OK – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Katy Perry

가사 및 번역

케이티 페리의 'OK'는 영어 학습에 완벽한 곡으로, 감동적인 가사와 중독성 있는 멜로디를 통해 영어 표현과 감정 전달을 배울 수 있습니다. 이 곡은 삶의 도전을 이겨내는 사랑과 지지에 대한 메시지를 담고 있으며, 특히 '언제나 너를 사랑할 거야'라는 반복적인 구절이 인상적입니다. 이 노래를 통해 영어 학습과 동시에 희망과 위로의 메시지를 느껴보세요.

[한국어]

헤이, 괜찮을 거야

내가 항상 곁에 있을 거야

높든 낮든 상관없이

헤이, 내가 뭐라고 했어?

널 절대 익사시키지 않을 거야

높든 낮든 상관없이

우리가 버틸 수 있을까?

우리가 속일 수 있을까?

항상 직면하고 싶진 않아

그래서 그냥 취해버려

토스트를 하자

우리가 겪어온 모든 것에

항상 네가 좋아 보이진 않지만

하지만 나는 항상 널 사랑할 거야

피, 땀, 눈물

이제 충분할까?

내 손을 잡아

우린 포기하지 않을 거야

모두 함께 말해, "헤이, 괜찮을 거야"

내가 항상 곁에 있을 거야

높든 낮든 상관없이

헤이, 내가 뭐라고 했어?

널 절대 익사시키지 않을 거야

높든 낮든 상관없이

내가 정신 나간 사람일 수 있지만

너도 저격할 수 있어

우린 놓아주는 법을 배워야 해

내일 다시 시도해보자

부서진 이들에 건배

희망하는 이들에 건배

그냥 계속 가다 보면

길이 열릴 거야

피, 땀, 눈물

이제 충분할까?

내 손을 잡아

우린 포기하지 않을 거야

모두 함께 말해, "헤이, 괜찮을 거야"

내가 항상 곁에 있을 거야

높든 낮든 상관없이 (그래)

헤이, 내가 뭐라고 했어? (나)

널 절대 익사시키지 않을 거야

높든 낮든 상관없이

...

널 절대 익사시키지 않을 거야

높든 낮든 상관없이

...

[영어]

Hey, it's gonna be okay

I'm always gonna be around

No matter if you're up or down

Hey, what did I say?

I'm never gonna let you drown

No matter if you're up or down

Are we gonna make it?

Are we gonna fake it?

Don't always wanna face it

So we just get wasted

Let's make a toast to

Everything we've been through

'Cause I don't always like you

But I'm always gonna love you

Blood, sweat, tears

Have we had enough?

Take my hand

We're not giving up

And everybody say, "Hey, it's gonna be okay"

I'm always gonna be around

No matter if you're up or down

Hey, what did I say?

I'm never gonna let you drown

No matter if you're up or down

I can be a psycho

But you can throw a low blow

We gotta learn to let go

We'll try again tomorrow

So cheers to the broken

And here's to the hopin'

If we just keep goin'

The road is gonna open

Blood, sweat, tears

Have we had enough?

Take my hand

We're not giving up

And everybody say, "Hey, it's gonna be okay"

I'm always gonna be around

No matter if you're up or down (yeah)

Hey, what did I say? (I'm)

I'm never gonna let you drown

No matter if you're up or down

I'm never gonna let you drown

No matter if you're up or down

주요 어휘

어휘	의미
okay /oʊˈkeɪ/ A2	adjective - 수용 가능하거나 만족스러운
drown /draʊn/ A2	verb - 물 속에 있어서 죽거나 살해되다
face /feɪs/ A2	verb - 어려운 것을 다루거나 받아들이다 noun - 머리의 앞부분
fake /feɪk/ A2	verb - 거짓으로 가장하거나 모방하다 adjective - 진짜가 아니거나 실제가 아니다
wasted /ˈweɪstɪd/ B1	adjective - 취하거나 취한
toast /toʊst/ A2	noun - 누군가를 기리기 위해 제안된 음료
love /lʌv/ A1	verb - 누군가를 매우 좋아하다 noun - 강한 애정의 감정
blood /blʌd/ A2	noun - 몸 속의 붉은 액체
sweat /swɛt/ A2	noun - 더울 때 몸이 생산하는 액체 verb - 땀을 생산하다
tears /tɪrz/ A2	noun - 울 때 눈에서 나오는 액체 방울
take /teɪk/ A1	verb - 무언가를 잡거나 쥐다
psycho /ˈsaɪkoʊ/ B2	noun - 정신병을 가진 사람 adjective - 정신병의
blow /bloʊ/ A2	noun - 타격이나 타격 verb - 치거나 치다
let /lɛt/ A1	verb - 허용하거나 허가하다
go /goʊ/ A1	verb - 한 장소에서 다른 장소로 이동하다
try /traɪ/ A1	verb - 무언가를 하려고 시도하다
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - 손상되거나 작동하지 않음
hope /hoʊp/ A2	verb - 무언가가 일어나기를 원하고 기대하다 noun - 기대의 느낌
road /roʊd/ A1	noun - 차량을 위한 길