Love Like Ours – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Estelle, Tarrus Riley

가사 및 번역

'Love Like Ours'는 에스텔과 타러스 라일리의 협업으로 탄생한 레게, R&B, 소울이 완벽하게 융합된 곡입니다. 이 노래는 사랑의 지속성과 행복을 다루는 긍정적인 가사로 가득 차 있어 영어 학습자들에게 로맨틱한 표현과 감정을 전달하는 어휘를 배울 수 있는 훌륭한 자료가 됩니다. 부드러운 멜로디와 리듬감 있는 비트가 어우러져 영어 발음과 리듬 연습에도 도움이 되며, 사랑에 대한 진솔한 표현들을 통해 자연스러운 영어 표현력을 향상시킬 수 있습니다.

[한국어]

그는 웃고 있어

그건 내 때문이야

그는 행복해

세상이 알았으면 해

언제나 행복하게 살아왔어

궁금해, 솔직히 궁금해

우리가 사랑에 빠진 걸 모를 수가 있을까?

그런 말을 할 수가 있는 거야?

이렇게 오랜 시간이 흐르고서 이제 와서

우릴 미워하지 마

너도 우리 같은 사랑이 필요해

그럼 그 기분을 알게 될 거야

너도 우리 같은 사랑이 필요해

아직 행복이 더 필요할 테니

너도 우리 같은 사랑이 필요해

진짜 행복이 필요할 거야

너도 우리 같은 사랑이 필요해

아직 행복이 더 필요할 테니

우리만큼의 사랑이 필요해

우리 같은 사랑

우리만큼의 사랑이 필요해

우릴 미워하지 마

그녀는 내 덕분에 웃고 있어

정말로 우릴 행복하게 하지

너도 사랑할 시간은 충분했잖아

내 탓이 아니야

사랑은 도박이라던데

넌 졌어

우리 삶의 방식이 왜 좋지 않을 수 있니?

우리가 쌓은 걸 부수려 하지 마

차분한 이 사랑을 막을 순 없어

우릴 미워하지 마

너도 우리 같은 사랑이 필요해

그럼 그 기분을 알게 될 거야

너도 우리 같은 사랑이 필요해

아직 행복이 더 필요할 테니

너도 우리 같은 사랑이 필요해

진짜 행복이 필요할 거야

너도 우리 같은 사랑이 필요해

우릴 미워하지 마

우리만큼의 사랑이 필요해

우리 같은 사랑

우리만큼의 사랑이 필요해

내 여친은 너보다 나아

다들 이해 못할 때

걔들은 참을 수 없대

아침이든 저녁이든 사랑을 주니까

언제든 넌 가질 수 있어

모든 게 완벽하니

아니면 날 살아있게 하니

이제 우린 노력할 필요 없어

그래서 난 그녀를 사랑해

너도 우리 같은 사랑이 필요해

그럼 그 기분을 알게 될 거야

너도 우리 같은 사랑이 필요해

아직 행복이 더 필요할 테니

너도 우리 같은 사랑이 필요해

진짜 행복이 필요할 거야

너도 우리 같은 사랑이 필요해

우릴 미워하지 마

우리만큼의 사랑이 필요해

우리 같은 사랑

우리만큼의 사랑이 필요해

우릴 미워하지 마

[영어]

He's smilin'

and that's because of me

He's happy

I want the world to see

Been livin' ever happily, yeah

I'm wonderin', wonderin' honestly

How could you not see that we are in love?

How could you be talkin' to talk that stuff?

After all this time, now your feelings tough

Don't hate on us, on us

Looks like you need a love like ours

Then you would know how it feels

Looks like you need a love like ours

You need some happiness still

Looks like you need a love like ours

You need some happiness for real

Looks like you need a love like ours

You need some happiness still

You need a love, love like our own, yeah

Love, love like ours

You need a love, love like our own, yeah

Don't hate on us

She's smilin' all because of I, yeah

Yes truly, keeps us smiling, hey

You know you had your times to love up

It's not my fault

They said love is a gamble

Well, you lost

How can you not love how the way we live?

Tryna break everything we built

Can't stop a love so chill

Don't hate on us, no

Looks like you need a love like ours

Then you would know how it feels

Looks like you need a love like ours

You need some happiness still

Looks like you need a love like ours

You need some happiness for real

Looks like you need a love like ours

Don't hate on us (don't hate on us)

You need a love, love like our own, yeah

Love, love like ours

You need a love, love like our own, yeah

My girlfriend better than you

When they can't understand it

I know they really can't stand it

She give me lovin' at the mornin' and at the evening

Anytime you can have it

'Cause everything's alright

Or else you got me feeling alive

Girl, now we don't have to try

That's why I love her (that's why I love him)

Looks like you need a love like ours

Then you would know how it feels

Looks like you need a love like ours

You need some happiness still

Looks like you need a love like ours

You need some happiness for real

Looks like you need a love like ours

Don't hate on us (don't hate on us)

You need a love, love like our own, yeah

Love, love like ours

You need a love, love like our own, yeah

Don't hate on us, on us