Love Language – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: SZA
• 앨범: SOS

가사 및 번역

[한국어]

"너와 함께라면 인내심은 미덕이 아니야"라고 말했지

이 차 싫어, 주변을 서성이며 시간 낭비했어

넌 다른 여자들과 함께고, 내 마음도 방황하게 해

넌 집요해, 난 네 월세가 필요 없어

날 거짓말로 속이러 올 것처럼 문자해

날 아프게 하는 말로 내 하루를 망쳐, 난 경쟁할 수 없어

네가 내 곁에 없으면 여전히 잠 못 이루고 있어

난 너를 너무 잘 알아, 그래도 널 위해 떠나

네 사랑의 언어로 날 위로해 줘

날 어떻게 연결해야 하는지 보여줘

날 이해시켜 줘

네가 어떻게 사랑의 언어를 말하는지

네가 원하는 만큼 나쁘게, 난 네 방식에 맞출 수 없어

섹스가 느린 재즈처럼 다가와, 네가 원하니까 머물러

집중하고 싶지만, 넌 내가 완벽하지 않다는 걸 상기시켜

그걸 인정하는 건 정말 싫어

아직도 넌 나에게 그런 목적을 심어줘

아직도 넌 나에게서 그런 열정을 끌어내

아직도 넌 나에게서 진실을 끌어내

넌 내 오른팔의 정의야

네가 날 이끌 때 뒷자리에 타는 건 상관없어

네 사랑의 언어로 날 위로해 줘

날 어떻게 연결해야 하는지 보여줘

날 이해시켜 줘

네가 어떻게 사랑의 언어를 말하는지

날 잊지 못해 전화를 거는 것처럼

고백할 게 많은 것처럼, 마지막 여자처럼 전화해, 베이비

이 옛날 감정을 그리워하지 않는다는 듯 전화해

나와 닭의 차이를 알 때 전화해

넌 나 없이 있고 싶지 않아

살고 싶지 않아

난 떠나기 싫어, 오, 우-오

혼자이고 싶지 않아, 오

내 안에 있는 건 거울뿐이야

그 거울들은 너를 알아봐

제발, 날 거부하지 마

[영어]

Said, "Patience ain't no virtue with you"

I done wasted plenty time pacin' around, hate this coupe

You with bitches on the side and let my mind wander too

You relentless, nigga, I don't need rent, nigga

Text me like I'm waiting for you to come lie to me

Ruin my day saying shit to hurt me, I can't compete

Still on the way, I lay awake if you're not around me

I'm so on to you, still gone for you

Needing you to talk to me in your love language

Show me, yeah, how to connect to you

Help me understand

How you speak your love language

Bad as I wanna be yours, I can't get with your program

Sex hittin' like a slow jam, stick around 'cause I want to

Bad as I wanna keep focused, you remind me I'm imperfect

And it sucks to admit

Nobody put that purpose in me like you do, still

Nobody get that work up out me like you do

Nobody get the truth up out me quite like you

You the definition of my right hand

Never mind riding backseat when you lead me

Talk to me in your love language

Show me, yeah, how to connect to you

Help me understand

How you speak your love language

Call me like you can't suppress memories of me

Call me like you got confessions queued up like your last bitch looking chewed up, baby

Call me like you don't regret missing this old thing back

Call me when you know the difference between me and chickens

You don't wanna be, be without me

You don't wanna live

I don't wanna go, no, ooh-oh

I don't wanna be alone, oh

All that I know is mirrors inside me

They recognize you

Please, don't deny me

주요 어휘

어휘	의미
patience /ˈpeɪʃns/ B1	noun - 인내
virtue /ˈvɜːrtʃuː/ C1	noun - 덕목
wasted /ˈweɪstɪd/ B1	verb - 낭비하다
relentless /rɪˈlentləs/ C2	adjective - 가차 없는
mind /maɪnd/ A1	noun - 마음
text /tekst/ A1	verb - 문자를 보내다
ruin /ˈruːɪn/ B2	verb - 망치다
compete /kəmˈpiːt/ B1	verb - 경쟁하다
language /ˈlæŋɡwɪdʒ/ A1	noun - 언어
connect /kəˈnekt/ B1	verb - 연결하다
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - 이해하다
program /ˈproʊɡræm/ A2	noun - 프로그램
imperfect /ɪmˈpɜːrfɪkt/ B2	adjective - 불완전한
purpose /ˈpɜːrpəs/ B1	noun - 목적
suppress /səˈpres/ C1	verb - 억압하다
confessions /kənˈfeʃnz/ B2	noun - 자백
regret /rɪˈɡret/ B1	verb - 후회하다
recognize /ˈrekəɡnaɪz/ B1	verb - 알아보다
deny /dɪˈnaɪ/ B1	verb - 부정하다