliːv/ B2	verb - 믿다
trust /trʌst/ B2	verb - 신뢰하다
find /faɪnd/ A2	verb - 찾다

주요 문법 구조

• Not my business

  ➔ 'not' + 소유격 대명사'

  ➔ 'not'는 문장을 부정하는 데 사용되고, 'my'는 소유를 나타내는 소유격 대명사입니다.

• 숨었다가도 나타나, yeah, yeah, yeah

  ➔ ‘거나’를 사용한 조건문으로, '비록 ~라도'의 의미

  ➔ '거나'는 '비록 ~라도'의 의미를 나타내어 어떤 일이 일어나더라도 상관없음을 보여줍니다.

• 정해진 답은 없어 (you want to know)

  ➔ '그래서'는 '있다' 또는 '없다'를 나타내며, 명사 + 은/는와 함께 사용

  ➔ '없어'는 '없다'의 부정형으로, 은/는과 함께 사용하여 주제를 강조.

• 내 미소는 이상하지

  ➔ '내'는 소유격 대명사로, '나의'를 의미하며, 명사와 함께 주제를 나타냄

  ➔ '내'는 소유격 대명사로 '나의'라는 의미이며, '는'은 문장의 주제를 나타냄.

• 왜 그렇게 심각해지지 마

  ➔ '지 마'는 명령문으로, '하지 마세요'와 같은 부정 명령을 나타냄

  ➔ '지 마'는 동사 어간 뒤에 사용되어 부정 명령이나 충고를 나타내며, '하지 마'의 의미.